02x04 - Macky The Macaroni Penguin

[bunniefuu]

♪Whoop-ha, ho-ho♪

♪Whoop-ha, ho-ho♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego♪

♪Diego!♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego!♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hola,I'm Diego.

I'm an animal rescuer.

Do you like penguins?

Me, too.

I'm on my way to Penguin Island to meet my sister, Alicia.

[watch chirping]

Hey, that's my video watch.

It's Alicia.

Diego, I made it to Penguin Island.

And look-- those are all the mami and papi penguins

keeping their eggs warm before they're ready to hatch.

PENGUINS: Come on, baby eggs, hatch! Hatch!

Apúrense.

Salgan, salgan.

Come on, baby eggs, hatch! Hatch!

Apúrense.

Salgan, salgan.

[laughing]

I think those mommies and pappies are ready

for their babies to be born.

They sure are, Diego.

Alicia! Alicia!

My penguin egg is missing!

Desapareció.

No te preocupes.

Diego, the mommy penguin's egg is gone--

you've got to find it!

Quick, we've got to find the penguin egg

for the mommy penguin.

My special camera, Click, can help us find the egg.

Say, "Click."

Say, "Click."

Take a pic.

Say, "Click."

Take a pic!

♪SoyClick,la camara♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom in, through the forest, and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say, "Click." Take a pic.

Hi, I'm Click the camera.

We need to find the mommy penguin's egg.

The mommy penguin's egg is white all over.

Let's zoom through the Snowy Coast

and look for the white egg.

Is this egg white all over?

No, it's got spots, so it's not the penguin egg.

Is this egg white all over?

No, it's got polka dots.

So, it's not the penguin egg.

Is this egg white all over?

Yes, that's it!

And, look, it's being carried away by that bird.

To take a picture of the egg, say, "Click."

Got it!

Now you tell Diego you found the egg.

What did you find?

The egg!

Hey, that bird is flying away

with mommy penguin's egg.

We've got to tell the bird to put the egg down.

Say, "Put it down."

Again.

Put it down.

Sorry.

Look, the little penguin just hatched from the egg.

We've got to find out where she is

so we can take her to her mommy.

We can do that if Click super-zooms out.

Say, "super-zoom."

Look, there's the baby penguin, and there's Penguin Island.

We've got to bring the baby penguin

back home to Penguin Island so she can be with her mommy.

Come on,amigos.

i¡Al rescate!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great!

Let's sound like a penguin.

Say, "Honk, honk."

Honk, honk.

ANIMALS: ♪Go, Diego, Go♪

♪Vamos, Diego, vamos♪

♪ Al rescate, amigos

♪ To the rescue, my friends

♪Al rescate, amigos♪

♪ To the rescue, my friends

♪ Go, Diego, Go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego♪

♪ Go, Diego, Go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego♪

♪ Go! ♪i¡Vamos! ♪

[baby penguin honking]

Hey, I hear the baby penguin, but I don't see her.

My binoculars can help us look for the baby penguin.

Put your hands around your eyes and make binoculars.

If you see a penguin, yell, "penguin."

There she is, come on!

Wow, look at how little she is!

She's just a baby.

Hola, pinguüinito.

[honking]

Mommy?

No, I'm not your mommy,

but we're going to take you to your mommy.

I've never seen a penguin like this one.

[honking]

My field journal can help us find out

what type of penguin she is

so we know how to take care of her.

Which penguin looks like this baby penguin:

the first one, the second one, or the third one?

The third one, right!

This is a baby macaroni penguin.

And look-- big macaroni penguins have yellow feathers

on their head.

Yellow, like macaroni and cheese!

[laughing]

I think I'll name her "Macky."

[honking]

Macky the macaroni penguin.

We'd better call my sister, Alicia,

to tell her we found you.

[watch chirping]

Alicia, we found the baby macaroni penguin.

[honking]

Mommy?[laughing]

No, Macky, she's not your mommy, either.

This is your mommy.

[honking]

Mi bebe! Mi bebe!

I can't wait to see my baby.

We're on our way!

We've got to take Macky to Penguin Island

so she can be with her mommy.

Let's go!

[honking ]

Aw! Baby Macky's trying to waddle,

but she's just a baby.

We need to show her how to waddle.

Will you help me show Macky the macaroni penguin how to waddle?

Great.

You have to stand up to waddle.

Stand up, please.

Stand up.

Now rock from side to side and...

waddle! Waddle!

Waddle, waddle, waddle.

Waddle! Waddle!

Waddle, let's waddle with...

♪ Macky the macaroni penguin ♪

♪ Let's teach her what a penguin ought to know ♪

♪ You're really great at waddling ♪

♪ Keep showing Macky how

♪ Come on, everyone, let's go!

And...

Waddle! Waddle!

Waddle, waddle, waddle!

Waddle! Waddle!

Waddle, waddle, waddle!

Yeah!

You helped Macky the macaroni penguin

learn how to waddle.

Diego,

Tengo hambre.

Macky is a little hungry 'cause she was just born

and hasn't eaten anything.

My animal snack pack can help us figure out

what macaroni penguins like to eat.

Where is the picture of the macaroni penguin?

Right.

Macaroni penguins love to eat squid.

Here, Macky.

Yum, yum, yum.

Come on, amigos.

We need to get down this mountain

to get to Penguin Island.

Aw...

Macky doesn't know how to get down the mountain

'cause she's just a little baby.

Let's check my field journal

to see how macaroni penguins get down tall, snowy mountains.

How do macaroni penguins get down tall, snowy mountains?

They slide! Right!

They slide on their tummies.

[laughs]

No, Baby Macky.

On your tummy.

[honking]

We have to show Macky how to slide

down the mountain like a penguin.

Get on your tummy like a penguin.

Get on your tummy.

On your tummy!

Now slide!

Slide! Slide!

Slide! Slide with

♪ Macky the macaroni penguin

♪ Let's teach her what a penguin ought to know. ♪

You're really great at sliding!

Keep showing Macky how.

Come on, everyone! Let's go.

And... slide!

Slide! Slide! Slide!

Yeah!

We made it down the tall mountain.

Great sliding.

Come on, amigos. Let's go.

Whoa! Rocky Rocks!

And there's Penguin Island!

i¡Mami, Mami!

That's right, Baby Macky.

That's where your mommy is.

We need to get over these rocks

to get to Penguin Island.

Look! Baby Macky is trying to get over the rocks,

but her legs are so tiny.

We need to show Baby Macky how to hop

so she can get over the rocks.

Will you help me show Baby Macky how to hop?

Great! You have to stand up to hop.

Stand up, please. Stand up.

Stand up and get ready to hop.

Now hop this way.

Hop, hop, hop!

Now hop that way.

Brinca, brinca, brinca!

Let's hop with...

♪ Macky the macaroni penguin

♪ Let's teach her what a penguin ought to know. ♪

You're really great at hopping.

Keep showing Macky how.

Come on, everyone, let's go.

Now... hop, hop.

Hop, hop, hop.

Brinca, brinca.

Hop, hop, hop.

Hop. Hop.

Hop, hop, hop.

Brinca, brinca.

Hop, hop, hop.

Yeah!

Hey, you helped Baby Macky hop over the rocks.

Great hopping.

[watch chirping]

That's my video watch.

Diego, the macaroni penguins are honking.

[honking]

ALICIA: The baby eggs are ready hatch.

[cracking]

[honking]

And my baby has to come home.

i¡Mami, Mami!

Okay, Alicia, we're coming.

Let's go.

Look-- Penguin Island.

We're almost there.

BOBO BROTHERS: Bobos, Bobos.

[giggling]

Bobos, Bobos.

[hooting and laughing]

Uh-oh. That sounds like the Bobo Brothers.

Those silly monkeys are always causing trouble.

Do you see the monkeys?

There they are.

And they're throwing snowballs.

DIEGO: Oh, no. Baby Macky.

Watch out.

Cuidado.

We need to stop them

before they hit Baby Macky with a snowball.

To stop the Bobos, say, "Freeze, Bobos!"

Louder!

Freeze, Bobos!

BOTH: Oops. Sorry.

Thanks for helping us stop the Bobos.

Look at all the mami and papi penguins.

Let's call out to them so they know we're almost there.

Yell, "Honk, honk."

Again. Honk, honk.

Look, they can hear us.

Now flap your flippers like a penguin

so they can see us.

Flap your flippers.

Flap your flippers!

[honking]

Great flapping and honking.

We need something that will help us fly down

to Penguin Island.

But penguins are birds that don't fly.

[honking]

My rescue pack can transform into anything we need.

To activate my rescue pack, say,"Actívate."

Louder!i¡Actívate!

Yo, Rescue Pack!

[salsa music playing]

♪ Ah, Rescue Pack, coming to the rescue ♪

♪i¡Alrescate! ♪

♪ Rescue Pack coming to the rescue ♪

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it, nothing to it ♪

♪ I'm Rescue Pack, coming to the rescue ♪

♪i¡Al rescate!♪

♪ I'm Rescue Pack, coming to the rescue ♪

♪ Ah, Rescue Pack!

Yo! Rescue Pack here.

Diego needs something he can use to fly down

to Penguin Island.

Can roller skates help Diego fly down to Penguin Island?

No.

Can a hang glider help Diego fly down to Penguin Island?

Yes, it can.

Now you tell Diego he needs a hang glider.

What do we need?

A hang glider.

Yippee!

Whee!

We made it to Penguin Island,

and look, there's your mommy, Baby Macky.

Mommy?

My baby,mi bebe.

Mommy, mommy.

I was so worried.

Gracias,Diego, gracias.

De nada.

Diego, the baby eggs are about to hatch.

I want to see! I want to see!

Yeah, let's go!

♪ Come on, baby eggs, hatch, hatch ♪

♪Appúrense ♪

♪Salgan, salgan♪

♪ Come on, baby eggs, hatch, hatch ♪

♪Appúrense♪

♪Salgan, salgan.♪

Let's help the baby eggs hatch.

In English, we sing "hatch."

In Spanish we sing"salgan."

Can you sing"Salgan, salgan"?

Great!

Sing... ♪Salgan, salgan♪

♪Salgan, salgan♪

♪Salgan, salgan.♪

Look, the eggs are hatching.

That's awesome!

Let's take pictures of the baby penguins being born

for our special penguin book.

Say "Click."

[camera shutter clicks]

Again. Click.

[camera shutter clicks]

One last time. Click.

[camera shutter clicks]

Honk, honk. Honk, honk. honk, honk. Honk, honk.

Honk, honk, honk. Honk, honk, honk.

[all laugh]

Baby Macky is so happy because she'll get to teach

the other baby penguins all the things

we taught her today.

Like waddling...

sliding...

hopping...

and flipping her flippers.

[all honking]

Love you, Diego.

I love you, too, Baby Macky.

[all honking]

Macaroni penguins.

Say it with us.

Macaroni penguins.

Say it louder.

Macaroni penguins!

Everybody scream!

Macaroni penguins!

♪ They slide on their tummies and flap in the snow ♪

♪ Flap your flippers like penguins ♪

♪ Come on! Let's go

Let's flap our arms like flippers.

Flap, flap, flap, flap.

Flap, flap, flap, flap, flap.

♪ They love to hop and waddle around ♪

♪ Let's call to the penguins, make a penguin sound ♪

Say honk, honk.

Honk, honk.

Honk, honk!

Honk, honk!

Honk, honk!

ALL: Honk, honk, honk, honk, honk, honk.

BOTH: Mision cumplida.

Rescue complete.

You're a great animal rescuer.

What do macaroni penguins do?

BOTH: Let's review.

Do adult macaroni penguins have yellow feathers

or purple feathers?

Yellow.

Yellow like macaroni and cheese.

Do macaroni penguins waddle or fly?

Waddle. Right!

Penguins are birds that don't fly.

Do macaroni penguins like to eat squid or flowers?

Squid. Right!

Hey, we've almost finished the puzzle!

To get down snowy mountains,

do macaroni penguins slide on their backs

or on their tummies?

On their tummies. Excelente.

We solved the puzzle!

Those are macaroni penguins!

Let's put the picture of the macaroni penguins

in our animal science book

with all the other animals that live in the snowy coast.

We learned so much about macaroni penguins today.

And there's so much more for us to discover...

BOTH: Together.

Hasta luego, amigos.

See you soon.

[child giggling]