05x34 - Last Battle

[bunniefuu]

Love is here,

...as long as life endures

Dream of love,

I'll continue to protect you for eternity

BEAST WARS SUPER LIFEFORMS TRANSFORMERS NEO

Can you hear the impact...

...to the ends of the universe?

Warriors of love,

...stand up to become one

Get wild

The flames of courage have been unleashed into the darkness

Your spirit will be transformed...

...to the ones who never give up - the Cybertrons

Love is here

Always believe in the future

Dream of love

You're always shining through...

...the Beast Wars

Produced by Ashi Production

After Unicron finished destroying the Cybertrons' fleet,

...he combined himself with Planet Seiberton's God, Vector Sigma, and stole her consciousness away.

Planet Seibertron is now completely under Unicron's control.

Planet Seibertron has fallen into becoming Unicron's body.

Its appearance turned so ugly.

It looks just like the Unicron I've heard through legends.

So that means the planets in the universe will be eaten by Unicron again?!

One thing is different this time; there is nobody who will be able to stop it.

Has another era of the Great w*r begun?

What's different from that time, is the fact that Cybertrons no longer have any combat capability left.

So that means it's a complete victory for Unicron?

Yes.

Oh no... they say beautiful women don't live too long; so I guess this is it for Katherine's life as well.

This doesn't just concern you alone!

All the planets will be eaten, and what comes in the end, is the destruction of the universe.

Oh no... I can't believe I'm going to die without even touching someone's passionate lips... sigh...

What happened?!

Goodness. What's it doing at a time like this?

An unidentified radio wave has been accessing this place since a short while ago... it's just so annoying!

An unidentified radio wave...

THE FINAL BATTLE

Big Convoy, now that it has come to this, we have no choice but to storm into Vector Sigma's computer room!

Are you aware that Vector Sigma is the God of the Transformers?!

But it's been turned into a devil now.

I didn't want to come up with a mission like this, either.

But this is the only way to save the universe!

I have other things to ask of you to do.

NAVI!

Yes!

How are the preparations for the small ships?

Yes!

I've found some small refurbished ships in the hanger, and they're ready to go at anytime!

What is it, Big Convoy?

I want you guys to warn the other Cybertrons scattered across the universe about this crisis.

W-W-Whoh, hold on just a second here!

Then, what about the plan to destroy Vector Sigma's computer?!

That... I'll do that alone.

You're still saying things like that?!

You're probably just trying to protect us...

...but we always feel sad every time you say that.

It's the same thing as sayin' that one doesn't trust his own team.

I also feel sad about that.

We can't follow your order this time!

Bring the Cybertron warriors scattered across the universe into one, and form an army against Unicron.

That is also an important job, too...

I am gladly accepting this offer!

They say, "While there's life, there's hope", you know...?

Big Convoy!!

I'm staying!

I'm also staying!

Me, too!

Me, as well!

How could we abandon Planet Seibertron?!

I'm going back to being a lone warrior.

No way!

Let me go with you!

I'm gonna follow ya for the rest of my life!

I'm also going to tag along as a warrior!

Me, too!

Me, as well!

Don't be a drag in my life any longer!

B-Big Convoy...

I, as a warrior, am going to fight against Unicron, who is the most powerful in the galaxy.

I don't need anybody's help.

Big Convoy, I can't believe you actually said such a thing...

Let's go everyone.

The best thing we can do is not to get in Big Convoy's way.

Forgive me everyone.

Unless I cut you guys off by talking like that, you wouldn't leave this planet.

All of them know Big Convoy's true intention!

It would be too sad for young warriors to lose their lives in vain, so...

Big Convoy, you will always be our instructor!

Please forgive me for what I'm about to do, Vector Sigma.

It's hard for me to lose our God, but if I leave things as they are, the universe will be destroyed by Unicron.

Here I come, Unicron!

Big Convoy, I am a God now!

Are you going to k*ll a God?

That will make you a horrendous traitor!

BIG CANNON, GO!!

Open up!!

Let's go!

I commend you for making it this far...

But, this is as far as you go!

See? You're helpless now!

Your life is in the palm of my hand!

If you're going to break me, then do it!

That's the courtesy for a dying warrior!

You've given me such a hard time, so you shall suffer a slow death!

You think you can be so easygoing like that?!

Being off-guard just for a moment can be fatal in a b*ttlefield.

Are you saying there's someone else who would defy a God, other than yourself?

My pupils will mature soon enough.

They will exceed me as a warrior and come to defeat you!

Those worms, you say?

What?!

Sorry, Big Convoy.

To tell you the truth, I'm not a recruit.

I'm actually older than Big Convoy, so I won't follow your orders...

What did you say?!

I was sent as a watcher by Vector Sigma-sama.

Besides, there's no issue to your order if just one of us came back.

Heinrad, just how old are you, really?

I can't tell you that!

What?!

Are there any other idiots who decided to come back?!

Oh, Heinrad's here, too?

As a lieutenant, I also couldn't leave Big Convoy behind!

Y-You guys are...!

It's only two, so it should be all right.

Actually, make it three!

Actually, there's four of us!

Oh, come on, so, everybody's back! Then I didn't have to hide around!

Then, there's nobody who can tell what's happened to the other Cybertrons in the galaxy!

The only hope left is Colada...

About that... I'm coiled up right here!

Sorry about that!

COLADA, METAMORPH!

STAMPY, METAMORPH!

BREAK, METAMORPH!

ARM MACHINE g*n!

BREAK, ANCHOR!

Everyone, wait!

Whaddya want?!

Just when I was getting on a roll!

If you are an ex-lieutenant, then shut yer trap!

No, I was just thinking it's better to concentrate our att*cks on one spot, since all of us are here...

We know that already!

If that's so...

We're already doing it!

Goodness... what troublesome pupils they are.

Oh, come on, I know you're happy but hiding it!

That's it for your friendship party!

Unicron is still doing fine!

Guys, retreat for now!

No matter where you may run, it is all the same.

The entire planet of Seibertron is now my body!

Ma... Marilyn...

I wonder who that is?

He's calling out my old name.

What?!

Katherine!

Yes, yes, yes!

Confirm my location and...

...teleport me to Planet Seibertron...

Or rather, teleport me to the very heart of Unicron.

W-What?!

Th-Th-This voice is...!

I can't forget it, even if I tried to forget...

Th-That's...!

Don't tell me!

No... that beautiful silhouette is...!

No mistakin' it, it's Magmatron-sama!

Wasn't he scrapped at that time?

Magmatron will not die...

...until I avenge myself on Unicron...

...and until I rule the galaxy as the true Emperor of Destruction!

Katherine, hurry it up!

Understood! Magmatron, teleporting!

Magmatron?!

You came wandering out from hell?!

I'll show you my true power as a true Emperor of Destruction!

Destruction which is done like... THIS!

MAGMATRON MERGE!

You!!

MAGMATRON, METAMORPH!

Take this!

The att*ck stopped!

What just happened?!

What in the world are you planning to do?!

You'll be engulfed along with the expl*si*n!

I don't care!

I'll be satisfied as long as I can avenge myself on you!

This universe doesn't need two Emperors of Destruction!

I, alone, am enough!

Why you, don't be so arrogant!

It's in my nature to be arrogant.

Galvatron...

Or rather, Unicron...

Your number was up when you made I, Magmatron-sama, as your enemy!

I guess an irrational fool like you is the most dreadful in existence!

Enough talk!

Oh no!

This doesn't look so good!

What's going to happen?!

I've done it!

I am the true Emperor of Destruction!

You fool!

I'll take that arrogant energy of yours!

What?!

Just when everything was going so well...

...that stupid Magmatron!

Unicron has been separated from Vector Sigma now!

This is our last chance!

Wait!

He may be separated, but his energy is still tremendous!

Half-done att*cks won't be effective against him!

Big Convoy, now that it's come to this, it's action before theory, right?!

But...!

We've got courage! Courage!

With all of our power together, things will work out somehow, right?!

Let's finish things up here fast; and as we eat Heinrad's Tanuki soup...

...we'll talk about the memories from our long journey!

Good idea!

It looks like you've all grown up to be a lot tougher than I thought.

I thank you for putting up with being my pupils until now.

As thanks to that, there's something I want to give to you!

To us?

From you, Big Convoy?

Big Convoy's Energon Matrix is...!

It's warm...

Somehow I feel courage welling up...

My spirit is...

My strength is...

And I feel my wisdom is filling up!

We're receiving the power of Big Convoy's Energon Matrix!

W-What is this?!

The Energon Matrix is a symbol of all the accumulated wisdom of the Cybertrons.

I've shared that wisdom with all of you now.

Big Convoy!

Each of you, one by one...

...are to think with your own mind as if you are a Convoy...

...and to fight by the feeling within your own spirit.

It's the power of the Energon Matrix which will enable you to do so.

Thank you so much, Big Convoy!

Somehow, I'm overflowing with courage!

I feel like my spirit is now connected with my comrades!

I feel like I've got a million horse power!

It's true!

I feel like a lion wearing a tanuki's skin...

Yeah! I feel more ecstatically on fire than ever before!

Big Convoy!

Your spirit, courage, and wisdom...

...they're already superior than Unicron's.

In order to save the universe...

...for the honor of the Cybertrons... Insert Opening Song

Love is here, as long as life endures Let's do this!!

Now you're talking!

Break; I'll show you my ecstatically burning spirit!

Longrack; I'll show you the wisdom as a former lieutenant!

Dream of love, I'll continue to protect you for eternity Mach Kick; I'll strike you down with the power of my experience!

Stampy; I'll fight with the courage that's overflowing from within me!

Colada; the power of friendship will keep me going!

Heinrad; I'm going to avenge Vector Sigma!

Do you still not get it...?!

...that just how pointless it is to oppose a God?!

I was feeling hurt without knowing that I wasn't alone We shouldn't be throwing our energy at him ineffectively, otherwise he'll be back to being energetic again!

While I'm doing a Time Freeze, we'll finish him off by using hand-to-hand combat! Your burning spirit sheds crystal tears

TIME FREEZE, POWER UP!!

Space light, so get stronger and stand up tall, in the middle of a storm All right! Do it now!

BREAK ANCHOR!!

Not everything is a game, there's only one target - the Destrons MAMMOTH PITON!!

Love is here, as long as life endures YOU!!

ARM sh**t!!

Longrack, it's in your hands!

SCISSOR MODE!! Dream of love, I'll continue to protect you for eternity in...

HAND WHIP!!

ELASTIC HAND!!

MAMMOTH TONFA!! ...the Beast Wars

BREAK HEAD-BUTT!!

I'm at my limit!

You...!

All of you...!

How dare you!!

ANGOLMOIS FIRE!

It's not over yet! We've gotta fight together!

Right!

Let's do this!

What a useless resistance!

The small bit of power that each one of us has, is bigger than yours when combined! Love is not anything like magic, you can...

That's right!

The hottest thing in the universe ain't the sun, ...build up the courage to head towards tomorrow

...but the believing in the spirits of your comrades!

I, alone, shall reign over the universe.

Thus, there's no point in having comrades!

That's sad that you can't trust having comrades! Always believe in the future

Aren't ya really just a lonely guy?

When you deny your comrades right from the get-go,

Dream of love, you're always shining through... ...you'll never understand the value of them!

That guy's spirit is frozen solid!

That is correct!

My spirit is at the absolute zero, the same as the universe.

I will make your burning spirit frozen solid as well! ...the Beast Wars

DOUBLE m*ssile!

YOU!

YOU! YOU!!

ARM MACHINE g*n!

What's wrong, Cybertrons?

Is that all you've got?

Time to finish you off!

ANGOLMOIS FIRE!

I won't let you lay a finger on any of my pupils!

LION TYPHOON!

What?!

I-It's you...!

Lio Convoy?!

Let's fight together, Big Convoy!

Now, ready the Big Cannon!

Lio Convoy...!

But, Unicron will absorb that power and take it in as his energy...!

No, if it's the power from the Cybertrons' spirits, it's possible to b*at his power of destruction!

The power from our spirits...!

Everyone, lend your power to Big Convoy!

MATRIX BUSTER, SET UP!

Unicron, prepare yourself!

No, you don't!

LION TYPHOON!

How dare you!

GALVA AXE!

You're wide open!

Do it now, Big Convoy!

Take this!

The Cybertrons' heroic spirits of justice!

MATRIX BUSTER, GO!!!

I am a God!

It is not possible for ANYONE to defeat a God!

Farewell, Unicron...

...and disappear from this universe!

T-This can't be! Such a thing as heroic spirits of justice...!

Just like another star...

...that is born today

Love is also felt in the universe of one's heart

So let's erase any hatred

It's not about a story, of some far off land

It is something that is happening close to you

The power of imagination that God has given us

It is here for us to realize our dreams

Certainly, anybody can be stronger

So let's hold out our hands to reach for those dreams

Produced by Ashi Production Translated & Timed by Karyuudo Fansubs

NEXT EPISODE PREVIEW

What in the world just happened?!

Did Unicron win? Or did the Cybertrons?

Super Lifeforms, Transformers, Beast Wars Neo.

The final episode is, The Graduation Ceremony!!

Please look forward to it!

Wait a second! What did you just say?

The final episode means it's all over!

Hey, we haven't fought enough!

Just when I started looking more like a lieutenant...

It's a lie, isn't it!? Please tell me it's a lie!

It's true!