01x05 - Journey to Jaguar Mountain

[bunniefuu]

♪ Oh, oh

♪ Ooh, ha

♪ Oh, oh

♪ Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time.

♪ Ya viene Diego... ♪

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together

♪ Yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

¡Hola! I'm Diego.

I'm looking for my friend, Baby Jaguar.

Do you see Baby Jaguar?

Yeah, there he is.

Let's all meow to Baby Jaguar.

Say "Meow, meow!"

( growling )

Hi.

DIEGO: Jaguars are really great climbers.

Are you a great climber?

Jaguars are great climbers because we have sharp claws.

I love to climb.

We're looking at pictures in my photo album.

Do you want to see the pictures?

Great!

Here's a picture of Baby Jaguar when he was a little baby.

BABY JAGUAR: When I was little, I couldn't see anything,

but now I've got great eyesight.

Right!

And this one is with Dora and Boots

when we sailed on a pirate ship together.

Can you find Baby Jaguar?

There he is.

Look, here's a picture of Baby Jaguar running with his mom.

BABY JAGUAR: And this one is of my mama

giving me a piggyback ride down the hill.

( giggling )

DIEGO: And what are Mama and Baby Jaguar doing here?

Swimming, right!

Jaguars are really great swimmers.

My mama taught me how to swim.

She's taught me everything I know.

Look-- here's a special picture

of Mama Jaguar on Jaguar Mountain.

Only big jaguars have climbed up to the top of Jaguar Mountain.

My mama's a great climber,

and I've been practicing my climbing.

You're getting really good at climbing, Baby Jaguar.

( growling )

Wow, Diego!

I can see Jaguar Mountain from here.

Hey, I've got an idea.

What is it, Baby Jaguar?

Well, only big jaguars

have ever climbed to the top

of Jaguar Mountain, right?

That's right.

But I'm getting bigger.

You sure are!

Every day I'm getting bigger and stronger.

♪ Every day I'm getting bigger ♪

♪ I know that you are, too

♪ Every day I'm getting stronger ♪

♪ Just like you

♪ Every day I'm running faster... ♪

Come on, run fast with me!

♪ Every day I'm jumping higher. ♪

Can you jump?

Let me see.

♪ So maybe it's today

♪ I can make it all the way

♪ To the top of Jaguar Mountain in the sky... ♪

♪ I really think I'm big enough to try. ♪

( laughing )

So you really think you're big enough?

Yeah, I think I am.

Then go for it, Baby Jaguar.

Diego, could you find my mama

and bring her to Jaguar Mountain?

I want to surprise her and show her I can do it.

Baby Jaguar is so excited.

We've got to find Mama Jaguar.

Help me call for Mama Jaguar.

Say: ( growling )

( jaguar growls )

That sounds like Mama Jaguar.

Do you see Mama Jaguar?

There she is.

Hi, Diego.

Mama Jaguar, can you come with me

to Jaguar Mountain?

It's really important.

Sure, Diego, but why?

Baby Jaguar has a surprise for you.

Really?

I love surprises.

( distant growling )

Hey, that sounds like Baby Jaguar.

He sounds far away.

How are we going to find him?

My special camera, Click, can find Baby Jaguar.

Say "Click."

( camera clicks )

Say "Click."

Take a pic.

Say "Click."

Take a pic.

♪ ♪

♪ Soy Click, la cámera ♪

♪ I can take the pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Swinging through the forests and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say "Click!"

Take a pic.

Hi, I'm Click the camera.

We're looking for Baby Jaguar.

Baby Jaguar sounds like this:

( Baby Jaguar growling )

Let's zoom through the forest and listen for Baby Jaguar's...

( growling )

( quacking )

CLICK: There's an animal behind that bush.

( quacking )

Does that sound like Baby Jaguar?

No!

What animal goes...

( quacking )

CLICK: A duck, right!

( quacking )

( croaking )

CLICK: There's an animal behind that lily pad.

( croaking )

Does that sound like Baby Jaguar?

No!

What animal goes...

( croaking )

CLICK: A frog, right!

( frog croaking )

( squawking )

CLICK: Does that sound like Baby Jaguar?

No!

That's a scarlet macaw.

( growling )

CLICK: There's an animal behind that rock.

( growling )

Does that sound like Baby Jaguar?

Yes!

( growling )

CLICK: To take a picture of Baby Jaguar, say "click."

( camera clicks )

Got it!

Now, you tell Diego you found Baby Jaguar.

What did you find?

Baby Jaguar!

We need to find out exactly where he is.

We've got to see more of the picture.

We can do that if Click zooms out.

Say "zoom."

MAMA JAGUAR: Baby jaguar is trying to climb

to the top of Jaguar Mountain.

That's a surprise for you.

That's a great surprise.

We've got to go see

Baby Jaguar climb to the top of the mountain.

Let's go!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great! Let's call to Baby Jaguar.

Say: ( growling )

( growling )

♪ Go, Diego, go

♪ Vamos, Diego, vamos ♪

♪ Una aventura, amigo ♪

♪ An adventure, my friend

♪ Una aventura, amigo ♪

♪ An adventure, my friend

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego, go!

( music ends )

Uh-oh! This windy wind is really strong.

But we've got to get to Baby Jaguar.

Whoa! Diego.

The wind blew Rescue Pack away!

Diego, watch out!

That was close.

Thanks, Mama Jaguar.

Any time.

RESCUE PACK ( in distance ): Diego!

That's Rescue Pack.

We've got to find him.

Do you see Rescue Pack?

You found him!

( grunting and groaning )

Rescue Pack, are you okay?

I was worried about you.

I'm okay, Diego, but...

( grunts )

I'm stuck!

Don't worry, buddy.

We've just got to move this tree off of you.

( grunting )

Whoa, this tree is really heavy.

Diego, someone's moving the tree.

DIEGO: What animal is strong enough to push the tree?

A jaguar-- right.

Don't worry, Rescue Pack,

we'll get you loose.

Okay.

Jaguars are one of the strongest animals

in the rain forest.

Are you strong like a jaguar?

Great!

Then let's push this tree off of Rescue Pack.

Put your hands out in front of you and...

BOTH: Push, push, push, push, push!

Ooh, thanks for helping me.

No problem, Rescue Pack.

And thank you.

You are as strong as a jaguar.

Are you okay now?

Yep, ready for action!

( both laugh )

Great.

We've got to get to Jaguar Mountain to see Baby Jaguar.

Let's follow Mama Jaguar.

Uh-oh, I don't see Mama Jaguar.

We've got to find her.

Jaguars are hard to find in the rain forest

because they blend in with the colors around them.

Jaguars are orange with black spots.

Let's look carefully for things that are orange and black.

This is orange and black.

What is it?

A butterfly.

Let's look for more things that are orange and black.

Look, maybe this is Mama Jaguar.

What's behind this bush?

Flowers-- right.

Let's keep looking.

More orange and black.

What's behind this tree branch?

A bird-- right.

We have to keep trying to find Mama Jaguar.

Orange and black.

What's behind this?

Mama Jaguar-- right!

We found her.

Come on, Diego.

We've got to get to Baby Jaguar.

( watch beeping )

Say, that's my video watch.

It's my sister, Alicia, calling from the science staff.

Diego, Mama Jaguar, look!

Baby Jaguar is moving up Jaguar Mountain,

but rocks are sliding down at him.

Oh, no!

We've got to help him.

Baby Jaguar's got to jump over the rocks.

DIEGO: To help Baby Jaguar jump, we sing the Spanish word salta.

Can you sing: ♪ Salta ♪?

Sing: ♪ Salta. ♪

Sing after me.

♪ Salta. ♪

♪ Salta. ♪

Look, more rocks are falling.

Come on, you've got to sing!

♪ Salta. ♪

Look, more rocks, you know.

Come on, now, let's go.

♪ Salta. ♪

♪ Salta. ♪

♪ Salta! ♪

Baby Jaguar jumped over all the rocks.

Great Spanish singing!

Great job, guys.

Good luck getting to Baby Jaguar.

Thanks, Alicia. Thanks, Alicia.

Come on.

Mama Jaguar, wait!

I wonder what happened to the bridge.

Whoa! The bridge is bouncing!

MONKEYS: Bobos, Bobos!

( laughing )

Bobos, Bobos!

The Bobo Brothers. The Bobo Brothers.

Those naughty little monkeys are always causing trouble.

Do you see the monkeys?

( laughing ): Bobos, Bobos!

DIEGO: There they are.

And they're making the bridge all bouncy.

MAMA JAGUAR: We must stop the Bobos

so we can get over the bridge.

We know how to stop the Bobos.

To stop the Bobos, say "freeze, Bobos!"

DIEGO: Louder!

Freeze, Bobos!

You stopped the Bobos!

Oops, sorry! Oops, sorry!

Now we've got to get over this bridge.

But it's so far.

Diego, hop on my back and I'll jump across.

Great idea, Mama Jaguar.

Jaguars have super strong legs that make them great jumpers.

In English, we sing "jump."

In Spanish, we sing "salta."

Come on, sing: ♪ Salta. ♪

Louder.

♪ Salta. ♪

We made it!

Thanks for singing salta.

Come on.

( watch beeping )

That's Alicia.

Diego, Baby Jaguar is trying to get up the mountain.

But look-- the turkey vultures won't get out of his way.

( vultures taunting )

VULTURE: You can't get us to move.

DIEGO: We've got to get those turkey vultures out of his way

or he'll never get to the top of Jaguar Mountain.

I know-- turkey vultures are afraid

of a jaguar's growl.

If we all growl with Baby Jaguar,

then maybe those turkey vultures will fly away.

Come on, let's growl with Baby Jaguar.

Say: ( growling )

Louder!

( growling )

( turkey vultures all fearfully talking at once )

( Diego and friends cheering )

Great growling!

The turkey vultures heard you and flew away.

ALICIA: And look-- Baby Jaguar is starting to climb again.

You helped Baby Jaguar.

MAMA JAGUAR: Look at the mountains.

They're all shaped like animals.

Which one is Jaguar Mountain?

Yeah, there it is.

Come on!

Let's go see Baby Jaguar climb to the top.

We made it to Jaguar Mountain.

MAMA JAGUAR: Do you see Baby Jaguar?

BOTH: There he is!

Mama, Mama! Look at me! Look at me!

This is my surprise for you.

That's fantastic, Baby Jaguar.

I'm going to get to the top

Just like a big jaguar.

I know you can do it, but be careful.

You can help Baby Jaguar climb to the top.

Come on, climb with me.

Put your hands in the air to climb like a jaguar.

Now, climb, climb, climb, climb, climb.

Great climbing.

Whoa! That's high.

Help me reach.

Put your hands in the air and reach with me.

Reach, reach, reach, reach!

All right!

We're almost to the top.

That's even higher.

But jaguars are great jumpers.

Will you jaguar-jump with me?

Great! Come on!

You have to stand up to jaguar-jump.

Stand up, please.

Stand up.

Now, jump like a jaguar.

Jump, jump, jump!

Yes, yes, yes!

You made it to the top of Jaguar Mountain.

You are getting to be such a big jaguar.

( meows )

Baby Jaguar, you did it.

You did it!

Did you see me? Did ya? Did ya?

I sure did, Baby Jaguar.

You are an amazing climber.

And you are, too.

♪ Today's a special day

♪ 'Cause we made it all the way ♪

♪ To the top of Jaguar Mountain, you and I ♪

♪ We made it up together 'cause we tried. ♪

Let's take a picture for our animal science book.

Say "click."

( camera clicks )

Baby Jaguar's surprise

was climbing all the way to the top of Jaguar Mountain,

and we all helped.

Jaguar!

Come on, say it with me.

Jaguar!

Say it louder.

ALL: Jaguar!

Everybody scream.

ALL: Jaguar!

Yay!

♪ A Jaguar is strong and can jump really high ♪

♪ Let's jump with the jaguar, give it a try. ♪

Let's jump with the jaguar.

Stand up. Stand up.

Now, jump, jump,

jump, jump,

jump, jump,

jump-jump-jump!

They're fast and strong.

We've got great eyes to see.

Let's growl with the jaguar-- repeat after me:

Say: ( growls )

( all growling )

( Diego growling )

( all growling )

Misión cumplida.

Great job.

You are great at helping animals.

What do jaguars do?

BOTH: Let's review.

DIEGO: Does a jaguar have black spots or pink spots?

Black spots-- right.

ALICIA: Does a jaguar growl or cluck?

It growls.

Exactamente.

DIEGO: Is a jaguar a good tap dancer or a good jumper?

A good jumper-- right.

Can a jaguar fly or climb?

It can climb, right.

That's a jaguar.

Let's put this picture of the jaguar

in our animal science book.

We found out so much about jaguars today.

And there's so much more for us to discover...

BOTH: Together!

¡Hasta luego, amigos!

See you soon.

( child giggling )