01x08 - We Are Family

[bunniefuu]

♪ Hey, hey! ♪

♪ La la la la la ♪

♪ Hey, hey! ♪

♪ La la la la la ♪

♪ Chasing dreams
And making it happen ♪

♪ We can be anything
We imagine ♪

♪ In harmony, it's clicking
Like magic ♪

♪ It takes two! ♪

♪ When we're together ♪

♪ Double trouble,
Rocking a stereo ♪

♪ Better buckle up, baby,
Here we go ♪

♪ You and me, ♪

♪ It's lights,
Camera action ♪

♪ It takes two! ♪

♪ When we're together ♪

♪ It takes two! ♪

[rock music]

How do you like your broffin?

Hot, room temp,

cool to the touch
but warm to your soul?

Um, yes?

[both] We did it!

Yes, you did make it
just in time to order.

How do you like
your broffin?

Hot, room temp,
cool to the touch,

warm to your soul?

Oh. All of the above,
but not what we meant.

We just got paid
for our last side gig.

So as of right now

we officially have enough money
to pay off our debt

and pay for our first full
session at the recoding studio.

You did?

I didn't see it on
the spreadsheet.

I thought we agreed that you
guys would make sure

to update the...

and it's right there.

Mm-hmm.

With the right color coding.

You guys are the best
and this is huge!

OK, it's manager time.

For you, breakfast
on the house.

When'd...

How'd...

You've been standing here
the whole time.

Time is an illusion.

Celebrating your friends
is real.

Here's hot tea,
no sugar,

better for the vocal chords

and pastries,
all different temps.

All happy to satisfy
your taste buds.

They told me personally.

Wow, Epiphany,
that is so nice of...

It's a little weird how
she does that, right?

Lyla?

Need to get my superstars
into the studio pronto!

Talk to me,
whatchu got?

I got a power outage
and a headache.

Everything is fried here.

Earliest I can get them
in is : pm.

[both] : ?

Yup. Unless you know
how to resurrect a generator.

[electric crackling]

[Chuck] Lyla!

See you at : .

Oof, she looks stressed
but fabulous.

And while we're on the subject
of fabulousness,

I got into that weekend seminar.

Period pieces
with Pierre Pelplei.

Period pieces with
Pierre Pelplei?

Rafa! That's positively perfect!

I'm practically popping
with pride!

Perhaps, pa... pa...

Nope, I'm out.
But yay!

Thank you.

When I learn to weld metal
I'll be unstoppable.

But, that means I can't go
to your sesh'.

That's fine.
Everything's fine.

Even though we can't start

our first official recording
session for five hours.

And our manager won't be there.

[both] Can't stop us!

Get it?

'Cause that's the name of
the song we're recording

and also, you really can't.

Oh, clever.

To metals and music.

So we're clear on the plan?

Vocal warmups, five minutes.
Vocal cool downs, ten minutes.

Vocal rest from the ups
and downs, thirty minutes

-before recording and...
-[both gasp]

Hello sensei for the day.

Sensei what?

He talks like that
after karate class.

Glad you're back.

Your father's meeting
with a client

and I was supposed to watch
the twins,

but there's been an
unfortunate incident

involving peanuts
and a pilot

so I have to take over
a last-minute flight
and I need you to...

Watch the twins?

Knew you'd understand.
It'll be fun. Love you!

-We've been...
-But we...

That's what I meant by sensei
for the day... sensei.

Want to see what I learned
in gymnastics practice?

[both] Careful!

[sighs]

-Ta-da!
-Woah!

Ta-da!

Judges?

A perfect .

Studio rules: No playing,
or flipping or karate-ing.

Or touching anything.

And no constant trips to
the bathroom or loud noises.

In other words,
sit still and...

[both] ...be quiet.

Any questions?

How many bathroom trips
are we talking?

Cause my coach wants me
to stay hydrated

and I drank cups of water
before we left.

[toilet flushing]

Scratch that. I think
I drank .

Right.

Anyway, follow me.

This is your room and
this is Chuck, your engineer.

Ready when you are.

[twins chuckle]

OK, we're jelly now.

Ready. I mean,
we're ready now.

These are cool!

Oh! Let me see!

Woah!

-She did it!
-He did it!

Lyla!

Thanks, Lyla.
Total accident.

Won't happen again.
Right?

Nope. No way.

Not a chance.

Oh, I know it won't,

because my two friends here
will be watching.

Don't and Touch.

Got it?

[all] Yes, sensei.

Ready, Chuck.

Five, four, three, two...

Cut!

I'm hearing a crunching sound.

Where'd you even
get those?

Found them in the bass drum.

Besides the fuzz,
they're tasty.

[both] Ew!

Hope you packed snacks,
or that'll keep happening.

[slurping]

And it already is.

[slurping]

[gasps]

Malibu, team huddle?

We've got to get them
some food.

There's no telling what
Jackson's gonna find next!

I'm on it.

Ordering delivery
from Epiphany now.

Fuzz free, they'll eat,
we'll record,

problem solved and
no other distractions.

We've got this.

[all] Surprise!

Better double
that food order.

Mom and Dad
have been planning

this surprise sister visit
for weeks.

When you said you we're
recording today,

we came here right
from the airport.

Well, it's certainly
a surprise.

[laughs]
Skipper's toe got caught
in the subway door.

It's not funny.

And I found Roger!

Nice to meet you, Roger.

I found him all alone under
a bench covered in trash.

Let's get you some sanitizer.

Woah, look at this place.

Let me help you.
I can be your engineer!

We have one, Chuck.

Then I'll help him.

Me too! And Roger three.

That's super sweet,
but we're tight on time

and we've already
got lots of help,

so we've really, really...

I got this.

You've got to be quiet.

So then what do we do?

Those are top of the line
condenser mics.

They could pick up a fly sneeze,
so shhhh!

Ready, Chuck.

Five, four, three, two...

[tinkling sound]

Cut!!!

Oh, ah, oh!

Skipper!

That's like a million fly
sneezes turned all the way up.

Sorry!

Who knew Mom was gonna
speed text me so many concerns.

But, but it's all good now.

Phone's off. See?

[phone chimes]

That's not me!

It's me.

Mom's concerned about Skipper
not addressing her concerns.

[both] Ugh.

Team huddle.

Almost an hour gone
and we have nothing.

Where's Epiphany?
I need a broffin!

Hot, room temp, frozen solid,
I don't care!

It's OK, we got this
and we don't need a broffin.

We need a Chuck.

Thanks Chuck.

OK, food's on the way.

Until it's here, entertain
yourself silently

with the infinite joys of Wi-Fi.

What's the password?

Chucklovesdonuts , lower case,
all one word.

[laughing]

This switch should turn
the power on in here.

If so, you should light up
for me.

Right, ladies and gents?

Come on, Von Funk. Patty?

Don't fail me now, guys.

Let's knock out the bridge?

Uh, did you knock me out?
I can't see my lyrics.

Now I can!

Can't.

Can!

Can't.

Cut!

Lyla!

What are you doing
with the lights?

Just solving the great
"what switch is this" mystery.

Carry on.

[knocking]

Can I help you?

I'm Epiphany, here for
Malibu and Brooklyn?

Thanks.

I'm Epiphany, here for Malibu
and Brooklyn?

Lyla.

They're right through there.

Groovy. I'll go on in.

Thanks!

Food!

Whoever you are,

I've been waiting for you
my whole life!

-I want turkey!
-I want ham!

-Is there any ranch?
-I want chips!

Roger needs a drink!

[crunching and slurping]

Hurry, let's get to work while
they're mouths are busy chewing.

Uh-huh. Chuck?

Three, two...

[guitar music]

♪ Any mess we're sure
To finesse ♪

♪ Like la, la, la ♪

♪ Any stress can exit
Stage left ♪

♪ Like na, na, na ♪

♪ Money's on this team ♪

I think it needs more bass.

No!

-[feedback]
-[all] Ahhh!

Oops!

Lyla.

Woofer's busted.

Ugh!

That's what I get

for working at a place called
"Blown Speaker".

Sorry.

I just got carried away
by the music.

Barbie, I can't find my broffin.

I did not take it.

Breathe in peace,
breathe out calm.

-Did too!
-Did not.

[whistling]

Chuck, a hand?

We've got to get them
to stop,

well, everything or we'll
never record anything.

There's just so many of them.

Not tattling, but Roger
saw him do it.

Finally proof.

He does this all the time.

Do not!

Wait, who took my ball?

Probably the person
that took my broffin.

Maybe we should
split 'em up?

Whatever you do,

I hope it works because
time is a' ticking.

Good luck!

Watch and learn,
my framed friends.

Cause these chords
are going down.

I'm sensing you need help.

Your senses are off.

Oh, I cannot wait
to see this.

What do you want to do?

Huh. Beginner's luck.

The universe doesn't believe
in luck.

It's all about
the unseen energy

that surrounds each
and everything.

This just might work.

I wouldn't do that.

That socket's way too tired
for that chord.

Tired?

Yeah, that's not a thing.

♪ No matter what
Comes our way ♪

♪ Can't stop us
Can't stop us ♪

♪ Never giving up
No way ♪

♪ That's not us
That's not us ♪

♪ When life's like
A whirlwind ♪

♪ Gonna hold on tight
Here we go ♪

♪ No matter what
Comes our way ♪

♪ You and me
Can't stop us ♪

♪ Nothing can go wrong ♪

♪ As long as you're
Next to me ♪

♪ Together we are
Strong enough ♪

♪ To chase our dreams ♪

♪ Nothing beyond reach ♪

♪ Positivity unleashed ♪

[slow motion]
No!

[slow motion]
I've got it!

Look out, sensei!

[crashing]

Don't look, Roger.
Don't look!

That's my subway toe!

-My sheet music!
-My broffin!

-Watch your back!
[crashing]

[Chuck] Lyla!

Jackson!

That's mine!

I do not want to know.

And power's out, again.

Turns out a socket can be
too tired.

How do you keep
doing that?

Right?

How just leads
to more questions.

What's important is
I'm here

and I can get the power back
in ten minutes.

-Depending on the...
-Auras. Got it.

Ladies, take a break.

We'll add the time
on the end.

Come on, Chuck,
I need a witness.

Now what are we
gonna do?

Roger said hide and seek
is fun.

Great idea, Roger.
Everybody out!

You hide, we'll seek.
Sixty seconds, go!

One, two, three...

Time for the team huddle
of all team huddles.

What is she doing?

Couldn't tell you if I tried.

I hate to say it
but we so don't got this.

No way we're gonna finish
this song today.

Probably not,

but we saved up
for one record session,

we could do it again.

[phone rings]

Hey!

Uh, hello, sire.

It's hot in there but look
at the glow on my face.

There's no glow on your faces,
only gloom.
What's wrong?

[sighs]

Our big dream of recording
turned into a nightmare.

We're ready to wake up
and call it a day.

Never! You're warriors!

Every step of this journey
has been a battle

but you've always found
a way to win.

Thee shall be strong
and figure it out-eth.

OK, break's over.
I gotta go.

Call me tonight
with the deets!

Toodles poodles.

He's right.
We are strong.

We're singing gladiators
with iron will.

And weapons of melodic power
that bring joy to the masses.

Huzzah!

[gasps]

Oh! The power's back up.

Epiphany's so good
with auras.

Chelsea?

Aw, what happened?

We we're trying to find
a hiding spot

and I accidentally dropped him.

Hope he's not mad.

No way.

Here, let's clean him up.

I'm not saying I understand it,
'cause I totally don't,

but I appreciate it.

The chords and sockets
are your family, Lyla.

Everything works in harmony
if you embrace their energy

and honor their needs,
your needs will follow.

Oh, we should be writing
this down.

Get me a pen.

What was that part
after harmony?

She may be good,

but she is really
weirding me out with that.

He needs a new home.

Here.

Use the tip jar.

No one else does.

Time for one more
team huddle?

Yup. With all of us.

I'm really glad you came
to visit.

Now, we've got minutes left
to record this song.

And we can only do it
with your help.

What do you say?

Just like this.

[tapping]

[tapping]

Right here.

[rattling]

Just this one,
none of the others.

Five, four, three, two...

♪ No matter what
Comes out way ♪

♪ Can't stop us
Can't stop us ♪

♪ Never giving up
No way ♪

♪ That's not us
That's not us ♪

♪ When life's
Like a whirlwind ♪

♪ Gonna hold on tight
Here we go ♪

♪ No matter what
Comes our way ♪

♪ You and me
Can't stop us ♪

Lyla!

Ugh, what? What now?

We have a hit!

-Yes!
-We did it!

[cheering]
Alright, sensei!

Roger wants to hear it again.

On it!

All I have to do is push
this button right...

Wait. I got this.

I've been waiting to say this
all day.

Playback!

[laughing]

Yes, playback!

[closing theme music playing]