01x52 - Best Bots Forever pt. 2

[bunniefuu]

♪ Earth needed help and they answered the call ♪

♪ No rescue too big, no hero too small ♪

♪ Recruits come to learn from the best of the best ♪

♪ They'll be Rescue Bots too, if they pass the test ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue! ♪

♪ Roll to the rescue! Save the day ♪

♪ For you and me, roll to the rescue ♪

♪ Hot sh*t, Whirl, Hoist, Medix, and Wedge ♪

♪ Their teamwork, together, will give 'em the edge ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue ♪

♪ Roll, roll, roll! Roll out! ♪

♪♪

I still can't believe Hot sh*t's really gone.

Hmm?

-[sighs] -I'm just trying to cheer you up.

Thanks, Hoist. It's not the same.

I know. Nobody did bunny ears like Hot sh*t.

-They were just so-- -[Whirl] Hot sh*t-ish?

Technically, not a word! But I understand what you mean.

Hey! Where's our team photo?

I took it down.

My spark's not in this graduation ceremony anymore.

Come on, guys. The ceremony starts in a few hours.

What should we do with Hot sh*t's pedestal?

He did complete year one.

I say it stays.

-Yeah! -Absolutely!

[electronic music plays]

Hot sh*t, come and meet Mach and Glow.

Hey guys?

This is who you canned Rust for?

Nice to meet you team, up high!

It's a high-five.

Earthlings do it when they're excited about something.

Someone's been away from Cybertron too long.

Friendly bunch.

[laughing] They're just teasing.

Let's play some Cube!

I like what you've done with the place, Recruits.

Why don't you all take a well-earned break?

I wish we could take a break on Cybertron

and watch Hot sh*t in the Cube final!

Hey, if we can't go to the game,

we can have the game come to us,

on the holo-emitter screen.

But Cybertron is too far away for a signal to reach us.

Not if we can boost the signal.

But how? The only machine in the whole academy

with the kind of energy we need is the Space--

Oh. That

is a terrrrrible idea.

Let's do it.

[electronic music plays]

-[effort noise] -[thud]

Hey, what's with the elbows?

Whoa, Whoa. Time out.

What are you doing? The final is in less than an hour.

-What is wrong with you? -You tell him, Scorch!

I'm talking to you, Hot sh*t.

What? I thought we were on the same team!

I need the hungry, competitive Hot sh*t

I used to know, or we're gonna lose the final!

And I don't lose.

All I need to do is connect this power diverter

and we can redirect the Bridge's power to amplify

our holo-screen signal.

I'm concerned. If we do this,

-the Bridge won't work properly. -No one will be using it

until well after the game is over.

We've got optimum power!

We gotta talk, team.

I was looking over the stats for the season.

the Cyber Blazers' average score was five power-ups.

Often b*ating your opponents by only one.

A win's a win, am I right guys?

Sure, but that's a tight margin.

A game could go either way,

and with the final, you don't want that.

[Hot sh*t] What if I was to show you

-how to double our score? -How?

A little thing I learned back on Earth,

called teamwork.

♪♪

[all at once] Awesome! Yes! Good job, Hoist!

Well, now that it's done,

go Cyber Blazers!

♪♪

Whoa.

[crowd cheering]

[loud cheers]

Ha! They've got a lot of 'I' in their team!

[monitor beeps]

♪♪

Let's do this!

♪♪

[effort noises]

♪♪

[crowd gasping]

[whoosh]

-[thud] -[crowd gasps]

-[ding] -[cheering]

[all at once] Woohoo! Go Hot sh*t! Yes! I know that guy!

It's a shame,

but you did right letting Hot sh*t go.

A Bot must be free to follow their spark.

It was so sudden, we forgot to ask him

to return his Mul-T-Cog.

And year one graduation would be a good time

to present another recruit with it.

I'll travel back to Cybertron now to retrieve it.

You'll be sure to be back in time for the ceremony?

Wouldn't miss it for all the Energon on Cybertron!

[machine whirring]

-Recruit-- -[blast]

-[alarm beeping] -[all] Huh?

Oops. The dial's just gone from red into purple!

I'm assuming purple is bad.

Badder than bad!

That wasn't supposed to happen! How do we stop it!?

We'll just ask the teachers! They'll know!

You mean the teachers that can't communicate because

they're trapped in a fusion plasma Energon bubble?

Uh, I think Heatwave's communicating plenty.

Looks like we're on our own to sort this mess out.

-[crowd cheering] -[Commentator] It's five-five

in this clash of Cube Titans!

Come on guys! A draw is no good,

we've got to win this thing!

Just stick with the teamwork plan, Scorch.

[crowd cheering]

Huh?

♪♪

-Whoa! -[thud]

-Ahhh! -[gasp]

Now I'll never win the Championship.

No... but the team can!

♪♪

♪♪

[Hoist] Since it's an Energon bubble,

maybe an energy boost might pop it?

That does make sense. As long as, say,

X equals amperage, multiplied by Y being the--

No time, Medix! Just attach one of these.

[machine whirring]

Eh, is it supposed to keep expanding?

It was supposed to pop!

Uh, guys, it's still growing

even with the power off!

Unfortunately, it is self-generating as the--

[all] Medix! Come on!

[crowd cheering]

♪♪

[whoosh]

[thud]

[Commentator] Final score -!

The Cyber Blazers are the new Cube champions!

Thanks, Hot sh*t. You really came through.

If it wasn't for you, we wouldn't have won.

It was the team that won.

Well, teammate,

what do you say we go get the trophy

-and soak up all that glory? -Sounds awesome.

-♪♪ -[thud]

♪♪

Huh?

Wedge, you ol' skid loader!

-You coming, Hot sh*t? -No.

I thought I needed the glory but... I don't.

Sparks still in there, huh?

I'm proud to call you my friend.

[crowd cheering]

[Hoist] If this keeps going,

it will envelope Milford, then Griffin rock...

And eventually the entire planet!

-What are we going to do? -Panicking won't help.

We need to keep our cool.

Wait a second. This is a fusion Energon bubble.

Maybe if we cool this thing down,

it might stop its expansion!

Hot sh*t, use your water gauntlets to--

Sorry. I forgot.

Somebody call for a garden hose?

[all] Hot sh*t?

I need to say something about the way I left.

It was selfish and I--

Holy Cybertron!

What is that?

[Wedge] That is a fusion Energon bubble.

[Hot sh*t] It's huge!

And it's getting bigger.

I leave for like, five minutes,

and this happens? I figured something was up

when I couldn't access the Academy's SpaceBridge--

We need to cool it down ASAP!

Hey, you want cool, I'm your guy.

But I... I do want to apologize before...

[all] After!

Rescue Bot Recruits, roll out!

♪♪

[engine revving]

Ready to chill out, Whirl?

Ha! Copy that!

[blades whirring]

[water gushing]

[crackling]

Stand back, guys. It's gonna blow!

[crackling]

[boom]

♪♪

-You! -[chuckling] Wonderful!

I've never seen such an expl*sive opening

for the graduation ceremony!

[awkward grunt]

Great teamwork, guys!

Oh. Right, right. This is after, isn't it?

I'm sorry, guys.

You really hurt our feelings when you left.

I'm not sure my emotion synapses will ever recover.

You picked another team, Hot sh*t.

What'd you think, we'd just accept you back

with open arms?

Hey! Where are you going?

♪♪

♪♪

Oh. Are we hugging?

I'm so sorry for bailing out on you.

I should have realized I was already part

of a winning team! This is where my spark belongs.

And don't you forget it.

-♪♪ -[crowd cheering]

[Heatwave] Say, "Roll to the rescue"!

[all] Roll to the-- Agghhh!

-[camera shutter clicks] -♪♪

♪♪