01x05 - Grampu Day/Make Pizza

[bunniefuu]

[Man] ♪ oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[With kids] ♪ oh, oobi.

♪ Oobi, oobi, oobi, oobi, oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪

Oobi, you friends.

[Together] grampu! Grampu! Grampu!

Oh, hi.

Grampu bake cookies.

Bake cookies.

[Together] cookies!

Grampu! Grampu! Grampu!

Oh, lovely.

Enjoy.

Mmm, mmm.

Mmm.

Grampu best.

Mm-hmm.

Oobi grampu.

Ahem.

Lovely.

Oh.

Good grampu.

Ahem.

Lovely.

Ah-ha-ha.

Good grampu.

Uma, uma.

Lovely.

Good grampu.

Ha-ha-ha.

Oh, oobi "lovely," you "lovely."

You "lovely."

[All] lovely.

Lovely.

[Laughter]

Grampu best grampu ever.

Mm-hmm.

Today grampu day.

Grampu day?

Grampu day.

Make grampu statue.

Grampu day food.

Grampu day present.

[Together] grampu! Grampu!

Yes?

[Together] happy grampu day!

Grampu day?

Grampu day, make statue.

Grampu day food.

Grampu day present.

Kids.

Lovely.

Hmm.

Statue.

Hmm.

Oobi grampu day statue.

Oobi.

Grampu.

Hmm?

No move.

Oh, oh.

Grampu no move.

Grampu.

Hmm?

No move.

Ah!

Oh, heh-heh.

Oh, clay soft.

Oobi,

Grampu itch.

Grampu scratch.

Oh.

Whoo!

Oh.

Hmm.

[Gasps] oobi, lovely.

Lovely?

Mm.

Oh, lovely.

Ha.

♪ La-la-la, grampu day present. ♪

Um, hmm, oh.

[Humming]

Oh!

Ooh.

Hmm, mm-mm.

Dirt no present.

Ah.

Grampu day food.

Hmm, ah.

Tuna.

Grampu like.

Hmm.

Aha!

Jelly.

Grampu love.

[Sniffs]

Hmm.

Hot sauce.

Kako love, heh-heh.

[Sniffs]

Ah, perfecto.

Mwah.

Grampu day food.

Ooh, lovely.

Mmm.

Mmm.

Gulp

Uh, mmm, good.

Hey, grampu "mmm," you "mmm."

You "mmm."

Mmm.

[Together] mmm.

Gulp

Ugh.

Mmm.

Gulp

Grampu day present, hmm.

Oh.

Hmm.

Toothpaste no present.

Grampu day statue.

Grampu day food.

Yum.

Grampu day present.

Ooh.

Uma?

Uma!

[Sighs]

Uma no present.

No present?

Mm-mm.

Dirt, toothpaste no present.

Oh.

No present.

Mm-mm.

Oh ,hey, come here.

What?

[Whispering]

Oobi silly.

[Whispering]

Oh, oh, okay.

Break.

Okay.

Okay, um, grampu,

Uma present.

Oh?

Uma sing.

Oh, hmm.

♪ La-la-la, la-la-la, ♪

♪ Grampu, grampu, grampu. ♪

♪ Uma love grampu! ♪

Over.

Oh, grampu love present.

Uma love grampu.

Mwah.

Happy grampu day.

Happy grampu day!

You "happy grampu day."

You "happy grampu day."

[All] happy grampu day!

Happy grampu day!

Happy grampu day!

Happy grampu day!

Hmm.

Oobi game.

Game?

[Together] ♪ game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. ♪

Guess game.

Ooh.

Oobi statue, kako, you guess.

Oh, okay.

Clue, oobi?

Mm, clue.

Um, hmm.

Hmm?

Mm.

Guess.

Uh--

[Child] grampu. Is it grampu?

Grampu.

Uh-uh.

Oh.

Clue.

Clue.

Uh, oh.

Guess.

[Child] uma.

I think it's uma.

Uma, uma.

Uh-uh.

Oh.

Uh, clue.

Clue. Um--

Oh!

Perfecto.

Huh?

[Child] kako. It's kako.

Oh, yeah, kako--me.

Kako.

Kako face,

Kako cap,

Kako "perfecto."

Perfecto.

[Laughter]

Game over.

Hmm, handsome.

Ha-ha-ha.

Oobi love grampu.

Oh.

You?

I love my grandma

Because I like to kiss her and hug her

'Cause she's the best grandma in the world.

Aw.

I love my grandma 'cause she gives me big hugs.

Hi, oliver.

Hi.

Uma love grampu.

Oliver love grandma and grandpa?

Yeah.

Why?

Um, they're pretty smart,

And I like them, and they're very fun.

Hmm, love nice.

Oliver, what is love?

Um, when you really, really like somebody

And you want to be with them for a long time.

Hmm.

Good.

Because uma love oliver.

Mm.

Nice.

Lovely.

Ha-ha-ha-ha.

Oobi, you friends.

Bye.

[Girl] bye-bye, oobi. Bye.

[Boy] bye, oobi.

Owwwwwaaw.

Huh?

Hmm.

Roowr.

[Together] uma?

Uma hungry.

Lunch?

Lunch.

[Together] grampu!

Heh-heh.

Hey, you call grampu.

You call grampu, yeah.

[All] grampu!

Grampu!

Yeah.

[All] grampu!

[Laughter]

You rang?

Lunch?

Chow time?

Lunch.

[Together] yay, lunch!

[Oobi]lunch, lunch, lunch, lunch.

[Together] ooh.

Tomato sauce.

[Together] tomato sauce?

Cheese.

[Together] cheese?

Hmm.

Dough.

[Together] dough?

Huh?

Pizza?

[Together] pizza!

Pizza, pizza, pizz--

Pizza?

Pizza.

Pizza?

Uh-huh.

Grampu make pizza.

Make pizza?

Mm-hmm.

Make pizza!

Yeah!

Oh, oobi help.

Kako help.

Uma help too.

[Together] make pizza! Make pizza!

Mmm.

Pizza.

Dough.

Mmm.

Press.

Huh?

Mm, mm, mm, mm.

Press.

Press.

Mm.

Hee-hee-hee.

Dough throw.

Throw?

Up.

Down.

Ooh.

Oobi, kako, uma,

Throw.

Ooh, ooh!

[Together] one, two, three, up!

Down!

Again, again.

[Together] one, two, three, up!

Down!

Again!

[Together] one, two, three, up!

So--

Hmm?

Oof!

[Together] down!

Grampu silly.

Dough lovely.

Aw.

Tomato sauce.

Ooh.

Tomatoes.

Oh.

Oh.

Tomato.

Mm-hmm.

Sauce.

Tomato.

Mm-hmm.

Sauce.

Uma turn, uma turn.

[Humming]

Tomato.

[Together] sauce!

Mm, mm, mm, mm.

Tomato sauce.

Hmm.

Never mind.

Mm, mm, mm, mm.

[Sighs]

Cheese.

Cheese.

Pizza.

Dough.

[Uma] tomato sauce.

[Kako] cheese.

Pizza.

Cook.

Cook?

Ooh.

[Oobi] oven.

Timer.

Huh?

Wait.

Oh.

[Sighs]

Hmm.

Uma tap.

Tap, tap

You tap.

Oh.

You tap.

Tap, tap, tap, tap

You tap.

Tap, tap, tap

Do-wap, do-wap,

Do-wap, do-wap.

Ding!

Aah!

Oh.

Pizza ready.

[Together] yay!

Pizza, pizza, pizza, pizza,

Pizza, pizza, pizza.

Pizza good.

Pizza good.

Uma?

Hip!

[Oobi and kako] pizza good.

Pizza. Grampu slice?

Grampu slice?

Uh-oh.

Pizza gone.

Sorry, grampu.

[Sighs]

Uh-uh.

Hmm.

Oobi, uma, kako make pizza!

Make pizza! Make pizza!

Make pizza! Make pizza!

Lovely.

Hi, oliver.

Hi, oobi.

Oliver favorite food?

Dumplings.

Oh, show oobi.

Show.

Oh, hey, yeah, dumpling.

Um, oobi try?

Sure.

Mm.

Mmm, good.

Um, oliver, uh, share?

Sure.

Ooh.

Mmm.

You too.

Gulp

Ah, good.

Thanks.

You're welcome.

You pizza eat?

The pizza peel is used

For sliding the pizza into the oven

So the pizza won't lose its shape.

So after we put the pizza onto the pizza peel,

We slide it onto the brick.

The brick is a thing you put the pizza on

To make the pizza all crunchy.

Then we bake it, and after it comes out,

The cheese is really cheesy and stringy,

And we like eating it.

Me too.

Pizza yum.

Zoe?

What?

Zoe have barrette.

See?

And uma have barrette.

See?

Yeah.

And zoe girl, and uma girl.

Zoe, you like pizza?

Yeah.

Yeah?

Uma like pizza.

Um, zoe?

What?

Be uma's friend?

Yeah.

Zoe uma's friend.

Give uma hug.

Mm.

Uma like zoe.

Friend.

Hmm.

Pepperoni.

Pizza.

"P."

Oh.

"Puh."

Grampu game.

[Together] ♪ game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. Game.

♪ Game. ♪

Letter game.

Letter game!

"P."

"Puh."

Pepperoni.

Pizza.

"Puh."

"P."

You choose.

Yeah, you choose.

"Puh."

Mushroom.

"Puh."

Pineapple.

You choose.

Mushroom.

Pineapple.

[Children] pineapple.

Good.

Pineapple, "p."

[Humming]

Ooh.

Pepperoni, pineapple pizza.

"P."

Uma turn, uma turn?

Yeah, uma turn.

Ooh.

Onions.

Penguin.

You choose.

"P."

Onions.

"P."

Penguin.

You choose.

Onions, penguin.

[Children] penguin starts with "p."

Good! Penguin, "p."

No, no!

Pepperoni, pineapple, penguin pizza!

Yum!

Grampu cook pizza?

Uh, grampu full.

Ha-ha-ha.

Oobi, you friends.

Bye.

[Girl] bye-bye, oobi. Bye.

[Boy] bye, oobi.

[Man] ♪ oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[With kids] ♪ oh, oobi.

♪ Oobi, oobi, oobi, oobi, oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪