04x42 - Legend! The Green Warrior

[bunniefuu]

BEAST WARS SUPER LIFEFORMS TRANSFORMERS

With a tough heart I can cut out my own future

As a Voyager I can sh**t to the ends of the universe

I want to chase after wherever it may go

I'm looking for thrills that will make my heart flutter

I want to feed on tons of love & dreams

Those Dreams & Love, that make me burn up

You are not alone at all, I'm feeling this friendship

I can live on, believing in the past and future

God Knows, our fates in this Key of Life

In this Heaven and on this Earth

There's a dream that's endlessly streaming

Just look for it

With a tough heart I can cut out my own future

As a Voyager I can sh**t to the ends of the universe

And overcome everything until we shine brilliantly

It won't extinguish, it won't end, I'll see that dream someday

I want to chase after wherever it may go

To the ends of the universe Produced by Ashi Production

At last, the Angolmois energy of planet Gaia has started to be taken in by the artificial planet Nemesis.

Father...

Father is in danger!

Youngster!

I'm going to see if Lio Convoy's all right!

Lio Convoy's orders were to help everybody evacuate off into space!

Skywarp, you have the power to do that for everybody!

I must go!

LIO CONVOY!!!

THE LEGENDARY ONE! THE GREEN WARRIOR

LIO JUNIOR, METAMORPH!

Youngster!!

Within such a fierce energy like this, I wonder if Galvatron-sama is all right?

Roger...

Older Brother, you finally did it!

If he was swallowed up by the Angolmois energy, yours truly would be able to become the Emperor of Destruction...

At this stage of the game, you're still saying such silly things...

How pathetic...

Roger.

LIO CONVOY!!!

Lio Convoy, where are you? Lio Convoy!

If Lio Convoy took a direct hit from this energy, even though he's strong, he would...

No, he can't be! Lio Convoy wouldn't be...!

Lio Convoy?

Is it Lio Convoy?

Galvatron...

Lio Junior, is that you?

Where's Lio Convoy?

What happened to Lio Convoy?

Give it up, Lio Junior.

He d*ed after taking a direct hit by the Angolmois energy.

N-No way...

You're lying!

Lio Convoy never dies!

He will never die until he defeats you guys!

Wait, Lio Junior!

You don't need to sacrifice yourself.

I won't be a sacrifice! I will be assisting Lio Convoy!

You should reconsider! You should come to my side.

If you and I work together, we can rule the entire universe!

Galvatron, I have nothing more to say to you!

A pity... A pity that I lost such a great young man.

We have to somehow stop that energy, otherwise, with Lio Convoy and Lio Junior being inside, they'll be in trouble!

We know that already!

But what can we do?!

Isn't there any way to close that entrance?!

Why don't we smash the surrounding rocks and close the intake temporarily?

As long as the energy stream is stopped, they can probably figure the rest out somehow, don't you think?

That's it! That's the only way!

All right!

Don't move!

If you move, all of you will be our targets!

You see? This is the Destrons power!

Good grief!

Damn.

Youngster?

Lio Convoy?

It's my older brother after all!

I didn't think Galvatron-sama would be so easily destroyed!

Roger... Roger!

So, what happened to Lio Convoy and dat fussy Junior?

Yeah, yeah, I really wanna know!

When the Angolmois energy was being taken in all at once by the artificial planet Nemesis,

...Lio Convoy was blown away.

Lio Junior went after him, and ran straight into the core where the energy is.

Alright! Yippie!

You're great, Older Brother!

That cocky pair, Lio Convoy and Lio Junior, they got what was coming to them!

Silence!

Wh-What's the matter, Older Brother?

Lio Junior... I wish that Gigastorm had at least half the amount of your compassion and courage...

When I think of it, my soul is trembled with sorrow.

Th... That's not true, Older Brother! I also love you, too!

Gigastorm, are you able to die for me, then?!

I... I can die for you.

Say that looking straight into my eyes!

Even though they were enemies, those two were admirable.

Everyone, don't believe anything that guy says!

We're going to save Lio Convoy!

Alright!

Ya ain't gonna pass through here!

That's right! Ya guys are gonna die here!

Who da heck do ya think ya are, huh?!

Santon, we can't leave Youngster to die!

It's our mission to go save him even inside the Angolmois energy!

Yeah! Of course!

Fear not! Let's go into the Angolmois energy!

GALVATLING!

SKYWARP, METAMORPH!

Give it up!

Lio Convoy and Lio Junior have become a part of this artificial planet Nemesis, along with the Angolmois energy!

You expect us to believe what you're saying?!

SKY m*ssile!

I won't let you pass here!

Not until the artificial planet Nemesis finishes taking in the Angolmois energy,

...and becomes the perfect fortress in the universe!

Big trouble, moon!

The Angolmois energy is moving from the planet Gaia to the artificial planet Nemesis...

We have to do something!

At this rate, we won't be able to save Lio Convoy and Lio Junior who went inside the artificial planet Nemesis!

You say "we have to do something," but...

What can we do, moon?!

There is a good way!

What is it, moon?

Dear God, what should we do? Please, tell us!

All I can do is to pray as well, moon!

Lio Convoy...

Lio Convoy, where are you?

Lio Convoy, or rather, Father...

I believe in you...

If I am your child born from your Matrix, I'm sure I can connect to your mind...

Please answer me, Father...

Please answer my call...

Lio Junior...

Lio Junior...

Lio Junior...

Lio Junior...

Making a wish like this, isn't good enough, moon!

We have to come up with a concrete plan, otherwise we can't save anybody, moon!

Artemis, what's wrong, moon?

Artemis, answer me, moon!

Gaia's...

I can hear Gaia's voice.

Moon can't hear it, moon.

Take hold of my hands...

Like this, moon?

Isn't this...?

It's Gaia's ocean, moon.

It's Gaia's grassland, moon!

Everyone... everyone is alive, moon!

Artemis, what's wrong, moon?

What we're about to do now, is something that can't be done without putting our own lives on the line.

If we don't do it now, the planet Gaia will die!

Are you OK with this, Moon?

Of course, moon!

For Planet Gaia...

I'll do anything to save Planet Gaia, moon!

So, what do we do, moon?

We'll move the moon between Planet Gaia and the artificial planet Nemesis...

Then, we might be able to stop the Angolmois energy.

Can something like that be done, moon?

We have no other choice.

Wh... What's happening?

Gentlemen of the Cybertron unit,

...there is no point in fighting any longer.

The artificial planet Nemesis is filled with the Angolmois energy.

It's only a matter of time before the Nemesis becomes the perfect fortress.

Right, right!

Ain't it better for ya to put up the white flag?

The Cybertrons don't know anything about aesthetics, do they?

It's not beautiful to persistently continue a useless fight!

Roger.

Well, we ARE going to fight!

Even if there's a 100% chance we'll lose!

It's because those were Lio Convoy's orders!

If a Goddess does exists, she'll definitely be cheering on our side of justice!

Things such as miracles won't be happening anymore!

We'll get rid of you and everyone else!

Be quiet!

Don't make any noise, Gigastorm!

What's up with you, Older Brother?

It's quiet.

It's too quiet.

Just what exactly happened?

Th-The Angolmois energy seems to have vanished before we noticed.

What's going on?

Isn't that...?

I'm guessing something like a miracle just happened?

Aww! The Goddess-han of Gaia hasn't forsaken us yet!

It... It's hot, moon...

Please bear with it, Moon.

This is the only way to save Gaia.

I know, moon...

I'll hang in there for everyone, moon.

Moon...

Thank you, Moon.

What is the meaning of this?

One step away...

It's only one step away,

...until I'm able to rule the entire universe, with the Nemesis being perfectly turned into a fortress!

Lio Junior...

Lio Junior!

Father?

Father?

Lio Junior...

Is that you, Father?

Are you inside here?

You're inside here, right, Father?

What is this?

Father...

Father, are you in there?

I understand, Father. That is you there, isn't it?

Junior...

It IS you, Father!

I'm coming to save you!

Don't, Lio Junior. Don't come any closer...

Why, Father?

I am being protected by a shield from the Energon Matrix...

But when the shield is broken, I will be burnt out by this powerful Angolmois energy.

Forget about me.

Go back to where everybody is, and destroy Galvatron's ambition with your team!

Forget it! I won't leave you here alone, Lio Convoy!

It's time to become an adult, Lio Junior!

I'm going to save you, Lio Convoy!

I'm going to save you at any cost, so don't give up!

Lio Junior! Don't do it! Go back!

Lio Convoy!

As I suspected, nobody's coming back, even though the streams of the Angolmois energy have stopped!

Nobody's coming back!

All of the streams are within the Destrons' hands!

Even if you stop the streams of the Angolmois energy, it is only temporary!

In the end, it will be us who will win!

It will be us!

What?

What is that thing?!

Just what exactly is that?

Beautiful...

Roger!

Hey, something weird just came outta there!

Yeah, I have a bad feeling about it.

Is... Is that Lio Convoy?

Seems like it!

If I recall, it's said that when Lio Convoy acquires the most powerful force,

...that he will have a shining emerald green mane.

Now that Youngster's and Lio Convoy's Energon Matrixes are as one, that legendary Lio Convoy has been born!

It... It seems like we're in trouble, Older Brother...

Gigastorm, if you say that you have more compassion than Lio Junior does...

Then my younger brother, destroy that strange lion!

I... I understand!

Older Brother, I'll prove my real love for you!

TAIL STORM!

ANGOLMOIS BURN!

HEAD m*ssile!

STORM CANNON!

Older Brother, how about that?

This is the power of my love!

Older Brother's successor is me, Gigastorm-sama!

WHAT?!

Those att*cks had no effect at all?!

MATRIX TYPHOON!

Older Brother!

Old--- Older Brother!!!

I love you!

Who is this green lion who has appeared suddenly?

It is Lio Convoy? Is it Lio Junior?

The great battle on the artificial planet Nemesis, has finally come at last!

I don't want to be that somebody who gives up

I want to be the one who is able hold and to test my strength

Never wanting to cast aside any of these feelings

You can't do anything if you're worried about what others think

Take a chance, let's set out toward the place where your dreams are

Take a look, at the future that is shining for you

It's so incredibly bright

Certainly, it's when you're in the darkness you want to cry

But the stars are there, shining out for you

So that you can shine brilliantly

Translated & Timed by Karyuudo Fansubs Produced by Ashi Production

Credits 13

NEXT EPISODE PREVIEW

We've managed to at least stop the Angolmois energy, moon!

But Galvatron-sama's last stand is quite scary!

Galvatron, who's taken in all that energy, can't be overthrown even by that green lion, moon!

If this goes on, the Nemesis will have a massive expl*si*n and everybody will be taken out with it, too!

Super Lifeforms, Transformers, Beast Wars II.

The final episode is, Farewell! Lio Convoy. FAREWELL! LIO CONVOY

Be sure to watch it!

I'll definitely see it, moon!