01x07 - Pepito's Penguin School

[bunniefuu]

♪ Oh, oh

♪ Ooh, ha

♪ Oh, oh

♪ Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time.

♪ Ya viene Diego... ♪

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together

♪ Yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

¡Hola! I'm Diego.

And this is my sister, Alicia.

We're animal scientists,

and we've come to snowy Antarctica

to study penguins.

If you see penguins, say "penguins."

You see penguins?

Where?

( penguins honking )

Yeah, there they are.

And listen to them honk.

( honking )

Wow! Look at all the penguins.

Yeah!

There are lots of different types of penguins.

And there are so many cool things they can do.

♪ Penguins love to waddle and parade all around ♪

♪ Penguins love to swim and flap their flippers up and down ♪

♪ Penguins love to slide on their big tummies on the ice ♪

♪ And when it gets real cold we like to hug each other tight. ♪

♪ ♪

♪ There are different types of penguins ♪

♪ Emperor, chinstrap, Adélie

♪ And the thing that we all love is for our friends to come out ♪

♪ And play!

( honking )

( bell ringing )

That's the school bell.

Today is the first day of school.

And all the different types of penguins have to swim

to their special schools.

That's because penguins are birds that swim.

And I'm going to lead them to school in my super submarine.

( honking )

Vamos, pingüinos.

Time for school.

( cheering )

PENGUIN: ¡Ayúdenme! iAyúdenme!

Help, help!

Uh-oh... that sounds like an animal's in trouble.

Do you see who's calling for help?

¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!

¡Ayúdenme! iAyúdenme!

There he is.

That's a penguin chick,

and he's floating away on that iceberg.

We've got to save the penguin chick.

Help me throw the rope around the iceberg.

Put your hands in the air to throw the rope.

Now, throw, throw, throw, throw, throw!

Now, pull the iceberg in.

Put your arms out in front of you

and pull, pull, pull, pull,

pull!

Great pulling!

Hola, pingüino.

What's your name?

Me llamo Pepito, Pepito the penguin.

Pepito, why didn't you swim to school

with the other penguins?

I can't swim

until I get my black and white swimming feathers.

Oh, look!

my first swimming feather.

And more swimming feathers!

Wow!

Pepito's getting his swimming feathers.

And look, Pepito's getting bigger, too.

Whoo!

Look at me.

I got my swimming feathers.

I got my swimming feathers.

Wait till I show everyone my new feathers.

Uh-oh... everyone's gone to their penguin school.

But I don't know how to get to my school.

We'll help you get to school, Pepito.

Will you help take Pepito to his penguin school?

Great!

Gracias, gracias.

We've got to take Pepito to his penguin school.

I know someone who can help us--

a blue whale.

A blue whale swims in the icy waters.

Let's all call to the blue whale.

Say "Ah-ooh..."

BOTH ( imitating whale song ): Ah-ooh...

Again.

BOTH ( imitating whale song ): Ah-ooh...

Do you see the blue whale?

Yeah, there it is.

And it's huge!

( sings ): Ah-ooh...

Need any help?

Yeah... we've got to help Pepito

find his penguin school.

Well, hop on me,

and I'll give you a whale ride.

( cheering )

( laughing )

Clap your hands with us.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Wait-- let's all honk like penguins.

Say "honk, honk."

Honk, honk.

♪ Go, Diego, go

♪ Vamos, Diego, vamos ♪

♪ Una aventura, amigo ♪

♪ An adventure, my friend

♪ Una aventura, amigo ♪

♪ An adventure, my friend

♪ Go, Diego, go, Diego

♪ Go, Diego, go, Diego

♪ Go, Diego, go, Diego

♪ Go, Diego, go, Diego, go!

( music ends )

Look, penguins!

Maybe this is my penguin school.

Then you'd better go see.

Thanks, Blue Whale.

Hello.

Hi.

Hi!

Hi.

Let's see if this is Pepito's penguin school.

Look closely.

This is Pepito.

And this is the other penguin.

Let's think like scientists.

Do these penguins look the same?

Which one is taller?

Yes, Pepito's taller and has yellow cheek and chin feathers.

These are not the same type of penguins.

What type of penguins are you?

We're chinstrap penguins.

Come join our penguin class.

We're playing Simon Says.

Come play with us.

Play with us!

Do you want to play Simon Says with the chinstrap penguins?

Great!

Simon says, "Flap your arms like penguin flippers."

Flap your arms.

Flap your arms.

Great.

Simon says, "Rock side to side like a penguin."

Rock side to side, side to side.

Good!

Simon says, "Circle your head like a penguin."

Circle your head.

Circle your head.

Great!

You're all really good at playing Simon Says.

I love playing Penguin Simon Says.

( cheering )

( honking )

( bell ringing )

Uh-oh... that's the school bell.

We have to take Pepito to his penguin school.

Then you'd better hurry.

Let's go.

( music playing )

♪ Penguins love to waddle and parade all around ♪

♪ Penguins love to swim and flap their flippers up and down ♪

♪ Penguins love to slide on their big tummies on the ice ♪

♪ And when it gets real cold we like to hug each other tight ♪

♪ There are different types of penguins ♪

♪ Emperor, chinstrap, Adélie

♪ And the thing that we all love is for our friends to come out ♪

♪ And play!

Whoa!

This mountain is so big.

But we've got to go over this snowy mountain.

So I can find my penguin school.

Hey, look at Pepito.

He's waddling up the mountain

with his webbed feet turned out

to hold on to the snow.

We can waddle up the mountain like penguins.

Yeah, Diego.

You have to stand up to waddle.

Stand up, please.

Stand up!

Now turn your feet out

and step side to side to waddle.

Ready... now...

Waddle, waddle, waddle, waddle.

Waddle, waddle, waddle, waddle.

Whoa... here comes the snow cloud.

We have to hug ourselves tight to keep warm.

Hug, hug, hug.

Let's keep waddling.

Waddle, waddle, waddle, waddle.

Now, hug, hug, hug.

Waddle faster.

Waddle, waddle, waddle, waddle.

Now, hug, hug, hug.

Waddle, waddle, waddle, waddle.

Diego, Diego!

We made it over the mountain.

You're great at waddling

and hugging like a penguin.

( many penguins honking )

Diego, Diego!

That sounds like more penguins.

Come on, Pepito, let's go.

( honking )

Maybe this is my penguin school.

( honking )

Hola.

Buenos días.

Hola.

Let's see if this is Pepito's penguin school.

This is Pepito.

And this is the other penguin.

Do these penguins look the same?

Which one is taller?

Yes, Pepito is taller and has yellow cheek and chin feathers.

These are not the same type of penguins.

¿Qué tipo de pingüinos son ustedes?

Somos pingüinos adelías.

These penguins are called Adélies.

Quédense en nuestra clase de música.

( honking )

The Adélie penguins are having music class

and want us to help them sing.

Will you help the penguins sing their honking song?

Great.

The song goes like this:

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Come on, let's all sing the penguin honking song.

Sing with me.

ALL: Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

♪ We're honking with the penguins ♪

♪ In penguin music class

♪ We can honk real slow...

ALL ( slowly ): Honk!

♪ Or honk real fast...

Honk-honk-honk-honk-honk!

♪ We can honk real loud...

ALL ( loudly ): Honk!

♪ Or honk real low...

ALL ( quietly ): Honk!

♪ Let's honk with the penguins

♪ Here's the way it goes...

ALL: Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

Honk!

Honk!

Honk, honk, honk!

( song ends )

I love penguin music class!

Great honking like a penguin!

( school bell ringing )

Uh-oh! That's the school bell.

We've got to take Pepito to his penguin school.

We've got to hurry! We've got to hurry!

¡Hasta luego!

ALL: ¡Buena suerte!

( honking )

BOBOS: Bobos! Bobos!

( giggling )

Yay! Yippee!

We're Bobos. We're Bobos.

( Bobos giggling )

Uh-oh! That sounds like the Bobo Brothers.

The Bobo Brothers?

Those naughty monkeys are always getting into trouble.

Do you see the monkeys?

DIEGO: Yeah, there they are.

And look, the Bobos are making a giant snow wave

with their snowboard.

PEPITO: And they're playing bongo drums.

BOBOS: Bobos! Bobos!

Yahoo!

Bobos! Bobos!

( both giggling )

( cracking )

Oh, no! Here comes the snow wave!

We need to slide on the snow wave.

Hey, hey! Look at Pepito!

Penguins slide on their big tummies.

But we need something to help us slide.

My rescue pack can transform into anything we need.

To activate my rescue pack, say "actívate."

Louder.

¡Actívate!

Yo, Rescue Pack!

( salsa music playing )

♪ A rescue pack

♪ Comin' to the rescue

♪ Al rescate ♪

♪ Rescue pack

♪ Comin' to the rescue.

♪ ♪

( rapping ): ♪ A rescue pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip board, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it, nothing to it

♪ A rescue pack

♪ Comin' to the rescue

♪ Al rescate ♪

♪ Rescue pack

♪ Comin' to the rescue

♪ A rescue pack.

( music ends )

Yo!

Rescue pack here.

Diego needs something he can use to slide on the snow wave.

Can he use a bicycle to slide on the snow?

Nope.

Can he use a fishing pole to slide on the snow?

I don't think so!

Can he use a sled to slide on the snow?

Right! Good thinking!

So you tell Diego he needs a sled.

What do we need?

A sled?

Cool!

Now we can ride on the snow wave.

Get ready to slide.

Hug your knees and say "Whee!"

DIEGO AND PEPITO: Whee!

Whee!

Whee!

( both laughing )

Wow! That was so cool!

( honking )

Hey, it's Alicia.

Hi, guys.

This is my friend, Pepito.

He's looking for his penguin school.

There's a school across the water.

I just got my swimming feathers today.

I've got to swim across the water

to see if that's my penguin school.

Will you help Pepito swim across the water?

Great!

To help Pepito swim, we sing the Spanish word "nada."

Can you sing ♪ Nada, nada? ♪

Sing ♪ Nada, nada. ♪

Now sing with me.

DIEGO: ♪ Nada, nada. ♪

Again.

♪ Nada, nada. ♪

Keep singing.

♪ Nada, nada. ♪

One more time.

♪ Nada, nada. ♪

Great singing!

♪ We can help Pepito swim

♪ To find a penguin school for him ♪

♪ Let's help him swim across the sea ♪

♪ Vamos, come sing with me ♪

♪ Nada, nada. ♪

Come on, amigos, sing with me.

♪ Nada, nada. ♪

Great singing!

He's getting closer.

Sing faster.

( faster ): ♪ Nada, nada. ♪

Faster!

♪ Nada, nada. ♪

Great job, everybody.

Keep singing.

♪ Nada, nada. ♪

( music ends )

¡Gracias!

Thanks for helping me swim.

I did it! I did it!

That's great, Pepito.

Now let's see if this is your penguin school.

Excuse me.

PENGUINS: Hi. Hola.

Hi.

We're looking for Pepito's penguin school.

Let's see if this is Pepito's school.

DIEGO: This is Pepito, and this is the other penguin.

Do these penguins look the same?

Yes!

So this is Pepito's penguin school.

What kind of penguins are you?

ALL: We're emperor penguins.

( penguins honking )

Can you say "emperor"?

Say "emperor penguins."

Great!

That means I'm an emperor penguin, too!

( giggling )

Emperor penguins are the biggest penguins

in the world, right, Diego?

That's right, Pepito.

( kisses )

ALL: Welcome to emperor penguin school, Pepito!

( all honking )

Pepito, we're so happy you made it.

Now you can be our friend.

OTHERS: Yay, Pepito!

Time for swimming class, pingüinos.

PENGUINS: Yay!

( penguins honking )

BOTH: We helped Pepito find his emperor penguin school.

Emperor penguins!

Say it with me!

Emperor penguins!

Even louder.

ALL: Emperor penguins!

One more time.

DIEGO AND PEPITO: Emperor penguins!

ALL: Yay!

DIEGO: ♪ Penguins have a tummy to help them slide... ♪

ALICIA: ♪ When they walk, they waddle from side to side... ♪

Let's waddle with the emperor penguins.

Stand up!

Stand up and...

BOTH: Waddle, waddle.

Waddle, waddle.

Waddle, waddle.

Waddle, waddle, waddle.

ALICIA: ♪ They huddle and hug to keep warm in the snow. ♪

Let's call to the penguins.

Come on, let's go.

Say "honk, honk."

BOTH: Honk, honk.

Honk, honk.

ALL: Honk, honk.

Honk, honk.

ALL: Honk, honk.

Honk, honk.

ALL: Honk, honk.

Misión completa.

Adventure complete.

You're great at helping animals.

What do penguins do?

BOTH: Let's review!

Does a penguin swim or jump rope?

Swim-- right.

A penguin is a bird that swims.

To get over a hill, does a penguin waddle or drive?

Waddle-- right.

Does an emperor penguin have hair or feathers?

Feathers-- right.

Hey, we've almost finished the puzzle!

Are an emperor penguin's cheek and chin feathers

yellow or purple with polka dots?

Yellow-- right.

We've solved the puzzle!

That's an emperor penguin.

Let's put this picture of the emperor penguin

in our animal science book.

We found out so much about penguins today.

And there's so much more for us to discover...

BOTH: Together.

Hasta luego.

See you soon.

( child giggling )