05x34 - Graduation Ceremony!!

[bunniefuu]

Love is here,

...as long as life endures

Dream of love,

I'll continue to protect you for eternity

BEAST WARS SUPER LIFEFORMS TRANSFORMERS NEO

Can you hear the impact...

...to the ends of the universe?

Warriors of love,

...stand up to become one

Get wild

The flames of courage have been unleashed into the darkness

Your spirit will be transformed...

...to the ones who never give up - the Cybertrons

Love is here

Always believe in the future

Dream of love

You're always shining through...

...the Beast Wars

Produced by Ashi Production

Unicron took over Vector Sigma's consciousness and conquered Planet Seibertron!

It almost looked like the universe was destined to be destroyed by Unicron.

However, Big Convoy and Lio Convoy, along with the other Cybertrons, have fought outstandingly...

...and they finally drove THAT Unicron into a corner!

I won't let you lay a finger on any of my pupils!

LION TYPHOON!

What?!

No, you don't!

LION TYPHOON!

You're wide open!

Do it now, Big Convoy!

MATRIX BUSTER, SET UP!

Take this!

The Cybertrons' heroic spirits of justice!

MATRIX BUSTER, GO!!!

I am a God!

It is not possible for ANYONE to defeat a God!

Farewell, Unicron...

...and disappear from this universe!

T-This can't be! Such a thing as heroic spirits of justice...!

Just what exactly happened?

Did Unicron win?

Did the Cybertrons win?

For THAT Unicron to lose, that's unthinkable!

I wonder if the Cybertrons were annihilated, as was expected?

Whether it's Unicron or the Cybertrons, I'll side with the winner!

Who won, DNAVI?!

You're such a pain!

I wanna know that, too!

Is... Is everyone...?!

I'm all right here.

Hey!

Me, too!

It's not so easy to do a sham sleep, either...

Don't sleep!

THE GRADUATION CEREMONY!!

Thank you, Lio Convoy.

If you weren't here, we couldn't have defeated Unicron.

No, I'm not the real hero here.

It wasn't with my power either.

It was the power from everybody who has been acting in line with me up until now.

Yes. You've trained them to be a fine bunch of Cybertrons.

I didn't do anything at all.

They've grown into who they are all by themselves.

That isn't correct!

Until Big Convoy taught us,

...I was an immature lieutenant who thought the school grades were everything.

Longrack - Flashback - Using ep 11 and 2

Now then, we'll start looking back on our journey!

Geez! I couldn't tell you this until now, but...

...you were such a snobby A-student.

They say, "he has become like a conceited Tengu",

...but in your case, it's not your nose, but your neck that's grown longer.

I don't want you, a penguin, who doesn't even have a neck, to tell me that.

Damn it! They say, "Even a walking dog will bump into a pole,"

...and I say; "A walking giraffe annoys others with his long neck!"

You've messed up on many things for us!

Oh yeah, we would have been scrap so many times, if we did what he told us to do.

I am sorry to have caused you many troubles. A hero who's already awoken in the heart of a child; even though they can’t be seen and haven’t taken on any form

Longrack-san has his strengths, too, you know?

Ah, I've been always impressed with Longrack's courage!

You don't call that courage, you know... We're always eternal fighters, so let's leap past the era of tomorrow

He's just reckless, you know...

Extremely and muchas reckless!

That sounds nostalgic.

Well, as far as I'm concerned, Break is the same for the reckless part. Justice will not necessarily always win, as it can sometimes fall apart

You remember when he became a baby?

Yeah, he was so cute!

You know how much I wished you would have stayed being a baby, so that I didn't have to be ordered around by you? When that happens, you can cry without hesitation, as you'll need to know that the truth lies very deep

I also wished you, Break, would have stayed being a grandpa, so that we could have a quiet environment.

What?!

Do you have a problem?! Even if you're hurt or you fall to the ground, I have faith in you

See, what happened to me...? ...Goodness...

Comparing to the two of you, Colada-sama has stayed calm. Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~Stick your chest out...

If I do say so myself, I'm more mature, ya know?

It's just that you, Colada, don't move, that's all.

You're always coiled up and laying around, so I don't know how many times I've mistaken you as a poop on the ground. Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...a storm is coming

Break! That's a Yellow Card!

I'm also a relaxed person but... Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~Be like the wind

...you might have b*at me in that department, Colada...

No, YOU b*at me!

Haven't you ever thought of getting one thick backbone and act sharp, Colada?! Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...and run through the darkness

Sorry but if I did that, I wouldn't be able to move, 'cause I'm a snake.

You have a comeback for everything we say! You also get your blood boiled up easily, you know?!

Well...

You will be a hero when that time comes ...that happened when I took a spicy pollack roe, wrapped it with Kimchi and poured Tabasco on and ate it.

That really boiled my blood!

Anybody would be burning if you ate something like that!

That's why the tip of your tongue is split like a spork.

I am a snake! A cold-blooded animal who likes summer! That's just the way life is, when you're living overly serious, burdened with honesty, and then you bite the dust

So my head stays cool, too!

I don't make mistakes such as willingly jumping into dangerous situations.

If that's the mission, I'll jump right in!

Who's the devil? Is that an angel? Well, that can change, depending on you

You're so great, Longrack!

It would be even greater if you would just go by yourself!

With or without a call,

...when you have that passionate zeal, you just jump right in! So don't be fooled by any small deceptions

If you'll excuse me, I'll gladly stay behind to see you off.

STAMPY!

You call yourself a Cybertron warrior like that?!

I'm feeling too lazy to see you guys off, so I'll be sleeping here! Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~Strike forward...

Heinrad beats Stampy in that department!

Mach Kick - Flashback - Using ep 20 and 23

Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...and be yourself We've been talking about a lot of things but...

If this w*rlord, Mach Kick, has to say something,

...it's that you guys are all the same, inexperienced youngsters. Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~With your soul aflame...

You have a long face, so your experience span maybe long as well...

It's not as long as your neck.

Well, Mach Kick was also fighting according to your emotions at many occasions. Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...don't look back

The difference between when I, someone who's experienced, and you guys getting "hot"...

...is like comparing the hot water in an in-town public bathhouse to a real hot spring like in Kusatsu, which is totally different!

I don't quite get your logic... You will be a hero when that time comes

I hear people get argumentative when they get older.

That's true! Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~Stick your chest out...

Who's old?!

Believe it or not, I'm still a high-spirited young horse!

Speaking about age, I wonder who's the oldest among us? Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...a storm is coming

I was born in the year of the Rabbit...

I was born in the year of the Snake...

Ah... that has nothing to do with anyone's age, I think?

Hey, Heinrad, what's the matter? You're being quiet. Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~Be like the wind

I prefer not to talk about age...

Oh yeah, Heinrad! Didn't you say you were older than Big Convoy? Da Da Da, Da Da, Da Da Da ~...and run through the darkness

To tell you the truth, I am!

After all, I'm in a place where I can talk with Vector Sigma-sama like a friend!

If you're older than Big Convoy, that means you're quite... You will be a hero when that time comes

...old.

Who?

Who called out my name?

Oops, we're in trouble! Big Convoy heard it!

N, No... we're just saying who's the oldest among us...

I am still young!

I'm just a little older than you guys.

Sure...

It's true, I want you to believe me!

BREAK, METAMORPH!

STAMPY, METAMORPH!

MACH KICK, METAMORPH!

Warriors are supposed to keep moving forward!

What kind of enormous strength was that...?!

HONEY CLAW!

You're so low for attacking out of the blue like that!

I'm gonna pound ya into the ground!

BREAK ANCHOR!

Please wait! It appears that he's a Cybertron!

Take a look yourself!

W-What?!

There's no mistake about it!

He must be an impostor!

Certainly...

We're getting this all the time...!

Stampy - Flashback Using Episodes

It's thanks to you guys, even I was able to gain a bit of courage!

Stampy, you actually weren't so bad.

That's right. It's thanks to Stampy, we were able to chase after the Blentrons.

But I owe Heinrad on that one.

Yeah, that's right. I shared a bit of knowledge with him.

Oh, I didn't know that.

I-I-I've been secretly admiring you for that and now I feel deceived.

That's so mean!!

I did all those complicated space calculations!

OK, OK.

Stampy has a sharp mind and been the keen ears for us.

Yes!

Longrack is smart and courageous.

It's not that big of a deal.

I graduated at the top of the list, though.

How nasty are you?

Mach Kick is full of experience.

I take that as a compliment.

His identity was unknown during our journey...

...but Heinrad has played a very active role with his Time Freeze.

Hee hee... You're flattering me...

You're all wonderful.

What? Wait a second!

What about US?!

When I think about it, the only things you two were doing, was just getting angry or coiled up...

Break - Flashback Using Episode 3 No way, please recall something!

All of those feats of mine!

I also got things done when it was necessary!

See?! That's horrible, right Colada?!

That's right! I don't want to be grouped together with a guy like Break!

What's that suppose to mean?!

I'm just joking! Both of you have been admirable warriors!

We'll keep in touch, Colada!

Well, once in a while, all right, Break?

To hell with the mission!

I just do as my burning spirit tells me to!

SPIRAL b*mb!

What?!

Colada - Flashback Using Episode 5

I knew a penguin wasn't made for a desert planet!

I'm OK just by myself.

You go off on your own.

I wish I could! But acting by yourself ain't good, right?!

Depending on the partner, sometimes it's better to act by yourself!

What?! Are you saying I'm a burden to you?!

Faugh!

Hey, wait up, Colada!

Huh? Where's Colada?

Colada!

Hey! Wait, Colada!

I said acting by yourself was dangerous!

Oh? There's Colada here and there's Colada there, too?

I'll do this...

I'll aim that Colada first and there it goes!

Ouch!

What the hell did you do that for, idiot?!

Ah! You're the real one, sorry, sorry!

I saw four Colada's, so I wanted to find you quickly.

Don't you have a freakin' detector on you?!

Everyone has grown remarkably!

Not only have you all grown mentally, but your combat ability has been improved dramatically.

Yes, the way you guys fought in the final battle against the Blentrons and Unicron was very powerful!

Yes, you fought in a way that you've covered me well.

After this, you'll be stronger than me as long as you gain more experiences as you go.

Come to think of it, who do you think the strongest if we fought each other?

What?! I've never thought about fighting among comrades!

You don't have to think about it, 'cause you're weak, Stampy.

No way! If I do my best, I might...!

No, you're weak in combat.

Being powerful only in combat does not make a warrior, Stampy!

Thank you, NAVI.

Of course Big Convoy is the strongest,

...and I won't dare to say it from my own mouth,

...but I think the next one to follow would be me, Longrack, who has the best balance in wisdom, courage and stamina? Rartorata Flashback - Using Episodes

You're freakin' SAYING it!

However, Longrack, if I say so from my long experience in w*r,

...being well-balanced in things doesn't get you a win in actual battles.

You've gotta have something that excels everything else!

So you want to say Mach Kick is stronger?!

My Elastic Hand is the #1 defensive technique among the Cybertrons!

Even if I can't win, I will never...

...lose.

That doesn't mean you're the strongest, does it?

You know, in an actual battle, those who are compact and agile, like me or Break,

...are stronger than the larger ones like Longrack or Mach Kick.

Then, if I dare to be cocky, I'm WINNING over Colada, Drancron Flashback - Using Episodes

...for the difference of my ecstatically burning spirit! I AM ecstatically #1!

"Ecstatically #1"? What the heck is that?!

Listen, they've said since long ago; "A penguin stands paralyzed on the spot when being stared at by a snake".

So, it goes without saying that I'm the #1!

They don't freakin' say that.

I knew it, I am...!

It might be me!?

It's me, ME!

We already know it's ME!

One is strong as long as he doesn't lose.

Me!

I am!

I AM!

IT'S ME!

I AM!

I hate to break it to you guys but with my Time Freeze, I can b*at you all without even fighting...!

You're right. Heinrad is number one after all! Elphaorpha Flashback - Using Episodes

Whaaat?! That's not fair!

They say; "Years bring wisdom.", so let's pay due respect to the oldest brother among all us!

Right...

It's not easy to be the oldest brother...

DOUBLE m*ssile!

Damn!

That did it!

I'll stop you!

Behind you!

Episode 32 footage BREAK ANCHOR!

These guys are such pests!

Let's box them in and finish them!

Now, Heinrad!

On it!

TIME FREEZE!

Before it's too late...

I'll put you, here...

And I'll put this guy over here...

Now they'll wipe each other out!

All right! Fire at will!

Retreat!

We got 'em!

It worked!

Get lost!

And don't come back, ya hear!

Episode 15 Recap Mach Kick has lost his own unit at the battle of the fortress planet.

At times, people have to go through painful experiences.

However, they grow up, using those painful experiences as their spiritual food.

I knew Mach Kick's experience would be helpful for Longrack.

So you knew everything to begin with?!

Yeah.

T-That's a moving story...

NAVI, you'll need some adequate rest in order for you to make appropriate decisions.

You are to take a break at the next space station.

That's an order.

Y-Yes, sir!

I'm the one who's been the fool.

The Destrons must've seen right through my operational plan...

...and summoned some new comrades.

------- Ending story -------

Everyone, look over there!

The planet Seibertron, has been saved.

Vector Sigma!

Thank you for your hard work, Heinrad.

Y-Yes!

Vector Sigma!

You're unharmed?

My computer is programmed to repair itself.

Now that Unicron's consciousness disappeared, mine has returned.

Thank goodness!

I am relieved now!

We'll need to hold an official graduation ceremony for all of you.

Ha! Are you for real?!

Hey! How dare you talk like that to Vector Sigma?!

Eh... sorry!

What you have achieved during this battle will be forever engraved to all the hearts of the Cybertrons.

All right!

Big Convoy... Lio Convoy...

I'd like both of you to remain on Planet Seibertron and work as Great Convoys.

Thank you very much.

I will do my best, making use of my past experiences.

I am honored.

However...

I know.

It suits you better, Big Convoy, when you're journeying across the universe as a lone wolf.

Thank you very much.

Let's start preparing for the graduation ceremony.

There we go!

Just where did you get that stuff from?

It wouldn't be a graduation ceremony without a cherry blossom tree, right?

It looks like it's going to be a great graduation ceremony.

Just WHAT was that?!

It's a good chance for us, now that there's few Cybertron warriors around.

Archadis is the go-to guy for cunning ideas!

I can't allow only you guys to have a happy ending!

Only Cybertrons getting a happy ending is NOT beautiful!

I'll show you my power through and through!

I'll get to go on a rampage!

I beg your pardon for me being so cunning.

I, too, didn't get enough of the action!

Everyone, let's do this!

Hey, Magmatron, too?!

I'm pretty sure that they were just watching while we were fighting!

They never change; what a convenient bunch.

I won't let you steal the show!

My spirit is ecstatically on fire!

This is our real graduation ceremony!

I actually don't have to graduate, though...!

Just like another star...

...that is born today

Love is also felt in the universe of one's heart

So let's erase any hatred

It's not about a story, of some far off land

It is something that is happening close to you

The power of imagination that God has given us

It is here for us to realize our dreams

Certainly, anybody can be stronger

So let's hold out our hands to reach for those dreams

Produced by Ashi Production Translated & Timed by Karyuudo Fansubs

Every one of you are my children...

I am leaving the future of the universe to you...

There's different people, different lives...

Don't forget about me, either!

Thank you for everything!

I, Katherine, had a lot of fun!

Until we meet again!

Bye-bye! See ya! THE END