01x14 - Linda The Librarian

[bunniefuu]

♪ Whoop-ha, ho-ho♪

♪ Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪ Ya viene Diego...♪

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪ Diego

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hi. I'm Diego.

I'm an animal adventurer.

I'm looking for my friend, Linda the Llama.

She's bringing me a new book!

Do you like books?

I love books!

I think I see her, far, far away.

We can use my Spotting Scope to find the llama.

Make a Spotting Scope with your hands

to look for Linda the Llama.

DIEGO: There she is!

Let's call to Linda the Llama to tell her we're here!

Llamas love to hum.

Say, "hum, hum!"

Again!

Hum, hum!

Hum, hum!

i¡Hola, Linda!

Hola.

Wow!

Look at all these books!

Llamas can carry lots of books on their backs

because they're really strong.

Eres muy fuerte, Linda.

Let's see what kinds of books Linda has.

Here's a book on animals.

Which one is a llama?

Yeah, there it is.

Can you say, "llama"?

Say, "llama".

Llamas are great climbers and they're really strong.

In the tall mountains, they're use to carrying lots of things,

like books for kids.

Linda the Llama's like a traveling librarian.

[ beeping]

Hey, that's my Video Watch.

It must be my sister Alicia.

Hola, Diego.

I'm at the library on top of the Tall Mountain.

And we're waiting for Linda to bring us the books.

Apúrate, Linda.

No te preocupes, Alicia.

Ahí voy.

Don't worry, Alicia.

We'll help Linda the Llama get the books to the Tall Mountain.

We need to get the books to the new library, fast.

Will you help Linda the Llama

take the books up the tall mountain?

Great! Let's go, amigos!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap. Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great!

Let's call out like Linda the Llama.

Say, "Hum. Hum."

Hum. Hum.

Hum, hum.

Hum. Hum.

♪ Go, Diego, go

♪ Vamos, Diego, vamos♪

♪ Un'aventura, amigos♪

♪ An adventure, my friends

♪ Un'aventura, amigos♪

♪ An adventure, my friends

♪ Go, Diego, go, Diego

♪ Vamos, Diego, vamos, Diego♪

♪ Go, Diego, go, Diego

♪ Vamos, Diego, vamos, Diego♪

i¡Vamos!

Look, a rocky rock path that goes up and down.

Whoa!

These rocks are really hard to climb.

But we've got to go over the rocky path

to get to the library.

Diego, Diego.

Yo puedo caminar sobre las piedras, Diego.

Look!

Linda has padded feet

that help her to walk over the rocks without slipping.

Móntate, Diego.

Se ve muy difícil.

You can do it, Linda.

We need to help Linda walk over the rocky rock path.

Linda speaks Spanish.

To tell her to climb up the rocky rock path,

we sing, "sube".

Can you sing... ♪ Sube♪

Excelente.

First, I'll sing... ♪ Sube, sube, sube♪

Then you sing... ♪ Sube, sube, sube♪

Ready?

♪ Sube, sube, sube♪

♪ Sube, sube, sube♪

Great!

Now to tell Linda to go down, we sing "baja".

Can you sing... ♪ Baja♪

Great!

Now I'll sing... ♪ Baja, baja, baja♪

Then you sing... ♪ Baja, baja, baja♪

Ready?

♪ Baja, baja, baja♪

♪ Baja, baja, baja♪

Good singing!

[ growling]

i¡Un puma!

DIEGO: A puma!

Llamas are afraid of pumas.

To get away from the puma, we have to go up.

Sing... ♪ Sube, sube, sube♪

♪ Sube, sube, sube♪

Now down.

Sing... ♪ Baja, baja, baja♪

♪ Baja, baja, baja♪

♪ Sube, sube, sube♪

♪ Baja, baja, baja♪

i¡Excelente!

Diego?

Wait!

I know this puma. He's nice.

No te preocupes, Linda.

Diego, I see that your friend the llama is carrying books.

We're bringing them to the library.

Can I borrow one about cats?

Sure.

DIEGO: Can you find the book about cats?

Right!

I love books about cats!

Thank you, Diego. Gracias,llama.

DIEGO AND LINDA: De nada.

What a nice guy.

Now, come on, amigos!

We have to make it to the library before it opens.

Oh, no! A windy wind is coming!

The books are blowing away!

We have to see how many books are missing.

Count in Spanish with me.

Uno, dos, tres, cuatro.

Four books are missing.

Help me find the missing books.

Do you see any books?

Right!

Uno, dos.

Two books.

Do you see any more books?

Yeah, right there.

We have uno, dos, tres.

How many books have we found?

Three! Right!

Do you see another book?

There it is.

Let's count all the books in Spanish.

Ready?

Uno, dos, tres, cuatro.

We found all four books!

Let's go get them.

Uh-oh. The books are too high.

Look, Linda has a really long neck.

We have to help Linda stretch her neck to get the books.

To help Linda, we have to stretch our necks like a llama.

Stretch, stretch, stretch.

Stretch!

Stretch, stretch, stretch.

Stretch!

Un libro mas, Linda.

We just need one more book.

Stretch one last time.

Stretch, stretch.

Stretch!

Yay!

You helped Linda the Llama get all the books.

Great stretching.

We've got to hurry to the mountain top

so Alicia can open the library.

Vámonos, amigos.

BOBO BROTHERS: Bobos, Bobos! Wee!

Bobos, Bobos! [ laughter]

That sounds like the Bobo Brothers.

Whoa! Muddy mud!

Those naughty monkeys are always causing trouble.

Do you see the monkeys?

Bobos! Bobos! Bobos! [ laughing]

There they are!

DIEGO: Aw, look, the Bobos are splashing mud.

Yahoo! [ laughing]

Yeah, yeah, yeah!

[ laughing]

Whoa, watch out for the mud!

A mud ball is heading for you!

Duck your head, duck your head!

[ laughing]

Quick!

We've got to stop the Bobos

before they get the books all muddy.

To stop the Bobos, say, "Freeze, Bobos!"

[ laughing]

DIEGO: Louder!

Freeze, Bobos!

Yay! You stopped the Bobos!

Oops. Sorry.

Books, books, books!

Hey, Diego, can we borrow a book?

We'll clean up.

Whoa-- you cleaned up the muddy mud so fast!

You're ready for a book!

Goodie! Goodie!

Goodie! Goodie!

Does Linda have a book on monkeys, Diego?

Let's see.

Do you see a book with a picture of a monkey?

Right!

That's the book on monkeys.

Thanks for helping me find the right book for the Bobos.

You're a great helper.

Yipee!Yahoo!

Thank you, Diego.

Gracias,Linda.

Enjoy the book, Bobos.

Come on, amigos,we have to get the books to the library.

[ rumbling]

Do you see what's making that sound?

The rock?

BOTH: Whoa!

A giant rock!

We need to get around the giant rock

so we can get these books to the library.

[ straining]

We need something that will help us

pull the giant rock out of the way.

My Rescue Pack can transform into anything we need.

To activate my Rescue Pack say, "actívate."

Louder!

Actívate.

ALL: Yo! Rescue Pack!

[ lively music plays]

♪ I'm...

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ i¡Al rescate! ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it

♪ Nothing to it

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ i¡Al rescate! ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm...

♪ Rescue Pack!

Yo!

Rescue Pack here!

Diego needs something that can help him

pull the giant rock out of the way.

I can turn into...

a snow board...

a rope...

or flippers.

What can Diego use to help him pull the giant rock:

a snow board,

rope,

or flippers?

A rope, right.

Now, you tell Diego he needs a rope.

What do we need?

A rope, yeah!

Now, we need to pull the rock out of the way.

[ straining]

Wow, this rock sure is heavy.

We need a strong animal that can help us pull the rock.

What animal is really, really strong?

A llama, right.

¿Linda, nos puedes ayudar?

Absolutamente.

We need your help to pull the rock.

Are you strong like a llama?

Great!

Get ready to pull.

Put your arms out in front of you

and pull!

Pull!

Pull!

Again!

Pull!

Pull!

Pull!

Pull!

Pull!

[ rumbling]

Yay, now the path is clear.

Good pulling!

Gracias,Linda.

De nada.

You're really strong like a llama.

Come on, let's go!

[ beeping]

Hey, that must be Alicia.

Diego, it's almost time to open the library.

The kids are starting to get here.

I need the books fast.

We're almost there.

We just have to go up the Tall Mountain.

ALICIA: Okay, Diego.

Apúrense.

We need to climb up this mountain.

What animal is a really good climber?

A llama, right.

Uh-oh, a rain cloud.

We have to climb up the mountain

before it starts to rain,

or the books are going to get wet.

Will you help us climb up the mountain?

Great!

In English we sing, "climb."

In Spanish we sing, "sube."

Can you sing, "sube"?

Great-- sing with me.

♪

♪ Sube

♪ Sube

♪ Sube

♪ Sube

♪ We need to climb, we can't stop yet ♪

♪ Or else the books will all get wet ♪

♪ We're trying hard to b*at the cloud ♪

♪ Come on, sing sube, sing it loud ♪

Sing "sube"with me.

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ Sube♪

♪ i¡Sube!♪

[ song ends with flourish]

Hey, it stopped raining, and the cloud is going away.

Thanks for helping us climb.

You're great at speaking Spanish.

Hey, look, there's the library.

Hola todos, ya llagamos.

We made it!

[ cheering]

Ya llegó la llama.

Linda! Linda!

Yay! Diego! Diego!

You made it just in time.

¿Hay un libro de aviónes?

Jorge wants to borrow a book on airplanes.

ALICIA: Where is the book about airplanes?

There it is!

Gracias.

¿Hay un libro de estrellas?

Isabel wants to borrow a book on stars.

ALICIA: Where is the book about stars?

That's it!

Que lindo libro.

¿Hay un libro de computadoras?

Lucía wants to borrow a book about computers.

ALICIA: Where is the book about computers?

You found it!

Excelente.

Muchas gracias.

[ cheering]

Thank you for bringing the books, Diego.

Gracias, Linda.

De nada.

And thank you for helping Linda the llama

bring all the books to the library.

♪ Llamas!

Come on, say it with us!

ALL: ♪ Llamas!

BOTH: Say it louder!

♪ Llamas!

Everybody scream.

ALL: ♪ Llamas!

Yay!

♪ They're really great climbers ♪

♪ And super strong

♪ They stretch up with their necks ♪

♪ Which are really long

BOTH: Let's all stretch our necks like a llama.

Come on--

stretch your neck like a llama.

BOTH: Stretch.

Stretch.

Stretch!

Stretch.

Stretch. Stretch!

♪ Llamas live in the mountains

♪ High up in the clouds

♪ Let's hum with the llama

♪ Hum, really loud.

♪ Say, "hum, hum"

BOTH: ♪ Hum, hum

♪ Hum, hum

ALL: ♪ Hum, hum

BOTH: ♪ Hum, hum

ALL: ♪ Hum, hum

♪ Hum, hum

ALL: ♪ Hum, hum

[ song ends with flourish]

Misión cumplida.

We got the books to the library on time.

You're great at helping animals.

What do llamas do?

BOTH: Let's review.

DIEGO: Does a llama have a short neck

or a long neck?

A long neck.

Excelente.

ALICIA: Does a llama carry heavy things

on its nose, or on its back?

On its back.

Llamas can carry lots of things on their backs.

Can a llama climb or fly?

Climb, right.

Hey, we've almost finished the puzzle.

Is a llama afraid of a macaw, or a puma?

A puma.

We solved the puzzle!

That's a llama!

Let's put this picture of the llama

in our Animal Science book.

We found out so much about llamas today.

And there's so much more for us to discover...

BOTH: together!

Hasta luego, amigos.

See you soon.