01x26 - Fright at the Museum

[bunniefuu]

♪ Earth needed help and they answered the call ♪

♪ No rescue too big, no hero too small ♪

♪ Recruits come to learn from the best of the best ♪

♪ They'll be Rescue Bots too, if they pass the test ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue! ♪

♪ Roll to the rescue! Save the day ♪

♪ For you and me, roll to the rescue ♪

♪ Hot sh*t, Whirl, Hoist, Medix, and Wedge ♪

♪ Their teamwork, together, will give 'em the edge ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue ♪

♪ Roll, roll, roll! Roll out! ♪

-It's interesting. -It's awesome.

It's what, exactly?

An Earth robot! Walk!

Sit! Roll over!

Do absolutely nothing!

It seemed to understand that. Good robot!

I dunno...

It might be a spy sent to infiltrate our base!

Quick! No one say anything important.

Consider it done.

Well, I've been meaning to get some blaster practice in, so--

No, no, no, no!

[sighs] Recruits,

you are looking at Horace Burns.

Cody got it as a souvenir from the Mainland Museum.

Horace was Cody's ancestor, and a town hero.

But what does it do?

It doesn't do anything.

It's "art". To inspire, to admire.

To not be used for blaster practice.

Ah. Art you say.

Yeah, I don't get it.

Why don't I take you on a field trip

to the museum to see more art?

Maybe then it'll make sense.

Museum? I better get my police kit ready.

I'll need handcuffs, a notebook, a flashlight,

some seriously cool shades...

-Good to go. -Whirl.

What exactly do you think is going to happen at the museum?

A heist. Obviously.

This field trip is suddenly sounding a lot more interesting.

Well, today, the only mission

you're going to have today is: Look at art.

Bold choice of color, pleasing octagonal shape.

I love it!

That would be a stop sign.

The actual art is at the museum.

But, we have to wait until it closes before we go in.

This is Milford, remember.

We can't let humans see us in bot mode.

So... is he "art"?

That would be the security guard.

But, if he's leaving,

then it's time for our field trip.

Security key courtesy of Police Chief Burns.

You can write him a thank-you note later.

Whoa! Wow! Nice!

Wow. Humans really love their rocks.

And their broken pottery.

Huh. They can't love them that much

with an IRXYT alarm.

This museum is a heist waiting to happen.

I'll pass on your concerns to Chief Burns, Whirl.

But in the meantime, maybe you could enjoy the exhibits?

Like Hoist.

It's like the Dinobot of my nightmares.

-Whoa! -Don't worry, Hoist.

I think you're safe. It's pretty old. Everything here is.

So I'll just put that back, Hot sh*t.

I wonder what the artist was trying to say here.

-Don't slip? -Ahh.

Ha! The wires on this alarm are sticking out.

Almost like they were tampered with!

[gasp] And that window is open!

Almost like a burglar left it that way

to come burgling later!

A skylight...?

That's just saying throw up a grappling hook and heist me!

[rattle]

Time to get to work.

Yeah. Gonna lose the specs.

Okay, let's police this museum!

Whoa. There's definitely someone in there.

Crime scene alert.

Oooh, this is it Whirl!

Your first heister! Probably.

-[thud] -Oof!

[whistle]

[sigh]

I'm going for back up!

-[thud] -[grunts]

Y'know, Whirl. You probably shouldn't be running

-around priceless art. -Sorry, Professor.

But I think we might have a code :

burglary in progress. And possibly a Code :

improper user of a door on a recruit.

I admire your dedication, Whirl. But even Chase

takes a night off from police work once in a while.

At least, that's the rumor.

Heatwave is right. You should relax,

and observe the excellent art.

-Like this cone here. -[whistle]

-[gasp] That's him! -[whistle]

Or, that's the janitor

and there's nothing to see here.

Chief Burns must have forgotten the cleaning crew would be here.

We just need to be careful to not make too much noise.

-[bang] -Ahh! Shh.

[groans] Now, can I interest you all

in this early Peruvian vase?

That's no janitor. And I'm going to prove it!

A-ha! Putting on gloves.

Why, Mr. Janitor?

To cover your fingerprints, perhaps?

No. Okay. You're just cold.

But I'm watching you.

Cleaning that cabinet? Or cutting the glass

with a diamond so you can steal

priceless royal rubies!

Alrighty, just cleaning. Let's see...

"You are here." That's right.

And that means Milford can sleep soundly.

Polishing that security camera?

Or covering up the lens?

This detective says yes!

And also that you missed a spot.

Dusting an exhibit or...

No, he really is dusting.

Time to look at art, I guess.

-[crash] -Huh? Ugh! Nice one, Whirl.

Better clean that up.

Wait... no water in the bucket?

What sort of janitor would leave the floor dusty?

A burglar sort of janitor, that's who!

I was right!

-Huh? -[whistling]

Perp is heading in a southerly direction,

towards the main gallery. [gasp] The main gallery?

That's where the team is!

Come in, Bald Eagle. The cat is landing.

-[Heatwave] What's that, Whirl? -I said,

the cat is almost in the nest.

[Hoist] Huh? Mr. Petty Paws is here?

-[Medix] What nest? -[Wedge] Who's bald?

I mean the burglar is coming!

-Quick! hide! -Oh.

She just means the janitor is coming and we should hide.

[gasps] The janitor is coming! Hide!

Hide where?

You may have noticed we're quite large?

% metallic muscle, my friend.

Keep calm, we can hide in plain

sight if we become the art.

Uh, oil painting is not one of my vehicle modes.

Good job, Medix. You look just like

the famous sculpture by Rodin: "The Thinker."

Really? Well, I was thinking.

Just not about being a sculpture.

Everyone, follow his lead.

Mona Lisa. Nailed it!

Girl with a Pearl Earring.

Nailing it and lookin' good!

-[whistling] -[gasps]

Huh?

Let's go.

Phew. That was close.

You can probably lose the earring, Hoist.

Don't worry, I'll put it back. Though it is my color.

The important thing is, we all got out.

But where's Whirl?

Uh oh.

[gasps] The real Horace Burns statue!

[crank]

Team, I know for a fact the janitor is a burglar.

I need you to trust me and I really need your help.

[Heatwave] You got it, Whirl.

-[Heatwave] What can we do? -I need a distraction.

Almost got it...

Almost got it...

-[beep, beep] -Wait, what?

Not cool!

Okay, team. Remember all those rules

about staying quiet and stealthy? Forget 'em.

-Now that I can do. -[musical beeping]

Yeah! It's diversion time!

Loader coming through!

Medix, sirens away.

[siren blaring]

-[engine revs] -[tires screech]

Okay brain, never forget

you saw Professor Heatwave doing donuts!

[sirens and tires screeching]

Just some crazy drivers, huh.

Can't a criminal work in peace?

-[action music] -[crank]

Gotcha! Up, up and away!

Huh! Whoa!

-Gotcha! -Hey, what's happening?

-Up, up and away! -I'm innocent!

Nice job! Go Whirl!

Excellent thief-catching!

-Watch out for those-- -Ouchie!

Ooh, too late.

I'll tell Chief Burns to expect an airmail delivery.

Put me down!

I've got a whole new appreciation for human art.

The yellow really speaks to me.

Whirl, in recognition of your fine police work last night,

We'd like you to have this.

You trusted your instincts and never gave up.

Even on us. Right, team?

-[all] Yeah! -Wow.

Thanks! I'd love to accept this award.

-But I can't. -[all] Huh?

I didn't catch that burglar alone.

[Whirl] When I needed help, you were there.

So this statue should really be for all of us.

Welcome to the team, Horace. [laughs]

-[cheering] -Woo-hoo!

Oh, yeah!

♪♪