01x03 - Kako's Puppy/Uma Birthday

[bunniefuu]

[Man] ♪ oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[With kids] ♪ oh, oobi.

♪ Oobi, oobi, oobi, oobi, oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪

Oobi, you friends.

Oobi.

Hmm?

[Gasps] puppy.

Puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Oobi.

Hi, puppy.

Oobi.

Puppy, puppy, puppy.

Oobi!

Kako!

Hi.

Hi, puppy.

Puppy, bark.

Puppy, bark.

Puppy no bark.

Oobi bark.

Oobi bark, you bark.

You bark.

Kako too?

Yeah.

[All] woof, woof, woof, woof, woof.

Yeah, you bark.

Oobi.

Hmm?

Watch puppy?

Oobi watch puppy?

Mm-hmm.

Grampu.

Hmm?

Hmm, yes.

Oobi watch puppy!

Thanks.

Bye-bye, puppy.

Kako back soon.

Be good.

Heh.

Uh, oh.

Uh, oobi, grampu watch puppy.

Uh-uh.

Hmm?

Oobi watch puppy.

Oh, oobi watch puppy.

Mm-hmm.

Oobi in charge.

Oobi in charge?

Yes, oobi walk puppy.

Oobi feed puppy.

Oobi wash puppy.

Oobi walk puppy.

Oobi feed puppy.

Oobi wash puppy.

Oobi in charge?

Oobi in charge.

First oobi walk puppy.

Leash.

Hold.

Walk.

Leash, hold, walk.

Oobi in charge.

Oobi in charge.

Puppy, puppy.

Mm.

Puppy, puppy, puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Oobi.

Grampu?

Oobi walk puppy?

Oh, oh, yeah.

Oobi walk puppy.

Come on, puppy.

Bye.

Heh-heh-heh.

Hi. Hi, puppy.

Oobi.

Hmm?

Feed puppy.

Oobi feed puppy.

Bowl.

Food.

Puppy eat.

Oh.

Oobi in charge.

Oobi in charge.

Puppy, puppy.

Puppy, puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Oobi.

Oh, oobi feed puppy.

Heh.

Bowl, food, puppy eat.

Oobi feed puppy.

Puppy.

Oobi feed puppy.

Hey, ha-ha.

Oobi feed oobi.

cr*cker.

Um, mmm, mmm. Mmm, mmm, mmm.

Puppy bath.

Shampoo, wash, rinse.

Shampoo, wash, rinse.

Mm-hmm.

Shampoo.

Puppy shampoo.

Uh, shampoo--shampoo--

Oh, you remember.

Shampoo--next?

[Children] wash him.

Yeah, wash. Thanks.

Wash.

Oh.

Hmm.

Oh, puppy funny.

Puppy funny.

Puppy funny.

Funny puppy.

Funny.

Funny puppy.

Oobi--next?

Oh, oobi in charge.

Puppy rinse.

Ha-ha-ha.

Oh.

[Laughs]

Puppy.

Puppy clean.

Oobi done.

Oh, uh-uh.

Huh?

Oobi rinse.

Ooh! Ha-ha-ha!

No, no!

[Laughter]

Oobi walk puppy, oobi feed puppy,

Oobi wash puppy.

Oh.

Grampu proud.

Oobi puppy-sitter.

Oobi puppy-sitter.

♪ Oobi in charge.

♪ Oobi in charge.

♪ Oobi in charge. ♪

Now oobi, puppy play.

Oobi, puppy play.

Uh-huh.

Puppy, puppy. Mm, mm, hi.

Mm, hi.

Mm, hi.

Heh-heh-heh.

Hi, puppy. Puppy, puppy, puppy.

Puppy, puppy.

Puppy tail wag.

Puppy wag, wag, wag;

Oobi wag, wag, wag.

Wag, wag, wag.

Wag, wag, wag.

Oobi wag, wag, wag; you wag, wag, wag.

You wag, wag, wag.

[All] wag, wag, wag, wag, wag, wag.

Yeah, ha-ha-ha-ha.

Mm, mm, mm.

Oobi.

Kako.

Puppy.

Hello, puppy.

Puppy, puppy, puppy.

Oobi walk puppy.

Oobi feed puppy.

Oobi wash puppy.

Ooh.

Oobi puppy-sitter.

Mm-hmm.

Ooh, puppy.

Puppy.

Puppy.

Oobi love puppy.

Puppy love oobi.

Puppy, puppy.

Dog, log.

Dog, log.

Dog, log.

Dog, log. Dog, log.

Oobi game.

[Together] ♪ game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. ♪

Rhyme game.

Rhyme game.

Dog, log rhyme.

You rhyme.

Dog, log.

You rhyme.

Dog, log...

[Girl] frog.

[Boy] frog.

Yeah, frog.

Dog, log, frog rhyme.

You rhyme.

Dog, log, frog.

You rhyme.

Dog, log, frog...

[Boy] kako's jogging.

[Girl] jog.

Yeah, jog.

Dog, log, frog, jog rhyme.

You rhyme.

Dog, log, frog, jog.

Oink, oink, oink.

You rhyme.

[Boy] it's a hog.

Hog.

Dog, log, frog, jog, hog rhyme.

Game over.

Good game.

Good game.

Good dog.

Hi, anthony.

Hi.

Anthony like bath time?

Uh-huh.

Why?

Because you get to, like, go swimming,

And you get to play with bubbles.

Yeah.

And you get to play with your ships,

And it's really fun.

Yeah.

Oobi like bath time too.

Come on. Come on.

Come on.

Hey, sit. Sit, sit.

You dog dog tricks?

Sit, boy.

Sit.

I love my dog because he is a good friend

And someone to cuddle with when I'm asleep.

Come here.

My dog is great because he says hi.

Lie.

Good boy.

I like having a dog

'Cause they give you slobbery kisses,

And that's funny.

I like my dog because I could pet her.

I just love her.

Dog silly.

Oobi, you friends.

Bye.

[Girl] bye.

Say bye.

[Girl] bye-bye, oobi. Bye.

[Laughter]

Uma birthday.

Kako, oobi...

[Together] surprise.

Practice.practice.

[Together] surprise!

[Gasps]

Oobi...

Kako...

[Together] you practice surprise.

You practice.

[All] surprise!

[Knock at door]

Oh!

Shh!

Uma.

Oobi, kako surprise uma.

[Together] you surprise uma.

Okay.

[Humming]

[All] surprise!

Uh...

Grampu.

Grampu.

Make birthday cake.

[Together] mmm, birthday cake.

[Both sigh]

Hi.

[Both gasp]

Uma surprise oobi.

[Together] surprise?

Surprise, uma!

Happy birthday!happy birthday!

Presents! Presents! Presents! Presents!

Uma.hmm?

Present.

Yay, present!

[Kissy noise] oh!

Ooh, present big.

Presents! Presents! Pre--

Uma. Hmm?

Oh.

Present.

Yay, present!

Ooh, present bigger.

Presents! Presents! Presents! Pre--

[Oobi] uma?

Hmm?

Present.

[Gasps]

[Grunting with effort]

Ooh, ooh, ooh.

Oh, yay, present, uma!

Whoa.

[Both sigh with relief]

Ooh!

Uma?uma?

Present biggest.

Happy birthday.

Uma.

Hmm?game.

Ooh.

Tail.tail.

Pin.pin.

Donkey.donkey.

Yeah.mm-hmm.

[Kissy noise]

Tail.

Oh.

Whoa.

Go.

Tail.

Pin donkey.

Tail pin donkey.

Tail pin donkey.

[Humming]

Tail pin donkey.

Tail pin donkey.

Uma cake.

Tail...

Pin...

Donkey.

Splat!

Tail pin donkey?

Tail pin cake.

Oh.

Cake.

Cake good?

Delicious.

[Sighs happily]

[Together] ♪ happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

♪ Happy birthday, uma.

Oobi?

Oobi sing. You sing.

You sing.

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

Grampu? Grampu?

♪ Happy birthday, uma.

Kako.

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

♪ Happy birthday...

♪ Umaaaaaa! ♪

[Laughter]

[Together] uma?

Uma?

Uma!

Uma? Uma?

Uma?

Uma?

Uma?

Uma, party?

Mm-mm.

No party?

Why?

Surprise, presents, cake, donkey, dancing.

Too much.

Too much party.

Not enough-- not enough uma.

Oobi understand.

Uma, new party?

Hmm?

New party?mm-hmm.

Kako, grampu.

New party?

[Gasps]

New party!

[Quietly] ♪ happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

Hey, you sing.

You sing.

[Clears throat]

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

[Laughs]

Uma? Hmm?

Present.

Oh, teddy!

Thank you.

Uma? Cupcake.

Mmm, cupcake.

Whoo!

Oh, thank you.

Oobi.grampu.kako.

[Together] love uma.

Uma love grampu...

Oobi...

And kako.

Uma love birthday.

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

♪ Happy birthday, uma.

♪ Happy birthday, uma. ♪

Uma game.

♪ Game, game. Game, game. ♪

♪ Game, game. Game, game.

♪ Game. ♪

Count game.

Oh, kako.

Uma.

Kako.

Uma, kako, you count cake.

You count.

[All] one...

Two...

Three.

Cake three.

Kako?hmm?

Eat.

Kako eat?mm-hmm.

Ooh.

[Gobbling]

Ah.

Uma, kako, you count.

You count.

[All] one...

Two.

Cake two.

Kako?hmm?

Eat.

Kako eat?mm-hmm.

Hmm.

[Gobbling]

Kako, you count.

You count.

[All] one.

Cake one.

Kako?hmm?

Eat.

Kako eat?

Mm-hmm.

Uh, um...

[Swallows]

[Gobbling]

Cake gone.

Count game over?

Uh-uh.

[Humming]

Count ice cream!

[Moans]

Huh?

You birthday party?

I like birthdays,

Because I can put cake on my nose.

My favorite part is the cake,

'Cause i--sometimes I get hungry at my parties.

One time, I went to a surprise birthday party,

And, well, when someone said they were coming,

I panicked, and I didn't know where to hide,

So first I hid behind my father.

Then I didn't think that was good.

Then I hid behind my mother.

I didn't think that was good.

I hid behind the table.

I thought that was good.

Birthdays.

Friends.

Family.

Fun.

[Laughs]

Oobi, you, friends.

Bye.

[Girl] bye-bye, oobi.

[Boy] bye-bye, oobi.

[Girl] bye, oobi.

[Man] ♪ oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[With kids] ♪ oh, oobi.

♪ Oobi, oobi, oobi, oobi, oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪