08x184 - Sunny then Cloudy

Episode transcripts for the TV show, "Katekyo Hitman Reborn!". Aired: October 7, 2006 - September 25, 2010.*
Watch/Buy Amazon


Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.
Post Reply

08x184 - Sunny then Cloudy

Post by bunniefuu »

Reborn: After Tsuna and the g*ng returned to the Namimori of the past,

Reborn: they began the succession tests for the first-generation

: Vongola Family's inheritance.

Ugetsu: I now offer my power to aid you in guarding Vongola X.

Lampo: I deem him worthy of my inheritance as Guardian of the Lightning Ring.

Tsuna: Huh?

G: I now bequeath the inheritance of the Guardian of the Storm Ring.

Reborn: As for the fourth member up, Hibari...

Hibari: I've been waiting.

Alaude: Don't jump to conclusions.

Alaude: I have no intention to fight you.

Alaude: You aren't strong enough to warrant my attention.

Alaude: Besides, I may have been a member of the first-generation Vongola Family,

Alaude: but I despise being affiliated with anything.

Alaude: However, I am required to see if you are worthy of receiving

: the inheritance of the Guardian of the Cloud Ring.

Alaude: Though I do not plan on using trial by combat.

Hibari: If you aren't going to fight me, then I'm not interested.

Alaude: I suppose I should still tell you.

Alaude: I shall deem you worthy of my inheritance

: if you somehow demonstrate your value as

: the Guardian of the Cloud Ring.

Alaude: I will allow you to choose the method.

Alaude: However, you must do it today.

Reborn: And then Ryohei set out to persuade Hibari.

Ryohei: Hibari, you can't turn your back on fate.

Ryohei: The Hibari I know would never run away

Ryohei: before stepping into the ring!

Hibari: If you're too persistent, I'll have to punish you.

Ryohei: Very well!

Ryohei: If words aren't going to be enough, I'll use my fists!

Reborn: But Hibari's tutor, Skull, decided to join in the fray.

Skull: Listen up, Hibari!

Skull: I am the immortal man back from hell, Skull-sama!

Skull: If you don't listen to me, I'll make you suffer!

Skull: Stop ignoring me!

Skull: Damn it!

Skull: Hibari's looking down on me!

Skull: If you don't listen to me, I'll blast you with these cannons!

Skull: Fire, fire, fire!

Hibari: Annoying.

Skull: Wh-What is that?!

Ryohei: It's falling this way!

Man: Skull-sama! The controls aren't responding!

Man: Skull-sama!

Yamamoto: At this rate, it'll crash right into Nami Middle!

Haru: Chrome-chan hasn't returned yet.

Kyoko: Yeah, I'm worried.

Kyoko: We should consult Tsuna-kun and the other guys.

Kyoko: They should still be at Nami Middle.

Haru: You're right.

Haru: And if something happens, we may be able to help.

Kyoko: Yeah, let's go.

: Okay.

Lambo: Ah! Found Kyoko and Haru!

Ipin: Where are you going?

Kyoko: Oh, we're heading to Nami Middle.

Lambo: Hmm, is something fun going on there?

Lambo: Lambo-san is coming with!

Haru: Let's go together then.

: Yay!

EpTitle: Target Sunny then Cloudy

Tsuna: Wh-What do we do?

Yamamoto: This is looking bad.

Tsuna: There are still students at school!

Gokudera: That's...

Guy: What is that?

Guy: Are they filming a movie here?

Yamamoto: The first-years on the baseball team!

Tsuna: Th-This is bad!

Reborn: Tsuna!

Reborn: Let Ryohei and Hibari handle this.

Reborn: You guys evacuate the students.

Tsuna: A-All right.

Tsuna: We're counting on you, Ryohei, Hibari-san!

Gokudera: Let's go, boss.

Tsuna: Yeah!

Ryohei: It's not stopping!

A: Skull-sama!

Skull: Wh-What happened?

A: W-We've lost control!

A: Wh-What do we do?!

Skull: Wh-What?!

Yamamoto: Guys!

Yamamoto: Run away, now!

Guy: Yamamoto-senpai.

Yamamoto: Hurry!

Yamamoto: Get away from this school!

Guy: But isn't that part of a movie sh**t?

Yamamoto: Just hurry up!

Yamamoto: Leave through the back gate!

Guy: B-But we haven't finished cleaning up...

Yamamoto: You can do that later!

Tsuna: Just get as far away as you can!

Haru: Eek!

Haru: Wh-What is that?!

Kyoko: I-Is that an airship?

Ipin: Look out! Danger!

Lambo: It's gonna go boom and leave the school in little pieces!

Haru: Huh?

Haru: Please don't jinx us!

Lambo: Lambo-san wants to get closer for a better view!

Ipin: Ah! No, Lambo!

Haru: Eek!

Haru: Where are you going?!

Kyoko: Lambo-kun, I-Pin-chan, wait!

Tsuna: They finally left.

Yamamoto: Good thing there isn't anyone else around.

Gokudera: Yeah, that just leaves one problem...

Skull: How dare you hurt my airship!

Skull: Fire, fire, fire!

Ryohei: It can still att*ck?!

Ryohei: We have to stop it now!

Skull: You again?!

Skull: You keep interfering!

Skull: Fire, fire, fire!

Skull: You're just gonna keep dodging?!

Ryohei: All yours, Hibari!

Hibari: No need for you to order me around.

Hibari: I will protect Nami Middle.

Tsuna: Ryohei and Hibari-san are working together.

Yamamoto: But Senpai's planning on ramming the airship?

Gokudera: Can you do it, Turf top?

Ryohei: I won't let you keep doing this!

Ryohei: Take this!

Ryohei: Maximum Cannon!

A: Skull-sama!

Skull: N-Now that it's come to this...

A: Wh-What do we do?

Skull: I'm gonna get out of here!

A: Huh?

Skull: I leave the rest to you.

A: Y-You must be kidding!

A: Skull-sama!

Skull: Escape.

Tsuna: Ryohei!

Gokudera: Turf top!

Ryohei: Learned your lesson, did ya?

A: W-We won't forget this!

Tsuna: A-Amazing, Ryohei...

Tsuna: He shattered the entire thing.

Yamamoto: With this, he's managed to save our school.

Gokudera: Not bad, Turf top!

Ryohei: Okay!

Ryohei: Now I can focus on persuading Hibari to the extreme.

Ryohei: What is that?

Reborn: It's Skull's escape pod.

Col: He escaped by himself, huh? Maggot!

Fong: How very typical of him.

Skull: Damn it! Damn it! Damn it!

Skull: How dare you do this to me!

Reborn: He's completely lost control and forgotten his own duty.

Fong: What a dilemma.

Col: You sure we don't need to step in, Reborn?

Reborn: Yeah, we should just watch.

Skull: I'm going to show you my true power!

Tsuna: Th-That's...

Yamamoto: He's still got something else up his sleeve?!

Gokudera: That bastard...

Gokudera: Boss, let's go to the other side!

: Yeah.

Haru: Lambo-chan!

Haru: I finally caught you!

Lambo: Lemme go, Haru!

Haru: No! It's dangerous!

Kyoko: Still, what was that just now?

Haru: It was a huge expl*si*n.

Lambo: Super fireworks!

Haru: We should run away.

Kyoko: Yeah.

Haru: I-Pin-chan too.

Ipin: Yes!

Kyoko: Ah, wait!

Haru: Eek!

Kyoko: Up there, that's...

Kyoko: R-Ryohei!

Haru: Eek!

Haru: Why is he up there?!

Ryohei: K-Kyoko!

Skull: Take this!

Kyoko: Ryohei!

Ryohei: No sweat!

Ryohei: Maximum Ingram!

Ryohei: sh**t!

Haru: I-It's coming this way!

Tsuna: Ah!

Tsuna: Kyoko-chan! Haru!

Gokudera: What are they doing there?!

Haru: Eek!

Haru: Wh-What happened?

Kyoko: A hedgehog?

Haru: You saved us.

Lambo: Awesome! Do it again!

Ipin: L-Lambo...

Tsuna: Everybody's okay...

Tsuna: I'm so relieved.

Tsuna: Thank you, Hibari-san.

Hibari: I will show no mercy!

Skull: S-Stay away!

Skull: Don't come any closer!

Yamamoto: Looks like he's really pissed Hibari off.

Gokudera: Well, what goes around comes around.

Skull: Please! Stop it!

Hibari: I'll bite you to death!

Skull: You've gotten better, Hibari!

Skull: I-I'm willing to call it a day here!

Tsuna: He's still trying to sound tough...

Col: What a pathetic end, maggot!

Ryohei: Kyoko! You okay?!

Ryohei: Are you hurt?

Kyoko: Nope, I'm fine.

Haru: Tsuna-san, what happened?

Tsuna: Well...

Tsuna: Ah, that's right!

Tsuna: Where's Hibari-san?!

Tsuna: Hi-Hibari-san!

Ryohei: Hey, Hibari!

Ryohei: Let's pick up where we left off!

Ryohei: We're going to fight it out to determine if you're gonna

Ryohei: take the succession test!

Hibari: That is no longer necessary.

Ryohei: What? You're willing to take the test now, Hibari?

Tsuna: Wh-When did Hibari-san change his mind?

Hibari: I dislike leaving my debts unpaid.

Tsuna: I see...

Tsuna: Ryohei saved Nami Middle, and he wants to return the favor.

Yamamoto: That's great. And we still have time.

Gokudera: But what method will the test use?

: Yeah...

Yamamoto: He left the decision up to you, right, Hibari?

Tsuna: Ah!

Yamamoto: Is this the first-generation Guardian of the Cloud Ring?

Tsuna: Huh? But the color of this flame is...

Ryohei: Oh!

Ryohei: That's my Sun flame, to the extreme!

Tsuna: B-But weren't we in the middle of Hibari-san's succession test?

Ryohei: Oh, I was right!

Reborn: The first-generation Guardian of the Sun Ring, Knuckle.

Tsuna: Reborn! Wh-What's going on?

Reborn: Just shut up and watch.

Knuckle: I deem you extremely worthy of my inheritance as the Guardian of the Sun Ring.

Tsuna: Huh?!

Ryohei: What do you mean?!

Knuckle: I was shown the entire chain of events.

Tsuna: Huh?

Tsuna: Shown?

Knuckle: Guardian of the Sun Ring for Vongola Decimo, Ryohei Sasagawa.

Ryohei: Yeah!

Knuckle: You never backed down when you were pushed away,

Knuckle: and used your extreme optimism

Knuckle: to try to persuade the Guardian of the Cloud Ring.

Knuckle: And you stood against adversity without any fear,

Knuckle: for the sake of your friends.

: As a result, you were able to save the school,

: and successfully persuade the Guardian of the Cloud Ring...

: a feat no other Family member was able to do.

Knuckle: Your actions show you to be

Knuckle: a bright and shining sun that smashes adversity with your body!

Knuckle: And you didn't need me to tell you I was evaluating you,

Knuckle: as you do this on a daily basis.

Knuckle: I accept you as the Guardian of the Sun Ring, to the extreme.

Tsuna: All right!

Kyoko: Congratulations, Ryohei!

Haru: Success!

Yamamoto: Senpai's really something else!

Gokudera: It's just pure coincidence.

Tsuna: Huh?

Tsuna: What about Hibari-san's succession test?

Yuni: Your turn is next.

Knuckle: This guy's the Guardian of the Cloud Ring, Alaude.

Tsuna: This person is the first-generation Guardian of the Cloud Ring...

Alaude: Guardian of the Cloud Ring for Vongola Decimo, Kyoya Hibari.

Alaude: An aloof cloud that guards the Family independently.

Alaude: You were able to refrain from fraternizing with the Family,

Alaude: while adapting to the situation and protecting these people.

Alaude: I laud you for your wise judgment.

Tsuna: Huh?

Tsuna: That means...

Alaude: I deem you worthy of the Guardian of the Cloud Ring's inheritance.

Tsuna: Hibari-san had already passed his test with everything he did earlier...

Hibari: More importantly...

Tsuna: Hmm? Huh?

Hibari: Will you fight me?

Tsuna: Hi-Hibari-san!

Ryohei: Stop it, Hibari!

Yamamoto: Hold on a sec!

Gokudera: Stop rehashing things!

Knuckle: He's exactly the way you used to be.

Knuckle: Guardian of the Sun Ring for Vongola Decimo.

Ryohei: Yeah.

Alaude: Guardian of the Cloud Ring.

Both: I now bequeath your inheritance.

Reborn: Bring out your Vongola Boxes, you two.

Knuckle: Farewell.

Tsuna: All right!

Gokudera: Pretty lucky!

Yamamoto: Two at the same time!

Tsuna: Isn't this great, Ryohei? Hibari-san?

: Yeah!

Hibari: If we're done here, I'll be leaving now.

Tsuna: Huh?!

Tsuna: Hibari-san...

Ryohei: I wanted to celebrate with him...

Yamamoto: That's just how Hibari is.

Gokudera: That only leaves two.

Gokudera: Chrome and the boss.

Tsuna: Y-Yeah.

Kyoko: Tsuna-kun.

Tsuna: Huh?

Kyoko: Haru and I went to see Chrome-chan earlier.

Haru: She hasn't returned to Kokuyo Land yet.

Tsuna: Huh?

Kyoko: That's what Chrome-chan's friends said.

Kyoko: So we wanted to consult you.

Gokudera: Friends? You mean the animal freak and the glasses freak?

Tsuna: But Chrome's up next...

Tsuna: Where did she go?

Tsuna: Huh?

Tsuna: What?!

Tsuna: It's I-Pin's Mahjongg Mega b*mb!

Tsuna: It's because she just saw Hibari-san!

Tsuna: I have to hurry!

Kyoko: Tsuna-kun?

Haru: What's wrong?

Tsuna: J-Just in the nick of time...

Skull: My body still hurts all over...

Skull: What is that?

Ken: Woo! These new ones are great!

Ken: Try it, Kakipi!

Chikusa: You never get sick of snacking, eh?

Ken: Because they're good!

Ken: If you don't want any, I'm eating them all!

Chikusa: Do whatever you want.

Ken: And I've been saving this one for...

Ken: Oh, it's just you.

Ken: Where were you this entire time?

Ken: Man, want some chocolate cookies?

Ken: Forget it then.

Ken: Time to chow down!

Ken: So good!

Chikusa: Ken.

Ken: Wh-Why are you crying?!

Ken: H-Here!

Ken: I'll give you some chocolate puffed grain, so stop crying!

Chrome: I don't want any.

Chrome: I can't take this anymore!

Ken: H-Hey, what's wrong?

Chikusa: Something's wrong.

Ken: Chrome's usually not like this.

Yamamoto: In any case, we've cleared five succession tests.

Yamamoto: That's great.

Ryohei: Our success was expected!

Gokudera: But it's too early for us to celebrate.

Tsuna: Yeah. Chrome's up next, but...

Yamamoto: She's still missing?

Tsuna: Let's all go to Kokuyo Land tomorrow.

Tsuna: She might be back.

Gokudera: And those freaks might tell us where she went.

Fong: As I look at them now, they appear to be a good Family.

Reborn: They still worry me at times.

Col: But Chrome is definitely a concern.

Col: Mammon should be doing a better job as her tutor!

Reborn: He can't escape his fate as an Arcobaleno.

Reborn: He'll show himself soon enough.

Reborn: Next will be the first-generation Guardian of the Mist Ring, huh?

Daemon: Vongola Decimo.

Daemon: You are currently unfit to unite the Vongola Family.

Daemon: Just as Primo once was...

Caption: Monster Tamer Tsuna{\i}! {\i}

Reborn: Tsuna and Elder Rebo set out on

: a journey to recruit monsters for the sake of defeating

: Blood-sucking Hibarin.

Reborn: That was when they ran into...

Lambo: I'm the greatest monster ever!

Lambo: Lambo the Lightning Bolt!

On Screen: ,The Lightning Bolt LAMBO

Tsuna: He's the one who hit us with that lightning bolt?!

Gokudera: And would a lightning bolt be considered a monster?

Reborn: Hmm, let's ignore him.

Tsuna: You're right.

Lambo: Wait!

Lambo: Don't ignore Lambo-san!

Lambo: I'll rain lightning down on you!

Reborn: He's rather annoying.

Reborn: Let's punish him.

Reborn: Tsuna, eat this and your monster tamer blood will take over.

Reborn: There!

Reborn: And you will become Hyper Tsuna, a hundred times stronger than usual.

Tsuna: Enough of your mischief.

Gokudera: H-He's flying!

Lambo: I'm sorry!

Reborn: And Lambo was quickly punished.

Reborn: However...

Gokudera: He's still following us.

Tsuna: Maybe he just wanted someone to play with.

Reborn: And so, the annoying lightning bolt Lambo decided to tag along.

Reborn: To be continued.

Caption: Next Episode

Reborn: I'm worried that Chrome is still missing.

Reborn: Tsuna and the g*ng go to Kokuyo Land over the weekend.

Reborn: On the way, they run into Ken and Chikusa,

Reborn: who tell them that Chrome is back.

Reborn: But they say that Chrome is acting weird.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: The Trap is Set.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time.
Post Reply