01x26 - Fishing/Superheroes

[bunniefuu]

[man] ♪ Oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[with kids] ♪ Oh, Oobi.

♪ Oobi, Oobi, Oobi, Oobi, Oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪

Oobi, you friends.

Oh, hi.

Hmm.

Oobi.

Tonight, special dinner.

Special dinner?

What?

Oobi guess.

Okay, Oobi guess.

Hmm.

Hamburger?

No.

Ooh, oh, Grampu give hint.

Uh...

oh, live in water.

Live in water.

Hmm.

Move like this.

Live in water.

Move like this.

Mm-hmm.

Hmm.

Oh, you.

Help Oobi.

You guess.

Ready?

Live in water.

Move like this.

You guess.

Dinner, what?

[boy] Fish.

It's a fish, Oobi.

Fish?

Yeah, fish live in water.

Fish move like this.

Special dinner fish?

Fish, yes!

Good guess.

Thank you.

Oobi like fish.

Grampu, Oobi, fish store?

No.

No?

Today, Oobi, Grampu fishing.

Fishing!

Really?

Yes, just Oobi and Grampu.

Fishing, just Oobi and Grampu.

Grampu present for Oobi.

Present?

Fishing rod.

Fishing rod for Oobi?

Oh, Grampu, thank you.

Welcome, Oobi.

Well, fishing.

Ready?

Ready!

Fishing.

Wow.

Water.

Fishing pier.

Ooh, seagull.

Grampu, seagull, seagull!

Oh, lovely.

Oobi fish now?

Oh, first, Grampu explain fishing.

Oh.

Tackle box.

Fishing things.

Hooks.

Bobbers.

Weights.

Bait.

Cool.

Ah, ah, ah!

Oobi, no touch.

Hooks sharp.

Only Grampu touch.

Oh, okay.

Fishing pole.

Mm-hmm.

Fishing line.

Mm-hmm.

Hook.

Oh, hook.

Only Grampu touch.

Yes.

Now bait hook.

Oh.

Bait.

Stinky.

[laughs]Yes.

Bait on hook.

[humming]

Oh.

See?

Oobi see.

Bait, food for fish.

Fish, food for Oobi.

[laughs]Yes.

Now fishing line in water.

There.

Oobi get it.

Okay, Grampu.

Oobi fish now?

Yes, Oobi fish now.

Grampu bait hook.

Now Oobi drop line.

Oobi drop line.

Oh!

There.

Lovely.

What now?

Now...

wait.

[breathes deeply]

[breathes deeply]

Oobi like fishing.

Yes, Grampu like too.

Fish?

Oobi here.

[laughs]

Ooh, Grampu, Grampu!

Fish, fish!

Ooh!

Good work, Oobi!

Grab fishing line.

Pull.

Pull!

Shoe. Shoe?

[laughter]

Oobi caught shoe!

[laughter]

Grampu, Oobi keep?

Good luck?

Okay.

Drop line, Oobi.

Good job.

Thanks.

Now wait?

Now wait.

[both sigh]

Oobi waiting.

Mm.

Just Oobi and Grampu.

Yes.

[wings flapping]

And seagull.

[laughter]

Hi,Shaina.

Hi, Uma.

This Grandmother?

Yeah.

Love Grandmother?

Yeah.

Hi, Grandmother.

Hi.

LoveShaina?

Yes, very much.

Hug?

Uma too! Uma too!

Love.

Love.

[both sigh]

Fishing.

Just Oobi and Grampu.

Yes, just Oobi and Grampu.

Yeah.

[tuba playing]

♪ Oobi like sitting here, ♪

♪ having Grampu sitting near. ♪

♪ Grampu like spending day ♪

♪ here with Oobi by the bay. ♪

♪ Oobi like Grampu eyes. ♪

♪ Oobi think Grampu wise. ♪

♪ Grampu like Oobi heart. ♪

♪ Grampu think that Oobi's smart. ♪

♪ Oobi knows this is true. ♪

♪ Grampu love Oobi.

♪ Oobi love Grampu.

♪ Grampu like Oobi nose. ♪

♪ Oobi like hair Grampu grows. ♪

♪ Grampu like Oobi books. ♪

♪ Oobi like food Grampu cooks. ♪

♪ Oobi like singing song. ♪

♪ Grampu like to sing along. ♪

♪ Oobi like sitting here, ♪

♪ having Grampu sitting near. ♪

♪ Grampu knows this is true. ♪

♪ Grampu love Oobi.

♪ Oobi love Grampu.

♪ Grampu love Oobi.

♪ Oobi love Grampu. ♪

♪

[splashing noise]

Hmm?

Grampu, look!

Bite!

Other shoe?

Fish.

Oobi, pull fishing rod.

Pull.

Oh, good, good, Oobi.

Wow!

Grampu, Grampu, Oobi catch fish!

Oobi catch fish!

Look! Grampu see.

Now do what?

Fish off hook.

Grampu help.

Fish off hook, in bucket.

Grampu, no.

No?

Grampu, fish not happy.

Fish not happy?

No, fish need water.

Look.

Oobi, fish dinner.

No, Grampu.

Fish throw back.

Please?

Oobi sure?

Oobi sure.

Grampu understand.

Bye, fish.

Bye-bye.

Grampu, fish home.

Yes, fish home.

[Oobi] Grampu!

Grampu!

Yes, Oobi?

Tonight, special dinner.

Special dinner?

Yes, fish.

Fish?

Oobi, fish back in water.

Remember?

Oobi remember.

Tonight...

tuna fish!

Yes, tonight special dinner.

Oobi, Grampu, tuna fish.

[laughter]

Grampu, today great day.

Yes, great day.

[both sigh]

Grampu present.

Present? For Oobi?

Yes.

Oobi shoe!

[laughs]

Oobi good fisherman.

Oobi good fisherman.

Remember day always.

Oobi will.

Thanks, Grampu.

Oobi, you, friends.

Bye.

[girl] Bye-bye, Oobi. Bye.

[boy] Bye, Oobi.

[giggling]

Ooh, Grampu!

Hmm?

Look!

[Oobi and Kako] ♪ Da na na na na na.

Oh, my.

[Oobi] ♪ Da na na na na. ♪

Oh, hi.

Today, Oobi "SuperOobi."

Kako "Kakoman."

[together] Superheroes!

Shoop!

Help people!

Shoop!

Save day.

Shoop!

Uma superhero?

Uma superhero?

Yes, Uma superhero.

Yay!

Uma superhero!

Yeah.

Um, superhero do what?

Help people.

Save day.

[together] Shoop!

Okay.

Um, Uma cape.

Um, Uma cape. Uma cape.

Uma cape.

Ooh.

Nice.

Now Uma superhero name.

Aha!

[together] Hmm.

Oh, oh!

Good Uma.

[together] Nah.

Hey, Helpful Uma?

Mm?

[together] Nah.

Uma know!

Booma!

Booma?

Booma.

Perfecto.

Yay!

Uma superhero!

Booma.

SuperOobi!

Kakoman.

[Uma] And...

Booma!

[together] Superheroes!

Shoop!

Help people!

Shoop!

Save day.

Shoop!

Good time have!

SuperOobi.

Kakoman.

Booma.

Hello, little girl.

Problem?

Mm-hmm.

Juice.

Straw.

No go.

[together] Need help?

Okay.

Superheroes help girl.

Kakoman? Yes.

Hold box.

Holding.

Booma, hold straw.

Straw.

Down.

Down, down.

[gasps]

Worked.

Little girl, juice.

Enjoy.

Thank you.

[together] Welcome!

Superheroes!

Shoop!

Help people!

Shoop!

Save day.

Shoop!

Superheroes!

Find new problem.

Problem.

Problem.

Problem?

[cat meows]

Wait. What?

Listen.

[cat meowing]

Listen.

[cat meows]

Kitty.

Kitty in trouble.

Problem.

Where?

Kitty?

Kitty?

Kitty?

Kitty?

Oh, you.

Help find kitty.

Ready?

You help find kitty.

Kitty where?

[meows]

[boy #] The kitty's in the tree.

[boy #] Look up.

Oh!

Kitty!

Thanks.

You help.

You superhelper.

Kitty?

Oh, kitty?

Hi, Mrs. Johnson.

Oh, hi, Oobi, Kako, Uma.

Mrs. Johnson kitty lost.

Mrs. Johnson, kitty in tree.

Oh, kitty!

Oh, stuck in tree?

Poor kitty.

Superheroes found problem.

Real problem.

[meows]

Mrs. Johnson, no worries.

Oobi call Grampu.

Grampu!

Grampu!

Yes?

Grampu, look.

What?

Oh, my.

Kitty Mrs. Johnson's.

Stuck in tree.

Grampu help?

Grampu help.

Call kitty?

Yes!

Superheroes call kitty!

Call kitty! Call kitty!

[together] Shoop!

Kitty!

Kitty!

Kitty!

Kitty!

Kitty!

[cat meows]

Kitty still stuck.

[sighs][sighs][sighs]

Superheroes, new plan.

Superheroes think.

[together] Hmmmmmmm.

[together] Hmm.

Hello, Shaina.

Hello, Inka.

Hi.

Heroes do very good things, yes?

Yeah.

Shaina have hero?

Mm-hmm.

Who?

My brother.

Brother.

Oh, why?

Because he--if I need him, he comes when I need him.

Oh, that is hero.

Inka have hero.

Who?

Shaina.

[all] Hmm.

Oobi?

Superheroes thinking.

Oh, thinking.

Mrs. Johnson?

Kitty like what?

Um...

kitty like fish.

Fish.

[all] Hmm.

Tuna fish!

Wait!

[singing]

Tuna fish?

Tuna fish sandwich.

Why?

Kitty see tuna fish.

Kitty come down.

Oh, yes!

SuperOobi plan.

Lovely.

SuperOobi smart.

[kissing noise]

[laughs]

Now tuna fish sandwich up there.

How?

[all] Hmm.

Piggyback!

[Oobi and Kako] Yeah, piggyback!

Yes, try.

Superheroes, piggyback.

Shoop.

Piggyback, shoop.

Piggyback, shoop, shoop, shoop, shoop.

Grampu, tuna fish sandwich.

Now superheroes call kitty.

[together] Kitty!

Kitty!

Kitty!

[meows]

Mrs. Johnson, Grampu, call kitty.

[all] Kitty! Kitty!

Kitty!

[cat meows]

You help save day.

You call kitty.

Lovely.

Ready?

You call kitty.

[all calling kitty]

[meows]

Plan working.

[Mrs. Johnson] Kitty coming down.

Look!

Kitty.

Kitty.

[all] Whoa, whoa.

Careful!

[laughs]

Superheroes okay?

Superheroes okay.

Oh, kitty.

Kitty, sweet, sweet, kitty.

Lovely.

Oh, thank you, superheroes.

Thank you. Thank you.

[together] Welcome, Mrs. Johnson.

Superheroes!

Shoop!

Help people!

Shoop!

Save day.

Shoop!

Superheroes save day for real.

Save day.

Grampu very proud.

Superheroes hug?

[together] Superheroes hug!

Shoop!

Oobi, you, friends.

Bye.

[girl] Bye-bye, Oobi, bye.

[boy] Bye, Oobi.

[man] ♪ Oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[with kids] ♪ Oh, Oobi.

♪ Oobi, Oobi, Oobi, Oobi, Oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪