02x11 - The Leaders' Summit Begins!

[bunniefuu]

Koneko?

Don't move a

muscle, Gaspie.

[KONEKO] Humans?

[MAGICIAN A]

Yes, that's right.

We are indeed human,

but we're somewhat different

in that we utilize magic

by rebuilding the

structure of devil magic.

We're known as magicians.

[MAGICIAN D] If it helps

you understand a bit better,

we're on the same level

as what you devils

call mid-ranking devils.

It would be best if you

did what you were told.

[MAGICIAN C] Hand the

half-vampire over to us.

[MAGICIAN C] We've already

confirmed that he's here.

[GASPER]

What's going on out there?

[MAGICIAN A] There's

nowhere for you to run.

Nowhere at all.

[MAGICIAN B]

There's magic on the door.

[MAGICIAN A] I did think

there was something strange

about this room when

we first infiltrated.

I was right.

[MAGICIAN C] I'm assuming they

must be hiding in there, now.

[KONEKO] We should

be able to stall here

for at least a little while.

Don't worry.

I'm sure Rias and the

others will come to save you.

Yeah. I'm sure

they will.

Koneko!

[MAGICIAN F]

I've been waiting for you.

[MAGICIAN C]

That magic square will render

all physical powers

one possesses useless.

There's no use struggling.

[GASPER]

Please, you have to stop!

What are you even trying to do!

[KONEKO] Gaspie. I'm sorry.

Gaspie.

Our perpetual

three-way stalemate

is getting rather old and hardly

doing this world any favors.

I assume we're

all in agreement on that?

God and the

Devil King are gone.

Both of our w*r generals

have been annihilated.

[XENOVIA thinking] Irina.

I suppose she must have

heard the truth by now.

We have a complication.

Once again it's not

even our three powers.

But these forces are equally,

if not more, destructive.

They are the Red,

and White Dragon Emperors.

So, I'd like to

hear their thoughts.

What I want is to fight

someone who's as strong as me.

Heh. Yes, but

you can still find

a lot of powerful opponents

without having a w*r.

I suppose.

[AZAZEL] And you,

Red Dragon Emperor?

Thoughts?

I uh-- um, wow.

Yeah, I'm not good at coming up

with stuff on the spot, so, uh--

I see.

Well, then why don't I make it

a little easier for you, Issei.

Try to focus here.

If we start fighting again,

you'll never be able to have

your way with Rias Gremory.

[ISSEI] Uh?

[gasp]

But, if we make peace, instead,

then prosperity and propagation

become far more important.

You mean, like,

baby making?

That's right.

Imagine those training sessions.

And you could practice

every single day.

Hey, I'm right here!

[sighs]

Peace means a daily

dose of Rias lovin'.

w*r means no sexy time.

You understand?

Is that simple enough for you?

[ISSEI thinking]

If there's peace between us,

then I could actually get

my dirty-dirty freak-freak

on with Rias?

Can my dreams really come true?

Wait. Am I in the position

to make that happen?

Even if I'm not,

at least with no fighting,

there'd be a chance.

Peace is number one!

Yeah. Peace for me, please!

I'm gonna do it

with Rias so hard!

Hey, Issei, you might want

to notice her brother

is still present.

[snickers]

[sighs]

Both of you

are nightmares.

She likes it.

[ISSEI thinking]

Maybe I should

stop talking out

loud altogether.

So, anyway,

bottom line is, dude.

I'm not gonna use

my power unless

I'm helping Rias and my friends.

That's just the way it is.

Red Dragon Emperor.

Did you still have a

question you wanted to ask me?

I do.

Although I didn't figure

you'd remember that.

[MICHAEL] I made a promise.

All right.

You weren't fair to Asia.

I want to

know why you guys

kicked her out of the church.

She loves God more than anyone.

Issei, stop.

[MICHAEL]

After God was destroyed.

Only the system remained.

The only thing we

had to keep the faith

was our power to administer

divine protection,

mercy, and miracles.

Even with me as the center,

the church is barely

functioning right now.

Consequently,

there was a need

to avoid anything that could

negatively affect our system.

So, you had to.

I mean, Asia could heal devils

and fallen angels

on top of humans.

[MICHAEL] Indeed.

The faith of

believers is the reason

those of us in Heaven exist.

A thr*at to the system is

a thr*at to our survival.

Therefore, anything that

could negatively affect it

had to be removed.

Of course, that's why

I suffered Asia's fate, too.

Along with others

who found out the truth.

Exactly. It was unfair.

You were hardly heretics.

We should have

discovered another way.

I ask your forgiveness.

[IRINA thinking]

Then she didn't betray us?

Apology accepted,

Chief Michael.

It's interesting.

I grew up in the church,

so I must admit,

I do have a few regrets.

But to be perfectly honest,

I am more than satisfied

with my life as a devil.

I am sad, though.

For the other believers.

[ASIA] As am I.

And I'm so much

happier as a devil, too.

I've met people I cherish

who also care about me.

Both of you have

forgiving spirits.

And I am grateful for that.

Oh, right.

I've heard of her.

Wasn't one of my underlings

responsible for k*lling you?

[ISSEI] Yeah, and you

should be apologizing!

You wanna know why that

fallen angel bitch k*lled her?

Because she wanted to be like

you, you stupid assh*le!

[AZAZEL] Naturally,

I take full responsibility.

So to atone, I will satisfy

you in a way that only I can.

How?

Calm down, Issei.

What in the hell?

They're frozen.

[ISSEI] Is it just me,

or did time stop?

[AZAZEL] It appears so.

Fortunately, those of us

with superior powers

weren't affected.

Thank our dragons.

They protected us.

The heavenly bunch over there

were shielded by

their Holy Swords.

What?

I don't understand.

I'm okay thanks to you, Issei.

You did it again.

[loud crashing sound]

[ISSEI] Who are those freaks?

[LEVIATHAN] They're magicians.

[ISSEI] Magicians?

[LEVIATHAN] They're so rude!

I'm a real life MagiGirl, and

they're flat out ignoring me!

But what is this power?

[AZAZEL]

It's the half-vampire boy.

He must have been coerced

into creating Balance Breaker

conditions for them.

You mean Gasper?

He has the power to stop time.

I think it's safe

to say yes, it is him.

Gasper has fallen

into enemy hands.

Oh no.

t*rror1st magicians dared

to kidnap a member

of my household?

They will pay

for this disrespect.

Our guards are disappearing.

[MICHAEL] Teleportation magic.

That can only mean someone

is connected to the

Gate within this barrier.

[GRAYFIA] And, unfortunately,

our magical transport troops

are completely

sealed off from us.

[AZAZEL] So we've been cornered.

[MICHAEL] Yes.

Their timing along

with their use

of Lady Gremory's Bishop could

not have been more perfect.

We've been betrayed.

[SIR ZECHS] I recommend

we take action soon.

If they've somehow

found a way

to make Gasper even stronger,

none of us will survive.

No one is strong

enough to b*at him?

How could Gasper

have that much power?

Because he is

a Mutation Piece.

What's a

Mutation Piece?

It's something that causes

many strange phenomena.

The Bishop I used

to turn Gasper into a devil

should have required

several of my chess pieces,

however, only one

ended up being used.

It was a Mutation Piece.

[ISSEI] I guess that

means he's pretty awesome?

Awesome in that his potential

is utterly incalculable.

That's the reason

he was sealed away.

If we don't do something

about this half-vampire kid now,

it'll be far too

dangerous to fight back.

Sir Zechs. I have an

unused Rook in storage

where my household

usually holds meetings.

[SIR ZECHS] A Rook?

Castling could work.

What's castling?

It's a special rule in chess

where you can switch

the places of the King

and the Rook in one move.

[SIR ZECHS] But I'd rather

not send you in alone.

Gasper is a member

of my household.

I take responsibility for him.

I'll steal him back.

I'd recommend using

some of Sir Zech's power,

then another person will

be able to escape with you.

[ISSEI] Then I wanna

be that person!

I promise to protect her!

[SIR ZECHS] You can go with her.

Thanks!

[VALI] Wouldn't it

be easier to go ahead

and take out the half-vampire

with the t*rrorists?

If you'd like.

I can just do it for you.

You're such a d*ck!

Vali, try to be a little

more considerate, okay?

After all, we're trying

to make peace here.

Sorry; it's hard for me

to do nothing like this.

Hmph. Fair enough.

Then why don't you go

welcome those magicians.

Upset their ranks some.

Seeing the White Dragon

Emperor should help.

Of course.

Here we go!

Balance Break!

[ALBION] Vanishing Dragon.

[ALBION] Balance Breaker!

He pulled that off fast!

If I tried it,

it would cost me my left arm,

and even then, I could

only hold it ten seconds.

[ISSEI] He's strong.

I mean, like stupid strong!

[XENOVIA] True.

But his power also

feels dangerous to me.

Don't worry.

We're gonna get Gasper

back safe-- I swear it!

[AZAZEL] Uh, first things first.

[SIR ZECHS] I'm leaving

Rias in your hands.

Understood?

[ISSEI] Yes, sir!

Gasper? Koneko?

Let's try looking

in a different room.

Right.

[AZAZEL] Take these with you.

You should be able

to use that bracelet

as compensation

instead of your arm.

Are you serious? Thanks.

That means I can become

a Balance Breaker!

Only as a last resort.

It can't regulate how

fast your strength is used.

Which would suck.

I don't wanna go

through that again.

[AZAZEL] Put the other

one on the half-vampire.

It can bring him

back under control.

Now, pay attention

to what I'm about to say.

Luck is the only

reason you've survived.

You're barely a devil,

and that's a compliment

to your strength.

Keep refusing

to accept others' help,

and you will be dead.

[AZAZEL] You, yourself,

are the weakest point

of the Sacred Gear.

[ISSEI thinking] Like I don't

already know that.

[SIR ZECHS]

It won't be long, now.

As soon as Gasper is

rescued by Rias and Issei,

we can begin our counterattack.

[GRAYFIA] We have a visitor.

I know this

magic. But how?

[CATTLEYA]

Well, if it isn't

the unworthy Devil

Kings Mister Zechs

and Little Miss Serafall.

Explain yourself;

what are you doing here?

[SIR ZECHS]

Cattleya Leviathan,

descendant of the

first Leviathan.

I'm here to bring

destruction and chaos.

[expl*si*n]

That's where

everyone's trapped!

[RIAS] My brother.

[CATTLEYA] Adorable;

the Three Great Powers

put up a defensive

barrier together.

Adorable and pathetic!

[SIR ZECHS] What are

you thinking, Cattleya?

[CATTLEYA] What I'm thinking

is the complete opposite

of everyone at this

disgusting meeting.

If God and the Devil King

aren't around anymore,

then there should be a

revolution in this world!

[LEVIATHAN] Cattleya,

stop this right now!

Why are you trying to do?

Serafall, you stole

my Leviathan title

and now question me.

How dare you?

Cattleya.

[CATTLEYA]

Oh, don't worry, darling.

Once I k*ll you today,

I'll simply take back the name

of the Devil King

Leviathan for myself.

[AZAZEL] Of course.

I suppose it's too much to hope

we're just caught up

in a devil's coup d'état.

I think it's more than that.

Her plan is most likely

to take over the whole world.

Oh, Michael nailed it.

No one wants a world where God

and the Devil King's

death are covered up.

So, since you

have clearly failed,

we will take this decaying realm

and reform it for

ourselves instead.

[AZAZEL laughs]

Azazel, what do

you find so amusing?

[AZAZEL] Decaying? Reform?

How cliché.

Come on, you have to

know the first villains

to die always

say crap like that.

I'll teach you to mock me.

Oh, you will, will you?

Sounds like fun.

[SIR ZECHS] Cattleya, you have

no intention of backing down?

Not at all, Sir Zechs.

Don't get me wrong,

you were a good Devil King,

but you won't have that

or any other title much

longer, unfortunately.

Doubtful. Shall we, then?

[AZAZEL] A descendant of the

former Devil King Leviathan.

A desperate monster

nearing her end.

Not a bad opponent.

I think I'll treat myself

to some Armageddon.

Surprise.

You don't scare me.

[RIAS] Who's that?

Look, with Azazel!

What's she doing here?

Who is she?

Cattleya Leviathan.

You know when the four devil

kings were k*lled in the w*r,

they were replaced

by devils that earned

instead of inherited

those titles, right?

[ISSEI] Yeah, that's

how your older brother

and Sona's older sister

became Devil Kings.

[RIAS] Through the

long years of fighting,

the devils were almost

completely decimated.

If the new Devil Kings

hadn't ended the w*r

when they did, we probably

wouldn't be here right now.

But the direct

descendants

of the former Devil Kings

still retaliated.

They declared themselves to

be the rightful successors,

so they were chased to

the farthest ends of Hell.

For real?

[RIAS] Cattleya was

a part of the resistance.

She is a descendant

of the Leviathan family.

[RIAS] Come with me.

Hold on. What

about everyone else?

We can't worry

about them right now.

There are other things

to take care of first.

I want you to promote

yourself to Queen.

You got it.

What's going on?

[MAGICIAN B] A devil?

We disabled

their ability to teleport.

How did they get here?

[RIAS] Don't worry, we're here.

Rias, I'm so sorry.

This whole thing

is all my fault!

[MICHAEL] We are outnumbered.

But a w*r of attrition

must still be avoided.

[SIR ZECHS] Grayfia is

currently analyzing the gate.

Which means we need to

buy her some extra time.

[KIBA] You can let us

ward off any att*cks.

[SIR ZECHS]

Can you work together?

[IRINA] Yes, Xenovia

and I became friends

when we were

Chief Michael's guards,

and all three of us

have teamed up before.

In the meantime,

let's hope Azazel has

the power to defeat her.

There's no need

to worry, Chief Michael.

Remember, he's not

alone out there.

Right. He's got

Rias and Issei.

[IRINA] Xenovia!

[XENOVIA] Irina!

Thank you.

[IRINA] Why?

Why didn't you tell

me the truth, Xenovia?

That you weren't a traitor,

but had just been exiled.

In order to

tell you that,

I would've also had to tell

you that God didn't exist.

I couldn't

do that to you.

And I didn't have the

strength to tell you.

Irina?

Well, come on.

We can't let these

talks be thwarted, right?

Because if peace

gets established,

then devils won't

be my enemy anymore.

And neither will

believers in God.

Then, let's do this!

We can fight for

our friendship's sake.

All right!

[KONEKO]

Please forgive me, Rias.

[RIAS] It's all right.

I'm just glad we

found you. You're okay?

[MAGICIAN E] I don't know what

tricks you used to get here,

but don't take one more step.

Please Rias.

Just k*ll me now

and get it over with.

Don't say stuff like that!

[GASPER] It would be better

for everyone if I was dead!

I'm a useless coward, and not

only that-- look what happened.

My stupid power caused it, so I

don't deserve to live anymore!

[RIAS] Don't be so dramatic.

Remember what I told you

when I made you one of us?

[RIAS] Live for me, little one.

At the same time, find a way of

being that will make you happy.

[RIAS] You are my servant

and a part of my household.

I made a solemn vow.

I will not abandon you.

Thank you.

Thank you so much.

Are you as excited

about your final

moments as I am?

[AZAZEL] A snake?

[AZAZEL] We should

clear something up

before moving forward.

You've got a lot of aura.

Seems to be more than

a Devil King's descendant

should possess.

Where'd you get this power?

I would love to

answer that question,

but why waste so much breath

when you are just going to die?

[MAGICIAN D] How stupid.

You should have taken

the time to brainwash

such a dangerous creature

so that you could

then use him as your own,

personal w*apon.

[RIAS] I know

this is most likely

beyond your understanding,

but my servants are

actually cared for.

Disrespectful bitch.

I'll turn that pretty face into

one deserving the name Devil!

Listen to me.

Now would be the right time

to cause major problems.

I promise if you do,

I'll scold you over and over

for being so naughty, Gasper.

Then I will hold

you and never let go.

You will? Okay. I can try!

[ISSEI thinking]

Look at her. Rias Gremory.

She's so awesome!

[ISSEI] Hey, Gasper!

You can do this!

Don't be afraid!

And stop crying!

You've got us,

and that's not all!

Akeno, Asia, Kiba,

Koneko, Xenovia.

We're all your friends!

And we believe in you!

[DDRAIG] Boost!

Go! Ascalon!

[DDRAIG] Blade!

[MAGICIAN D] Are you

going to fight back?

What are you doing?

Issei, stop.

[ISSEI] You know what, Gasper?

Nothing will happen

if you don't move.

Damn it, dude,

you are a member of

the House of Gremory!

Show them what kind

of man you are!

Do it, Gasper!

[MAGICIAN E] He's gone!

[MAGICIAN D]

No, he stopped time.

[MAGICIAN F]

I don't understand;

the Sacred Gear was suppressed.

[MAGICIAN E] And he

managed to transform, too!

[MAGICIAN D] Take this!

att*ck him! att*ck!

He's drinking my blood!

But not only our blood;

he's absorbing all of

our power along with it!

[ISSEI] Awesome.

This is just a small dose

of Gasper's power.

No way, are you sh1tting me?

No, I'm not sh1tting you;

his power was released

when he tasted your blood.

But Issei.

How'd you ever

come up with that idea?

Oh, uh--

because I might've...

...had some help.

[KONEKO] You guys, look out!

[MAGICIAN E]

Wait, what happened!

The magic's been stopped!

[GASPER] It's no use.

I can see every move

all of you are making.

Issei, now! You're up!

You got it!

Hell f*ckin' yeah!

Dress Break.

Oh, hot damn, this is like

a festival of naked ladies!

Gasper!

Look at what we can accomplish

when we're working together!

[GASPER] Yeah!

We can do anything!

Look at them all.

Naked. Gropin' time!

Down boy.

[ISSEI] Right. I'm down.

[KONEKO] You're the worst.

This should keep

you more in control.

Wow, thank you!

All right.

Let's get out of here.

[ISSEI] You got it, Rias!

[ISSEI] Yo, Issei here!

As the fighting

grows more intense,

I finally battle Vali,

the White Dragon Emperor.

I definitely can't lose for the

sake of the world,

for the sake of the breasts!

Last episode!

"Clash of the Twin Sky Dragons!"

Defend the dairy pillows!