03x05 - Angelina and Alice's Big Night / Angelina and the Giant

[bunniefuu]

- ♪ She's a dancing star ♪

♪ She loves to twirl all day ♪

♪ She's gonna go far ♪

♪ That's the angelina way ♪

♪ Follow your dreams

Wherever they take you ♪

♪ You can succeed ♪

♪ Don't let anything

Shake you ♪

♪ Angelina ♪

♪ Ballerina ♪

♪ The little star

With big dreams ♪

♪ Angelina ♪

♪ Ballerina ♪

♪ La, la, la-la ♪

♪ La, la, la-la ♪

♪ La, la, la-la ♪

- I'm angelina ballerina.

Today, I'm playing "mouse-games"

With my sister, polly,

And my best friend, alice.

Up next is the amazing gymnast

From chipping cheddar...

Alice nimbletoes!

She's going to try

A very difficult move.

Will she be able to do it?

[Gasps]

She did it!

But what does the judge say?

A perfect score!

- [Laughs]

Thank you, everyone,

For your support,

Especially my best friend,

Angelina!

[Both giggle]

- Girls,

It's time for alice to leave

For her ice-skating practice.

- Already?

But she just got here.

- Don't worry.

We'll plan another play date

For you soon.

- Alice is my very best friend,

But now that we go

To different schools,

We barely ever see each other.

And that's no fun at all.

[Piano chord]

All: ♪ someone

To share my dream with ♪

♪ Someone

To taste ice cream with ♪

♪ I'm glad

I've got a friend like you ♪

♪ Someone

To face each day with ♪

♪ Someone you feel okay with ♪

♪ And I want you to know ♪

♪ I'm your friend too ♪

- Very enthusiastic singing,

Class!

Now gather around.

I have some news.

We're going

To perform the song

At a recital

This saturday night.

- [Gasp]

That's great!

- Stupendous!

- And since the song

Is all about friendship,

You can each invite

A good friend

To be your special guest.

- Very cool.

- Invite a special friend?

All: ♪ someone

To share my dream with ♪

♪ Someone

To taste ice cream with ♪

- ♪ I'm glad

I've got a friend like you ♪

All: ♪ someone

To face each day with ♪

♪ Someone you feel okay with ♪

♪ And I want you to know ♪

♪ I'm your friend too ♪

- I'm gonna invite

My neighbor jason.

- Oh, I can't make up my mind.

- Hmm, emily or naomi?

No, jules!

- [Laughs]

- Oh, wait! Leah!

- I know exactly

Who I'm going to invite

To be my guest at the recital.

- [Panting]

- Hi, angelina.

How was your...day?

- Hi, mum.

Can't talk now.

[Phone rings]

- Hello?

- Alice, it's me!

Will you be my special guest

At our school recital

This saturday night?

We're performing

A fun new show.

- Oh, boy,

I'd love to come.

- Stupendous!

- But there's one problem.

My ice-skating pageant

Is on saturday night too.

- [Gasp]

Oh, no!

- I know.

And I wanted you

To come to my pageant.

[Both sigh]

- I really wish

I could see you ice-skate.

- And I really wish

I could see you dance.

- [Sighs]

Well, I'll tell you

Next time I have a show.

Bye, alice.

- Bye.

- There just has to be a way

I can see alice's pageant.

Hmm...

[Festive music]

♪ ♪

- Woo-hoo!

Way to go, alice!

- Angelina!

- I didn't know

You could do a spin on ice.

- You mean this?

- Wow.

- It's called a double axle.

- Wow.

That looked kind of like

This ballet move,

A tour en l'air.

- Ice-skating

Is so much like dancing.

- Except for one

Big difference.

It's dancing on ice.

[Both giggle]

I really wish you could

See me perform tonight.

- Well, stop wishing,

Because I thought of a way

We can both

See each other's shows.

- You did?

That's great!

Whee!

But how?

- Since my show starts first,

You can come with me

To see it right now.

Then after,

We'll rush back here--

- In time for my pageant?

- Uh-huh!

We'll make it if we hurry.

- Okay!

- And, angelina, guess what?

- Alice...

You're not leaving before

You practice your footwork,

Are you?

- Uh...no, coach.

Of course not.

Angelina, what if

I finish up here first

And then meet you

At your recital?

- Okay, but hurry!

Oh, what were you

Going to tell me?

- No time now.

I'll tell you later.

Meet you at camembert!

- Right.

See you soon!

- Okay, coach,

I'm practicing my footwork.

I'd better make this fast

So I can go

To angelina's recital.

- [Gasp]

Ooh!

That might've been

A little too fast.

- Okay, class,

There's not much time

To rehearse.

From the top!

And one and two.

[Festive music]

- And seven and eight.

- You're rushing the b*at,

Angelina.

- Sorry, ms. Mimi!

I just want to make sure

Our show starts on time.

- I don't see any reason

Why it wouldn't.

- Um, ms. Mimi?

There may be one reason.

This piano key is sticking.

- Oh dear.

I hope I don't have to call

The piano repairman.

Or maybe mr. Hopper

Can fix it.

- Can he come now

Or seconds from now?

- I doubt he can be here

That fast.

- Wait right here, class.

I have to get the word out

To our guests

That our recital

Will start a little late.

- A little late?

Oh, no.

This will mess up

My whole plan.

I'll be right back...

I hope.

[Panting]

Alice!

- [Panting]

Angelina!

Both: I was just on my way

To see your show!

- Mine is starting late

And since your pageant

Is going to begin soon...

[Panting]

We'd better hurry!

Then after your pageant,

We'll go back to camembert

For my recital.

- Angelina, I still have

Something to tell you.

- What is it?

- You know how it stinks

That we go to different schools?

- No time now.

Tell me later!

[Panting]

- And up next

Is alice nimbletoes!

- You're going to be stupendous.

I just know it!

[Music swells]

♪ ♪

[Cheers and applause]

[Cheers and applause]

- Wow, her moves

Really match the music.

It's just like dancing.

[Applause]

- Ta-da!

- Yay, alice!

You were amazing!

- Thanks!

But now it's your turn.

We'd better run!

- [Panting]

I'm here!

Don't start without me!

[Panting]

Am I too late?

Where is everyone?

- Angelina.

Where have you been?

Mr. Hopper

Was able to fix the piano,

And we're about

To start the show.

- Hurry up and join in.

- Whoa!

[Gasps]

I might be

Too out-of-breath to dance.

- But you're always

Ready to dance,

No matter what.

[Whispers]

Don't forget,

I have something amazing

To tell you.

- Oh!

That's right!

I can't wait to hear.

- Time to get onstage.

- Uh-huh.

All: ♪ someone

To share my dream with ♪

♪ Someone

To taste ice cream with ♪

♪ I'm glad

I've got a friend like you ♪

♪ Someone

To face each day with ♪

♪ Someone you feel okay with ♪

♪ And I want you to know ♪

♪ I'm your friend too ♪

[Applause]

- Bravo, students!

You sang that very well.

- You sure did.

As my best friend likes to say,

It was stupendous.

- [Laughs]

- Did you really like it?

- Like it?

I super-duper

Double extra loved it!

- Thanks.

Hey, we did it!

We made it to both shows.

But it was kind of a silly idea,

Wasn't it?

- Yes!

Boy, am I tired!

[Both sigh]

- Good thing we'll never

Have to do that again.

- How can you be so sure?

- That's what I've been

Trying to tell you all day.

I have big news.

I'm changing schools.

- Oh, no.

You're not going far away,

Are you?

- Nope.

Really close.

In fact,

I'm coming to camembert!

[Angelina squeals]

[Both giggle]

[Both laughing]

- That's the best news ever!

Now I'll see you every day.

- We'll even

Have classes together.

- [Gasp]

We'll get to perform together!

Hurrah!

[Both laughing]

Now it's time to meet

Camembert's shining stars!

- I'm daniella.

- I'm criss.

- My name is niani.

We dance with ballet hispanico

School of dance.

- I'm going to show you

Two steps.

The first step is a latin step

Called the cha-cha.

, , Cha-cha-cha,

, , Cha-cha-cha.

The next one is a hip-hop step,

And all you have to do is jump.

Jump, jump.

Together it goes:

, , Cha-cha-cha, , .

Jump, jump.

, , Cha-cha-cha, , .

Jump, jump.

Now you try!

[All cheer]

- I started dancing at age two.

- I was four years old

When I started dancing.

- I started dancing

When I was five years old.

The dance that we're doing

Is a mixture

Of latin movement and hip-hop.

- Latin dance is flowy

And hip-hop is sharper.

- It took us about a month

To learn the piece,

And then it took much,

Much longer than that

To make sure

It was perfect to perform.

- What I love about dancing:

I'm with my friends

All the time,

And it requires practice

Every single day,

And it's really fun.

- Me encanta bailar.

I love to dance.

- Dance is something

That everyone can do.

If you want to dance,

Then dance.

- I'm angelina ballerina.

Sometimes you have small ideas,

Sometimes you have big ideas...

And sometimes they are

Really, really huge!

- Today, class,

I would like for you

To think of a fairy tale story

That we can put on

In the camembert theatre.

- Ooh, I want to do

Jackie and the beanstalk!

- Mm...

A story with a giant in it.

Interesting idea.

- Sleeping beauty

Would be much better.

- But not as good as robot boy

And the flying monkeys.

[All laughing]

- A.z., That's not a fairy tale,

And you know it!

- Aw.

- Oh, ms. Mimi!

Jackie and the beanstalk

Has giants and beanstalks

And sword fighting.

- Well, we've never done

A giant before,

Probably because

It's quite difficult.

- Difficult?

It'll be no problem at all.

Making a giant is easy.

I can do it,

And alice can help!

- Uh...can i?

- All right,

Jackie and the beanstalk it is.

- Yes!

- [Sighs]

Tant pis!

Sleeping beauty was

The only thing I wanted to do.

- Gracie, you can play jackie!

- [Gasp] fantastic.

I can't wait!

- Okay, alice,

This is how

We are going to make the giant.

- It looks like

A big pair of pants.

- Exactly!

You see, alice,

The giant is so big,

That's all you can see.

- What are all those zigzags?

- The ropes that will work him,

Like a puppet.

[Giggles]

- But isn't it

Kind of complicated, angelina?

- Don't worry, alice.

It'll be great:

The biggest giant

Camembert has ever seen!

- I love my mum and dad.

'Cause I know that if I ever

Need to make something,

They're always there to help me.

- I can't believe

We're doing this again.

- Oh, come on,

You know you really enjoy it.

- [Chuckles]

Of course I do.

- I've made these patches

To go on the giant's pants.

- How's everybody doing?

- One pair of giant's pants,

Nearly finished.

- Uh...

Sorry dad,

I think they need to be bigger.

- What about the boots?

- Um...

Maybe they should be

A bit bigger.

- And what about the patches?

- Hmm...

Maybe they should be a bit--

All: bigger?

[All laugh]

- [Laughing]

Well, they should.

- I'm a bit worried that

The giant won't be big enough.

- Those pants will be huge,

Angelina!

- Oh, look at ms. Mimi.

She looks so sad.

- [Sighs]

Oh.

- [Laughter]

- What's so funny?

- [Laughs]

Ms. Mimi's not sad.

She only seems sad

'Cause I'm playing this.

[Wistful music]

- Stop, marco!

I'll start crying.

- It's the music

That makes you feel sad.

- Do you think

You can play a tune

That makes something feel...

Big?

- Of course!

For big things,

The music has to sound deep,

Like this.

[Booming music]

And slow too.

[Slow plodding music]

- Yes!

That makes me feel

Like a giant.

♪ ♪

- Can you do some music

For jackie too,

Something smaller and brighter?

- No problem.

I just need to play something

That sounds higher...

[Fast-paced music]

And faster.

♪ ♪

- Ah.

[Jaunty upbeat music]

- [Giggles and applauds]

- Stupendous!

Okay,

Let's go see

How the giant is doing.

- Big, I would imagine...

Very big!

- Um...

[Sighs]

Hmm...

- How's it going?

- Um...

Okay, I think.

- Mr. Hopper helped us

Hang the ropes

Ready for the giant.

- But there's

A whole lot of them.

- How will we know which rope

Does what?

- [Laughs]

That's the cleverest part!

[Upbeat music]

♪ ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na na na-na-na ♪

♪ Don't worry,

The giant will be easy ♪

♪ Green, blue, yellow and red ♪

♪ That's easy-peasy ♪

♪ Remember which is your color ♪

♪ And pull the right rope ♪

♪ Oh, it might seem

A little complicated ♪

♪ Try to get the giant

Elevated ♪

♪ I'm so excited ♪

♪ But I hope this works ♪

♪ I could have kept it simple ♪

- ♪ S-i-m-p-l-e ♪

- ♪ So nothing

Would go wrong ♪

♪ A big dream isn't simple ♪

- ♪ S-i-m-p-l-e ♪

- ♪ Come on and sing,

Sing along ♪

♪ I didn't keep it simple ♪

- ♪ S-i-m-p-l-e ♪

- ♪ Ooh ♪

Oh, I can't wait

For the rehearsal tomorrow.

- So the giant's pants

Are up there.

- Yellow for right;

Green for left.

[Jaunty upbeat music]

♪ ♪

- Alice!

I'm so excited.

This is going to be great!

- Um...are you sure

You haven't made this

A little too complicated,

Angelina?

- Shh, alice,

It's nearly time

For the giant's big entrance.

[Jaunty upbeat music]

- A-ha.

Oh, mr giant!

Where are you?

- Giant's tune.

[Slow plodding music]

- And yellow for right

And green for left.

- I thought

It was the other way round.

- Bring down the giant.

- Uh...

Oh.

- [Gasps]

Jackie's music, marco!

[Jaunty upbeat music]

- A-ha!

We meet at last, mr. Giant!

♪ ♪

[Slow plodding music]

- Pull the green and the red!

- I can't find the red.

- [Groans]

- Back off!

[Jackie's theme playing]

[Giant's theme playing]

- Which theme shall I play?

- Jackie's...

[Jaunty upbeat music]

No, the giant's.

Ooh!

[Slow plodding music]

- Uh...

Shouldn't he be stopping?

- Keep the giant still!

- [Gasps]

I'm trying!

[Jaunty upbeat music]

- [Gasps]

- What color should I pull now?

[Jumbled music]

- Uh-oh...

Crash!

- Oh, no!

- [Sighs]

- I think I might have made this

A little too complicated.

- Angelina,

I tried to tell you.

I wish you'd

Listen to me sometimes.

- [Sighs]

My giant's ruined.

We can't do the show now.

- It was a really clever idea,

Angelina.

- I know.

Now all I need

Is another really clever idea.

- Whoa!

Oof!

- [Giggles]

What happened?

- Look.

That shadow scared me.

- [Gasps]

Wow!

It's me.

I look like a giant.

- If a giant

Wore a ballet skirt.

- But if we got a.z. To do it,

It would be the perfect giant.

- That is a really clever idea,

Angelina.

- I know!

We just need a shadow

And your music.

- And before we knew it,

It was show time.

[Crowd murmuring excitedly]

- Sorry I got upset, angelina.

- That's okay, alice.

It was a bit complicated.

This idea is much simpler

And might be even better.

[Jaunty upbeat music]

[Laughs]

[Applause]

- Oh, mr. Giant!

Where are you?

- [Gasps]

[Slow plodding music]

♪ ♪

[Audience gasps]

♪ ♪

[Cheers and applause]

- Yay!

[Laughter]

- Bravo, everyone!

Marvellous music and dancing.

- Thank you, ms. Mimi.

- I liked being a giant.

- And well done, angelina.

The shadow giant

Was a truly wonderful idea.

[Applause]

- Hello, I'm angelina ballerina.

My friends

Are going to take something old,

Add it to something new,

And make something fantastic!

They're mixing a little latin--

That's the old--

With a bit of hip-hop,

Which is new.

They do a latin cha-cha.

One, two. Cha-cha-cha.

And now hip-hop.

Jump! Jump!

The cha-cha's

Smooth and flowing,

While hip-hop's

Rather fast and sharp.

I love that the different steps

Make something

Simply stupendous.

- Ola! Marco here.

I'm listening to my friend

Yibiao play the flute.

Did you know

That flutes have been around

Since the time of the cavemen?

Flutes are wind instruments,

Just like recorders,

That means air makes the sound.

Do you see how yibiao

Puckers his lips

To push air through the flute

And his fingers cover the holes

To make the different pitches?

I want to play flute

At the next camembert parade.

It's easier to carry

Than a tuba.

Gracias, yibiao!