09x202 - Sea. Clam. Rainbow.

[bunniefuu]

EpTitle: Target Sea. Clam. Rainbow.

Byaku: Is this some kind of game, Tsunayoshi-kun?

Byaku: Who's that man?

Yuni: The first-generation boss of the Vongola Family, Vongola Primo.

Byaku: Primo? First-generation?

Byaku: Could you stop joking around?

Byaku: It's not very nice to use a hologram of your ancestors.

Yuni: It's not a hologram.

Yuni: You should be able to sense that.

Yuni: Even among the ³ Policy,

Yuni: this will never happen for your Mare Ring

Yuni: or my pacifiers.

Yuni: The Vongola Ring's Miracle of the Vertical Space-Time Axis.

Byaku: Vertical Space-Time Axis?

Yuni: A song has been engraved in my memory from the day I was born.

Yuni: The sea knows no bounds.

Yuni: The clam passes down its form from generation to generation.

Yuni: The rainbow appears from time to time before fading away.

Yuni: Mare means sea.

Yuni: Vongola means clam.

Yuni: Arcobaleno means rainbow.

Yuni: Yes...

Yuni: This song represents the different ³ Policy elements of Sky.

Yuni: The Mare know no bounds and moves horizontally through space and time.

Yuni: In other words, they move horizontally between parallel worlds.

Yuni: The Vongola move through the generations

Yuni: down the vertical space-time axis.

Yuni: In other words, their traditions are passed down

Yuni: from past to future.

Yuni: And the Arcobaleno never stay in one spot.

Yuni: They exist not as lines, but as points in space and time.

Yuni: So just as Byakuran can gain knowledge

Yuni: and power from parallel worlds,

Yuni: Sawada-san is able to inherit the "time" of the Vongola.

Tsuna: Time...

Tsuna: Right! I remember!

One: Our hours have been engraved into the ring.

Tsuna: Hours? Time?

Tsuna: That's why...

Byaku: Yuni-chan.

Byaku: Sorry, but I find your story hard to believe.

Byaku: Because I didn't have this Mare Ring when I first

Byaku: became aware of parallel worlds.

Yuni: That's because the ring chose you

Yuni: as its rightful bearer.

Yuni: Just as Vongola Primo has chosen his.

Primo: Now, Decimo.

Primo: I'm going to unleash you.

Dino: Right, he mentioned that before.

Primo: Decimo...

Primo: The Vongola Ring you hold has yet to take its true form.

Xanxus: True form?

Primo: To preserve the strict process of succession,

Primo: the Vongola Rings were divided into two

Primo: and divided between the boss and an outside advisor.

Gokudera: Divided into two...

Gokudera: He must be talking about the Vongola Half Rings.

Primo: However, the power of the rings' flames had to be reduced in comparison

Primo: to the Mare Rings and Arcobaleno pacifiers,

Primo: in order to sustain that division.

Primo: But that is no longer necessary.

Primo: For it seems that you will understand the true purpose of the rings

Primo: and carry on my will.

Yamamoto: Th-This is...

Gokudera: The rings changed shape.

Lambo: It's shinier now!

Tsuna: This is the original Vongola Ring.

Primo: Decimo.

Primo: Go give that Mare kid a scare.

Byaku: Your ancestor likes to mess around.

Gokudera: Th-The boss's att*ck is so fast!

Tsuna: This is the new Vongola Ring?

Byaku: That was a little better.

Tsuna: Na-Tsu!

Kikyo: H-He stopped him!

Squalo: This is a crazy fight!

Tsuna: Burning Axle!

Byaku: He switched so fast!

Byaku: White Applause.

Byaku: Too bad.

Byaku: I've only been using % of my power.

Tsuna: And I'm at %.

Kikyo: B-Byakuran-sama!

Yuni: Sawada-san...

Mukuro: Such incredible...

Basil: ...strength!

Tsuna: What's wrong, Byakuran?

Tsuna: Reduced to a human once you lose your wings?

Byaku: This Tsunayoshi-kun is amazing!

Byaku: I've been to many parallel worlds,

Byaku: and you're the first to deal me so much damage!

Byaku: Man, I'm so happy!

Byaku: I never expected this day to come!

Byaku: Why am I so happy?

Byaku: For the first time in my life...

Byaku: I can finally use my full power!

Tsuna: A change in your appearance won't be enough to defeat me.

Byaku: You think that my appearance is all that's changed?

Byaku: Stop joking around!

Tsuna: Byakuran, is that all the power you have?

Tsuna: I've only just begun.

Byaku: Then I haven't even started yet!

Tsuna: sh**t!

Tsuna: It's going to hit Yuni!

Basil: I-It bounced off the flames!

Tsuna: There's an incredible amount of Deathperation Flames coming from Yuni's body.

Byaku: She's begun the process of feeding her flames to the pacifiers.

Byaku: So you're seriously going to do this, Yuni?

Byaku: You're seriously going to sacrifice your life for the pacifiers.

Tsuna: Yuni...

Lal: N-No way!

Gokudera: Sh-She's really planning on dying?!

Tazaru: P-Princess!

Nosaru: That can't be true, Princess!

Kyoko: Stop!

Haru: Yuni-chan!

Tsuna: Wait, Yuni!

Tsuna: You don't need to sacrifice yourself to bring back the Arcobaleno!

Yuni: No.

Yuni: I must revive them to ensure that you all return to the past safely.

Yuni: And many lives will be saved in the process.

Yuni: I finally have the opportunity to use my power for good.

Yuni: This is the only gamble I can take.

Yuni: One I cannot avoid.

Yuni: This is my fate.

Tsuna: I can't accept that, Yuni!

Byaku: That's right!

Byaku: Don't think that I'll let you die without my permission!

Tsuna: I'll never let you have Yuni!

Byaku: You're always getting in my way!

Byaku: If you insist on interfering, I'll eliminate you first!

Gokudera: Boss!

Mukuro: We cannot simply stand here and watch.

Mukuro: Destroy the barrier and rescue Yuni.

Dino: Yeah, you're right.

Dino: Regardless of what Yuni decides to do, she's in too much danger there.

Gokudera: But we can't do a thing against that barrier!

Yuni: Mother... Grandma...

Yuni: I'll be seeing you soon.

Tsuna: I guess you weren't kidding when you said that you hadn't even started.

Byaku: And you too, Tsunayoshi-kun.

Byaku: I never expected you to be so strong.

Byaku: But in the end, Yuni-chan will be mine.

Dino: What's wrong?

Dino: Yuni's flames are shrinking.

Yuni: I'm scared of dying.

Yuni: I'm scared...

Yuni: I'm scared...

Tsuna: Yuni!

Reborn: What's wrong, Yuni?

Byaku: Perhaps she's scared of dying?

Reborn: That shouldn't be possible,

Reborn: but I can't be sure.

Tsuna: It's okay, Yuni!

Tsuna: We can think of another way!

Yuni: I'm sorry. It's fine.

Yuni: There is no other way.

Kyoko: Yuni-chan!

Haru: Please stop!

Basil: Okay! Now!

Kikyo: That's...

Kikyo: The flames from all of their Box Weapons are

Kikyo: being channeled into the Rain dolphin!

Futa: A Box Combination System comprised of all the boxes!

Reborn: That might be enough to break through the barrier!

Futa: Okay! Let's do this, Alfin!

Futa: Super Nova Ocean!

Basil: Damn! It's not working!

Basil: I can only manage a brief cr*ck!

Gamma: That's more than enough.

Gamma: Yo, Princess.

Yuni: Gamma...

Gamma: Running off again after we finally meet.

Gamma: That's cold.

Gamma: My flames are yours to use.

Gamma: Why'd you bring me out here to talk?

Reborn: Well...

Gamma: Hmm?

Reborn: How do you feel about Yuni?

Gamma: Where did that come from?

Reborn: I'm sure you know that Yuni is very fond of you.

Reborn: I realize this is none of my business,

Reborn: but we're running out of time.

Reborn: Take too long, and they slip away before you know it.

Reborn: You should be aware of that.

Reborn: The Sky Arcobaleno show more emotion and smile brighter than anyone else.

Reborn: But fate dictates that they be taken away from us early.

Reborn: Yuni won't get a chance to grow up.

Reborn: Stop treating her like a child,

Reborn: and look at her as a person.

Reborn: Look at her soul.

Gamma: I won't let you do this alone.

Tazaru: N-No way!

Nosaru: What are you saying, Gamma?!

Nosaru: Stop this!

Yuni: Gamma...

Gamma: Do you remember when you whispered in my ear?

Yuni: Huh?

Gamma: I never got a chance to give you my reply.

Gamma: Hey, you shouldn't look so sad when we're about to set out.

Gamma: That's not what your mother taught you.

Aria: Yuni.

Aria: You should smile from your heart when you're happy.

Yuni: Mother...

Tsuna: Gamma! Yuni!

Tsuna: Yuni...

Futa: Th-That can't be!

Futa: The Arcobaleno haven't returned!

Reborn: No, they've received the flames.

Reborn: But it's going to take some time.

Byaku: Hold on a moment.

Byaku: What have you done?

Byaku: I finally found the last piece of the puzzle, and she's dead.

Byaku: It was all for nothing.

Byaku: My dream of awakening the ³ Policy

Byaku: and becoming the ruler of all space and time

Byaku: was shattered by your little act of friendship.

Byaku: Do you...

Byaku: Do you understand what this means?!

Tsuna: Why do you think Yuni had to do this?

Tsuna: You ruined our world.

Tsuna: That's why Yuni...

Tsuna: That's why Yuni d*ed!

Tsuna: Byakuran!

Tsuna: I...

Tsuna: I won't forgive you!

Byaku: You won't forgive me?

Byaku: Oh?

Byaku: What nonsense.

Byaku: You're such a joke.

Byaku: I might understand your reaction if you

Byaku: viewed her as a powerful tool.

Byaku: After all, Yuni was a super item that would

Byaku: help me become an omnipotent god!

Tsuna: What?!

Byaku: But you treated Yuni like an ordinary girl!

Byaku: Your desire to att*ck me is but a temporary rush of humanistic emotion!

Byaku: An expression of self-satisfaction!

Byaku: If that's the best answer you've got in this selfish society of humans,

Byaku: then you fail hard!

Byaku: Individual desires will Tr*mp collective hypocrisy every time!

Byaku: That's the world we live in!

Basil: Roots are sh**ting from Byakuran's legs!

Kikyo: His body is stabilizing!

Kikyo: He intends to end this with one att*ck.

Tsuna: Operation X.

Yamamoto: Tsuna's going to counter with X BURNER!

Byaku: Your actions served no purpose!

Byaku: That girl and her pacifiers were the best toy I've ever had!

Tsuna: Stop insulting Yuni!

Tsuna: Byakuran!

Tsuna: You're going down!

Tsuna: You're going down!

Gokudera: The barrier's going to break!

Byaku: Die!

Tsuna: Take this!

Byaku: Mare Ring?

CervelloA: We've finally found the rightful bearer of the Mare Ring.

CervelloB: You are fit to bear the treasure of this world, the Mare Ring.

Byaku: And who are you?

CervelloA: We are a "thought" in your life.

CervelloA: We bring revelations to the chosen.

CervelloA: What's so funny?

Byaku: Took you long enough.

Byaku: I've been waiting for something crazy like this to happen.

Byaku: Since I lost faith in the real world long ago.

Byaku: I've never been able to stand the life of a human being.

Byaku: Everywhere I looked, people and society were but a backdrop.

Byaku: It became clear after I traveled to a parallel world a few days ago.

Byaku: I'm just a mind that's been trapped in a game.

CervelloB: You're free to think what you want.

CervelloB: Do you have the resolve to bear this Mare Ring?

Byaku: Of course.

Byaku: I'll take any key item that makes this world more fun.

Byaku: By the way, I'll be making full use of this ring.

Byaku: I might even dabble in nonsense like global w*r and world domination.

Byaku: Will you punish me?

CervelloB: We will never interfere.

CervelloA: However, if you consider this to be a game,

CervelloB: there are two other elements of Sky besides that ring.

CervelloA: In other words, don't forget that there are two other players.

Byaku: That's great.

Byaku: This wouldn't be much of a game if I didn't have any rivals.

Byaku: It wasn't that I hated human beings.

Byaku: When I was with other people, I felt warm

Byaku: and fuzzy at times.

Byaku: And I wasn't being pessimistic.

Byaku: I was good at finding things that were fun to do.

Byaku: And I tried my best to have fun.

Byaku: But something about this world just didn't feel right.

Byaku: You know what I mean?

Byaku: Doesn't it make you feel sick?

Byaku: Your eyes tell me that you don't agree at all.

Byaku: Man, it's so bright.

Byaku: I lose.

Caption: Next Episode

Reborn: You did it, Tsuna.

Reborn: You finally b*at Byakuran.

Reborn: But we've made a lot of sacrifices in the battles along the way.

Reborn: Tsuna questions if this victory was worth it.

Reborn: That's when the Arcobaleno finally return.

Reborn: They have the answer to Tsuna's worries.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: To a New Future.

Reborn: Watch like your life depends on it.