09x195 - G's Archery

[bunniefuu]

Reborn: After evading the att*ck from the real six Funeral Wreaths at Kawahira Realtors,

Reborn: we were led by Yuni to the forest in Namimori.

Lal: You certainly look just like your grandmother, Luche.

Yuni: Uncle Reborn said the same thing.

Lal: Yuni...

Lal: Do you know the story of when the Arcobaleno were born?

Yuni: Yes.

Yuni: It's in a fragment of my memory.

Lal: Luche had this mysterious intuition.

Lal: Do you have something similar?

Lal: A power to perceive the future...

Tsuna: A-A power to perceive the future?!

Yuni: I did at one point,

Yuni: but it's weakened as of late.

Yuni: But the same applies to Byakuran.

Irie: Huh?

Irie: Byakuran-san as well?

Yuni: I sense that his power is also beginning to weaken.

Reborn: But how did you know that Byakuran's power was also weakening?

Yuni: I can tell.

Yuni: It's hard to explain,

Yuni: but he and I are alike.

Tsuna: The two of you are alike?

Tsuna: Huh?

Yuni: In a way, you and Byakuran are also somewhat alike.

Tsuna: Wha-?!

Tsuna: The two of us are alike?!

Tsuna: No way!

Yuni: And...

Yuni: There's something I must tell you.

Yuni: I will no longer run away.

Tsuna: Y-You're not going to run away?!

Tsuna: B-But you shouldn't give up!

Tsuna: Not after we've made it this far!

Yuni: I'm not giving up.

Tsuna: Huh?

Yuni: I've known this for a very long time.

Yuni: This is where the final battle with Byakuran will take place.

Reborn: Meanwhile, the future Ken and Chikusa

Reborn: borrowed Flan's power and made their move.

Ken: Yeah! So happy!

MM: So how does he look?

Chikusa: If a normal human were forced to be immobile in a water t*nk for ten years,

Chikusa: it would take a significant amount of time

Chikusa: for him to recover his motor abilities.

Ken: But he wanted us to get him on a plane to Japan right away.

Ken: To defeat the Vongola!

Chikusa: That's not our goal here, Ken.

Ken: Huh?

Flan: I see that you've still got the sharp mind of a dog, Ken.

Flan: We're not on our way to defeat the Vongola.

Flan: We're going to protect this girl named Yuni.

Reborn: And then dawn broke on the day of the final battle.

Byaku: This will end our game with the Vongola.

Kikyo: Yes, sir.

Kikyo: Torikabuto left a special flame powder on Yuni-sama

Kikyo: that will last for three days.

Kikyo: We used that powder to accurately pinpoint her current location

: at a point five kilometers from here.

Kikyo: First, we will sneak up on them

Kikyo: from three directions and secure Yuni-sama.

Byaku: I'll be there soon after.

Byaku: You're free to go all-out as long as Yuni-chan is safe.

Kikyo: Yes, sir.

Kikyo: I promise to bring Yuni-sama back.

Byaku: Go on then.

Zakuro: Idjit, I'm the first one in!

Lal: Got him.

Gamma: Bingo.

Gokudera: It worked.

Zakuro: I'm a different caliber than Daisy and Torikabuto, idjits!

EpTitle: Target G's Archery

Blue: Boo, I don't know which way to go now.

Blue: Hey! Vongola!

Blue: Where are you?

Blue: Boo. Geez!

Blue: This is making me upset!

Blue: Everything looks the same.

Blue: There are no landmarks or anything.

Blue: Boo.

Blue: Those are...

Blue: Storm Deathperation Flames?

Blue: It's Zakuro's Open Carnage Box.

Blue: They're already fighting?

Kikyo: Zakuro?

Kikyo: You moved too fast...

Kikyo: Our plan to trap them from three sides won't work now.

Kikyo: He was ambushed...

Kikyo: I'm guessing.

Kikyo: O-ho.

Kikyo: No matter.

Kikyo: If Zakuro has unleashed his true power,

Kikyo: the Vongola have no chance.

Tsuna: There was an expl*si*n on the other side?!

Tsuna: That's where Gokudera-kun, Lal, and Gamma are!

Irie: That's the direction where Yuni-san said Zakuro would come from.

Reborn: I hope they took out the enemy with one att*ck.

Irie: Lal Mirch is still recovering,

Irie: and Gokudera-kun is injured and unable to move about very much.

Irie: If the battle drags on, they'll be in danger.

Kyoko: That can't be...

Haru: Will they be safe?

Tsuna: Will Gokudera-kun and the others be okay?

Irie: Thanks to Yuni-san's precognition,

Irie: we more or less know where the enemy is coming from.

Irie: So we need to decide on the key points to defend.

Gamma: Let me handle that.

Tsuna: Huh?

Irie: Gamma...

Irie: Your Box w*apon won't work against the real Six Funeral Wreaths anymore.

Tsuna: According to Dino-san's report,

: Byakuran used his knowledge from parallel worlds to analyze everybody's att*cks.

Gamma: If you're saying the enemy knows about my Nero Volpi,

Gamma: I'll use a secret trick so you don't need to worry.

Gamma: Princess...

Gamma: I won't let them lay a finger on you.

Yuni: Gamma...

Yuni: Don't push yourself too hard.

Tazaru: Gamma!

Nosaru: We're coming with you!

Gamma: No, with your injuries, you'll only end up getting in my way.

Nosaru: No way...

Gokudera: I'm coming!

Tsuna: Huh?

Tsuna: But Gokudera-kun...

Tsuna: You're hurt.

Gokudera: It's nothing! I'm fine!

Gokudera: Out of the injured, I'm the best off.

Gamma: Please.

Gamma: Don't overdo it when you can barely stand.

Gamma: Didn't you take a hit to the back?

Gamma: Back injuries are serious.

Gokudera: Shut up!

Gokudera: My drive as the boss's right hand man is nothing like yours!

Gamma: What?

Gokudera: I already screwed up during Choice!

Gokudera: If I don't do something, I'll be a failure of a right hand man!

Tsuna: Gokudera-kun...

Lal: I'm also coming.

Tsuna: No way!

Tsuna: You too, Lal?!

Lal: I might be unable to move around,

Lal: but I can still join Gokudera to serve as a defensive battery.

Gamma: Bah, have it your way.

Gokudera: You'll see, boss!

Gokudera: I swear on my pride as a Vongola Guardian that I will defeat the enemy!

Tsuna: No, Gokudera-kun...

Tsuna: I can't allow that!

Tsuna: Gokudera-kun...

Lal: He injected flames into the box in his chest!

Gokudera: Open Carnage Box?!

Gokudera: Our att*ck didn't have any effect on him?

Gamma: It doesn't matter.

Gamma: We just have to defeat him.

Gamma: And return to the boss.

Gamma: Isn't that right?

Gokudera: Gamma...

Gokudera: I never expected to fight the real six Funeral Wreaths with this guy by my side.

Gokudera: I'll b*at the crap out of you!

Gamma: Sorry, but that won't be happening!

Gamma: Take this.

Gokudera: Damn you!

Gamma: Final sh*t!

Gokudera: Burn in hell!

Gokudera: Back then, he was resolved to fight for Yuni.

Gokudera: But can we defeat a real Funeral Wreath who's used Open Carnage Box?

Gokudera: No, we have to win!

Gamma: Well, are we going to see some kind of insect or animal freak?

Zakuro: Idjit!

Zakuro: Insect or animal?

Zakuro: Don't put me on the same level as Daisy or Torikabuto.

Gokudera: What the hell is that?!

Lal: He's doubled in size!

Lal: And those claws and tail...

Zakuro: This is no mere lizard.

Zakuro: No crap, idjit!

Zakuro: The Box w*apon in me may have been based on one of the animals on this world,

Zakuro: but we're talking about a monster from million years ago!

Gamma: million years ago?!

Gokudera: It couldn't be...

Gokudera: A dinosaur?!

Zakuro: That's right!

Zakuro: The scientific prowess of the Millefiore

Zakuro: allows for the creation of Box Weapons from any creature whose DNA is on hand!

Zakuro: I'll give you a taste of the overwhelming power of a T-Rex!

Gokudera: How is that possible?!

Zakuro: I'll start with the Millefiore traitor!

Lal: He disappeared!

Gamma: He's fast...

Zakuro: Pretty good reflexes.

Lal: Take this!

Zakuro: Your b*ll*ts hurt as much as raindrops.

Lal: I can't do anything against him!

Zakuro: Oh? What's this?

Ryohei: The expl*si*n's gone.

Basil: It appears that Zakuro used Open Carnage Box.

Tazaru: So the ambush failed?

Nosaru: Bah!

Nosaru: I'm going to help Ryohei!

Ryohei: Wait! He said that you'd only get in the way!

Lambo: Let Lambo-san handle this!

Lambo: I'll b*at everything up!

Basil: Everyone should lower their voices.

Basil: Kikyo will be here soon.

Basil: If he spots us, we won't be able to launch a preemptive att*ck.

Ryohei: Oh, that's right.

Ryohei: Sorry.

Nosaru: Bro...

Gamma: Colulu! Widget!

Gokudera: Gamma!

Zakuro: Idjit, who cares about your secret tricks?

Zakuro: Doesn't matter if I know about your att*cks or not when they don't work!

Lal: Zamza! Defend yourself!

Zakuro: Don't make me laugh, idjit!

Zakuro: Is that supposed to be cotton candy?!

Gokudera: L-Lal!

Gokudera: Lal!

Gokudera: Bastard!

: What?

Gokudera: Die!

Gokudera: What?

Zakuro: Idjit, this is one comfy shower.

Zakuro: Shouldn't you bring out that Vongola Box of yours already?

Gokudera: Don't need you to tell me that!

Gokudera: Let's go, Uri!

Gokudera: Cambio Forma!

Zakuro: Well, what's going to happen?

Lal: That's...

Lal: I see...

Lal: That w*apon belongs to

Lal: Primo's childhood friend and right hand man

Lal: who joined Primo in forming the vigilante group that later became the Vongola.

Lal: The first Guardian of the Storm Ring, from what I've heard.

Lal: Initially, for most jobs, he used a g*n he was familiar with,

Lal: but he used this w*apon he got from Primo whenever he carried out Primo's orders,

Lal: and never lost.

Lal: That w*apon was...

Lal: A violent gale for wreaking devastation...

Lal: G's Archery!

Gokudera: Let's do this!

Zakuro: Oh, so this is a Vongola Box?

Zakuro: It certainly packs a lot more of a punch,

Zakuro: but against my Dinosaur Skin,

: it only feels like the difference between a cold shower and a lukewarm one.

Zakuro: Now, playtime's over!

Tsuna: No, Gokudera-kun...

Tsuna: I can't allow that!

Gokudera: You can't allow it?!

Gokudera: What do you mean, boss?!

Tsuna: Gokudera-kun...

Tsuna: You're still talking about being my right hand man...

Gokudera: Huh?

Tsuna: That right hand man and pride of the Vongola stuff doesn't matter.

Tsuna: I don't want you to risk your life for those reasons!

Gokudera: Sorry, but I won't accept that!

Reborn: This is the first time Gokudera's defied Tsuna.

Gokudera: Huh? Ah...

Tsuna: Scary...

Gokudera: Ah! No!

Gokudera: That's not what I mean!

Gokudera: My point is that

Gokudera: the words I'm saying are the same, but their meaning is different.

Tsuna: Their meaning is different?

Gokudera: My goal is still to become your right hand man.

Gokudera: It's my reason for living.

Gokudera: However, after going through many battles with you,

Gokudera: I've finally realized that you don't want just the strong,

: reckless right hand man I was trying to be.

Gokudera: I'm no longer trying to become that kind of right hand man.

Gokudera: I seek to be a right hand man for Vongola Decimo

Gokudera: who survives to laugh side by side with the boss.

Tsuna: Gokudera-kun.

Gokudera: Which means...

Gokudera: We'll defeat Byakuran

Gokudera: without losing the boss, any member of the family, me,

Gokudera: or anyone else.

Zakuro: What?!

Zakuro: You were storing up power?!

Gokudera: We'll return to our peaceful past without losing anybody!

Gokudera: Tornado Flame Arrow!

Zakuro: Idjit!

Zakuro: That won't work on me!

Zakuro: My Dinosaur Skin is being whittled away?!

Gokudera: Take my torrential att*ck!

Gokudera: Bah! You won't get away!

Gokudera: You!

Zakuro: Idjit! I'm over here!

Gokudera: Damn it!

Gokudera: My back hurts...

Zakuro: Your back is injured.

Zakuro: And you expect to defeat me?!

Gokudera: He disappeared again!

Gokudera: Where is he?!

Zakuro: Too late, idjit!

Lal: Gokudera...

Zakuro: Oh, silly me.

Zakuro: Got a little too serious against this small fry.

Gokudera: Th-That won't be enough to finish me!

Gokudera: Die!

Gokudera: Gatling Arrow!

Zakuro: Damn it!

Zakuro: Bastard!

Zakuro: You think you can stop me with this toy?!

Lal: He used the Storm Flames around his body to shatter Gokudera's arrows?!

Lal: How strong is this guy?

Zakuro: Idjit!

Zakuro: I'll crush you!

Gokudera: Yeah, get mad!

Gokudera: Get mad and rush me!

Zakuro: Like I would.

Zakuro: You think you'll win if you sh**t from a shorter range, right?

Gokudera: He knows what I'm thinking!

Zakuro: Once I get serious, your flames are nothing,

Zakuro: but it still wouldn't be any fun to fall for your trick.

Zakuro: Hurry up and die!

Gokudera: sh**t!

Gokudera: He's behind me!

Gokudera: This is bad!

Gokudera: I can't turn around!

Gokudera: I won't make it in time!

Gokudera: Damn it, just turn around!

Lal: It's no use...

Zakuro: What?!

Gokudera: The propulsion from the flames turned me around!

Gokudera: Thanks, partner!

Zakuro: That won't do you any good!

Zakuro: Disappear!

Gokudera: He's close enough now!

Gokudera: Die!

Yuni: Gamma...

Tsuna: Gokudera-kun... Lal...

Caption: Next Episode

Reborn: Gokudera managed to survive a close call, thanks to Uri.

Reborn: Will he be able to strike Zakuro with a critical blow?

Reborn: But then, some strong reinforcements arrived.

Reborn: Meanwhile, Kikyo arrived in the area where Ryohei and the others were hiding.

Reborn: This is turning into an all-out battle.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Lampo's Shield.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!