09x198 - The Last Real Funeral Wreath

Episode transcripts for the TV show, "Katekyo Hitman Reborn!". Aired: October 7, 2006 - September 25, 2010.*
Watch/Buy Amazon


Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.
Post Reply

09x198 - The Last Real Funeral Wreath

Post by bunniefuu »

Reborn: Lambo's Vongola Box demolished Kikyo's Box w*apon.

Ryohei: You did it, Lambo.

Kikyo: O-ho.

Kikyo: The Vongola Box deserves its reputation.

Kikyo: With Nuvola Velociraptor defeated, I can no longer play around.

Lambo: Mama...

Ryohei: He used up all of his energy.

Ryohei: Good job, Lambo.

Kikyo: Time to get serious.

Tazaru: O-Open Carnage Box?

Ryohei: Th-That's...

Tazaru: Mon--

Basil: Monster!

Ryohei: The Vongola Guardian of the Sun Ring,

Ryohei: Ryohei Sasagawa, shall be your opponent!

Tazaru: I'm also coming!

Ryohei: No, I'll do this myself.

Ryohei: Mangaroo! Break!

Kikyo: He hit himself with that sh*t?

Ryohei: Mangaroo!

Ryohei: Cambio Forma!

Reborn: Ryohei finally activated his Vongola Box.

Ryohei: Maximum Ingram!

Kikyo: O-ho, what's wrong?

Kikyo: Ready to throw in the towel?

Ryohei: Never!

Ryohei: My wounds are reopening...

Ryohei: I'm losing my form.

Ryohei: But either way, this is the last battle.

Ryohei: If we defeat them...

Ryohei: If we defeat them,

Ryohei: we won't have to endure this vicious world any longer!

Ryohei: Hold on, Kyoko.

Ryohei: Your big brother's going to send you back to the past!

Haru: Kyoko-chan? What's wrong?

Kyoko: It felt like I could hear Ryohei's voice.

Reborn: Kikyo was propagating at an overwhelming rate.

Reborn: Ryohei was injured and running out of power.

Basil: Sasagawa-dono!

Kikyo: I see you're starting to feel the side effects from your super-active flames.

Kikyo: Allow me to ease your pain.

Basil: Wait!

Basil: I shall take you on!

Kikyo: While we're at it,

Kikyo: you should come out of hiding already.

Basil: Hibari-dono!

Kikyo: So it's you.

Kikyo: Why were you watching instead of participating?

Hibari: Our boxing captain interrupts student council meetings

: to complain when people interfere in his matches.

Ryohei: Hibari...

Kikyo: I see.

Kikyo: A beautiful display of friendship.

Kikyo: However, I follow a different set of rules.

Kikyo: Anything goes.

Kikyo: Farewell.

Hibari: Roll! Defend!

Kikyo: O-ho.

Ryohei: Hibari!

Tsuna: Th-This sensation...

Reborn: Hibari was taken out?

Reborn: But something doesn't feel right.

Reborn: What exactly happened?

EpTitle: Target The Last Real Funeral Wreath

Kikyo: O-ho.

Tsuna: Ryohei! Basil-kun!

Tsuna: Please respond!

Tsuna: Ryohei! Basil-kun!

Tsuna: It's no good...

Kyoko: Ryohei!

Haru: Th-They'll be fine.

Haru: Okay, Kyoko-chan?

Ipin: Lambo...

Both: I-Pin-chan...

Tsuna: What happened?

Tsuna: What is this feeling?

Futa: Big Tsuna, look!

Futa: The battle between the Varia, Zakuro and Bluebell is growing intense!

Tsuna: Y-You're right.

Futa: What kind of battle is this?

Reborn: The Varia is an extremely elite force.

Reborn: The strongest assassination squad on the planet.

Reborn: But they're up against the superhuman real six Funeral Wreaths.

Reborn: Either side could come out on top.

Bel: Take that!

Levi: Super Levi Volt!

Blue: Barriera Medusa!

Levi: That girl has a powerful shield.

Levi: We need to do something about that or we can't win.

Lus: Hold on.

Lus: Don't forget about me.

Bel: Hey, Levi.

Bel: Let me ride Torpedine Fulmine.

Levi: My Lightning stingray?

Bel: You can't ride it anyways.

Bel: Since you have no balance.

Levi: I-I have no choice...

Bel: Okay, Mink.

Bel: Flames to max power.

Levi: Go! Levi Dive!

Bel: It a Bel Dive.

Bell: They're here!

Bel: Ciao.

Bel: The assassination squad is here.

Lus: The shield is down!

Lus: Now's our chance!

Levi: Finish this!

Blue: Stupid!

Bel: What?!

Levi: I-I can't...

Lus: ...move.

Blue: Fooled you all!

Blue: My real defensive zone is inside of Barriera Medusa, the jellyfish barrier.

Blue: I put up a flashy shield

Blue: to draw you into my field of % pure, invisible Rain-class flames.

Blue: Do you know what a pool of % pure Rain-class flames can do?

Blue: The tranquil factor in Rain-class flames

Blue: will practically stop all of your bodily functions.

Bel: This is bad.

Levi: I never expected such power.

Lus: Sh-She's too strong!

Blue: Buh-bye!

Zakuro: How's it feel, idjit?

Zakuro: To know that your men have been taken out.

Xanxus: Would you feel anything when an ant dies?

Xanxus: The strong survive.

Xanxus: That's all there is to it.

Zakuro: Then that means you're the one who's going to die!

Kikyo: O-ho.

Kikyo: You were drawn to the area where I am.

Kikyo: On the b*ttlefield, the one with a better grasp of the situation will win.

Kikyo: You don't have time to worry about your Box w*apon.

Kikyo: A quick end.

Blue: You did it, Kikyo!

Zakuro: Idjit! I'm the one who brought him here!

Kikyo: The Vongola defense has been wiped out now.

Blue: What a bunch of weaklings.

Zakuro: Idjit, of course they are.

Zakuro: The real six Funeral Wreaths hold overwhelming power.

Kikyo: O-ho.

Kikyo: Let us go to Yuni-sama then.

Hibari: What are you talking about?

Hibari: That will never happen.

Kikyo: What?!

Zakuro: The heads!

Ryohei: We won't let you go, to the extreme.

Basil: We shall stop you.

Kikyo: Wh-What?!

Kikyo: Th-They're attacking me?!

Zakuro: Wh-What's going on, Kikyo?!

Kikyo: H-How can this be?

Kikyo: An illusion?

Bel: When do you think the illusion began?

Kikyo: A hostile presence.

Kikyo: There you are!

Flan: Huh?

Flan: Master, you took a step forward.

Flan: You always have to be at the center of attention.

Mukuro: What are you saying?

Mukuro: Your head was blocking me.

Flan: You always try to hog all the glory.

Kikyo: Wh-What?!

Zakuro: Th-That's...

Hibari: Are you done?

Hibari: Why did you fake our deaths?

Ryohei: Is the illusion over?

Gokudera: Yeah, looks like it.

Bel: I gave you your ten seconds.

Lus: That was over thirty seconds!

Levi: D-Damn it...

Bel: Damn frog!

Flan: Bah.

Flan: Oops, I clicked my tongue.

Zakuro: Wh-What's going on, idjit?!

Kikyo: I-It couldn't be...

Blue: We defeated a bunch of illusions?!

Mukuro: I'm done warming up.

Zakuro: Th-That's...

Kikyo: The enemies we thought we defeated were merely illusions?

Mukuro: Exactly.

Mukuro: I swapped the illusions in during the fight.

Bel: Hey, Flan.

Flan: What's up, Sempai?

Bel: You're free to use illusions to fool the enemy,

Bel: but was there any point in showing us die?

Flan: You don't get it, Bel.

Flan: We were adding some reality.

Flan: Illusions are like a prank of sorts.

Flan: Isn't that right, Master?

Mukuro: No.

Flan: Huh?

Bel: You bastard...

Flan: Then it must be that.

Flan: Master's love of gore.

Mukuro: No.

Ryohei: What?!

Lus: My!

Flan: Master, that hurts.

Flan: Please stop.

Mukuro: These illusions served two purposes.

Mukuro: To get me warmed up...

Mukuro: and to acquire data on the real six Funeral Wreaths' abilities.

Mukuro: By giving them a sense of superiority,

Mukuro: we were successful in learning about

: Bluebell's defensive zone and Kikyo's underground att*cks.

Kikyo: O-ho...

Flan: Oh...

Bel: Stop playing dumb!

Bel: And how long are you going to maintain this illusion of Mukuro Rokudo?

Bel: He's locked up at the bottom of Vindice!

Flan: Oh? You didn't hear?

Flan: The guy with the pineapple hair isn't an illusion, but Mukuro Rokudo in the flesh.

Flan: Ow.

Flan: My master was released from Vindice.

Gokudera: What?!

Ryohei: Incredible!

Ken: How do you like that?

Ken: Mukuro-san is awesome!

Flan: It's harder to explain when you talk, so please be quiet, Ken.

Ken: What was that, Flan?!

Chikusa: Calm down, Ken.

Kikyo: O-ho, I see.

Kikyo: If Mukuro Rokudo's student was the one who managed

: to fool the infallible Vindice guards, it all makes sense.

Flan: Yay, Master.

Flan: We're famous.

Mukuro: Shut up.

Mukuro: I appreciate you giving me this worthless student, Xanxus.

Hibari: Either way, I didn't need your help.

Ryohei: Hibari, h-hold on!

Mukuro: Don't act tough, Kyoya Hibari.

Mukuro: A man like you should be fully aware.

Mukuro: After using illusions to learn their techniques,

Mukuro: it is clear that the real six Funeral Wreaths are very strong.

Mukuro: Our lives will literally be on the line in this battle to the death.

Flan: Okay!

Flan: Time to start the show!

Hibari: Very well.

Hibari: We can continue this discussion after they've been defeated.

Kikyo: O-ho.

Kikyo: Well, Zakuro?

Kikyo: Did we buy you enough time?

Zakuro: Yeah, my left arm made a full recovery during their boring discussion.

Zakuro: You missed your chance, idiots!

Bel: You're the idiot.

Bel: We were waiting for you.

Zakuro: What?

Levi: The boss wants you to be whole...

Levi: when he destroys you.

Mukuro: You never change, Xanxus.

Gokudera: We're ending this once and for all!

Hibari: Let's get started.

Kikyo: This is where the Millefiore and the Vongola

Kikyo: will have their final battle.

Mukuro: The side which controls this area shall prevail in the end.

Flan: But you don't get to fight, Master.

Flan: You can suck on your thumb and watch.

Mukuro: Oh?

Flan: You're still recovering,

Flan: so you should at least wait for the Vongola Box to arrive.

Ken: By the way, where'd that stupid girl go?

Chikusa: Chrome isn't here yet...

Chrome: Where are you, Mukuro-sama?

MM: Chrome Dokuro!

MM: A white owl and an eye-patch.

MM: Of course.

Chrome: Wh-Who are you?

MM: I'm M.M.

Chrome: Oh.

Chrome: You used to fight with Mukuro-sama and everyone else at Kokuyo Land.

MM: That's right.

MM: You piss me off so much!

MM: You're a stupid girl, just like Ken said.

MM: Always had that sad look on your face since you were little.

MM: Could you take the Vongola Box to Mukuro-chan,

MM: defeat that stupid Byakuran, and go back to the past already?!

Chrome: Huh?

MM: You'll find Mukuro-chan if you keep following this path.

MM: Stop wasting time and get going.

MM: In this age, Mukuro-chan is mine.

MM: You'll get it from me if you try anything!

MM: Damn little girl...

Tsuna: Huh?

Tsuna: Th-The real Mukuro showed up on the b*ttlefield?

Ryohei: Yeah, the real one got out of Vindice.

Ryohei: That's what his student said.

Tsuna: Wh-What was that sound?!

Ryohei: It's fine!

Ryohei: There's too much noise from the fighting.

Ryohei: I'm hanging up for now!

Tsuna: O-Okay...

Yuni: Is everyone okay?

Kyoko: Tsuna-kun, how's Ryohei?

Ipin: And Lambo?

Tsuna: Yeah, they're all okay.

Kyoko: I-I'm so relieved.

Tsuna: Still, Mukuro is...

Tsuna: So that sensation was Mukuro.

Reborn: Mukuro broke out, just like he said he would.

Tsuna: Y-Yeah... He's really amazing.

Yuni: You're the one who's amazing, Sawada-san.

Tsuna: Huh?

Reborn: Don't praise him too much.

Reborn: He'll get cocky.

Tsuna: I-I won't get cocky!

Yuni: Yamamoto-san's group is also on their way here.

Tsuna: Huh?! Yamamoto too?!

Yuni: The Vongola Guardians are gathering around you, the boss.

Byaku: The Vongola Guardians, the Varia, and the real six Funeral Wreaths.

Byaku: All on the same b*ttlefield.

Byaku: Just as planned.

Byaku: Then your turn is almost up,

Byaku: Ghost.

Byaku: That'll be the end.

Xanxus: Destroy!

Kikyo: O-ho, not bad.

Zakuro: Idjit!

Bel: Take that!

Flan: Bel, your att*ck had no effect.

Flan: You missed.

Flan: Bel, you hit the wrong person.

Lus: I won't let you get away.

Lus: My, what a hateful little girl.

Levi: Super Levi Volt!

Levi: How's that for a taste of my true power?

Lus: Jeez! Are you trying to get me k*lled?!

Gokudera: I hate to admit this, but they make good allies.

Ryohei: Yeah, it's almost time.

Gokudera: We should join in.

Gokudera: What's that?

Ryohei: Th-That's...

Blue: N-No way.

Kikyo: B-Byakuran-sama...

Kikyo: It's too early.

Caption: Next Episode

Reborn: At last, the last real Funeral Wreath has appeared: Ghost.

Reborn: Why was Byakuran saving him as a last resort?

Reborn: And what kind of power does he possess,

: if Kikyo and the other Funeral Wreaths are looking worried?

Reborn: Your turn might be coming up, Tsuna.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Ghost Awakens.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!
Post Reply