02x04 - Teddy's Day Out

[bunniefuu]

Peppa and her family
are going out for the day.

Daddy Pig has made a picnic.

Peppa, George, have you
got your stuff ready?

Yes! I’m taking Teddy.

Dinosaur.

If you take your toys,
you must look after them.

Yes, Mummy.

Are we all ready?

Yes, Daddy Pig!

Then let’s go.

Dinosaur!

George has left Mr. Dinosaur behind.

Oh, George.

You should take more care of Mr. Dinosaur.

Dinosaur!

Are we all absolutely sure
we haven’t forgotten anything else?

Yes, Daddy Pig!

Teddy! I’ve left Teddy!

Where did you leave Teddy?

I think on the kitchen table.

Peppa, you really must
take more care of Teddy.

Teddy!

Here we go again.

All ready?

Yes, Daddy Pig!

Here we go!

This is the picnic area.

We’re here!

Hooray!

I love this picnic spot.

It’s so quiet and peaceful.

It is Zoë Zebra with her Daddy,
Mr. Zebra The Postman.

Hello, Mr. Zebra!

Have you got our post?

No deliveries today.

It’s my day off.

We’re having a picnic lunch!

So are we!

I know! Why don’t we make one big picnic?

Yes!

What a splendid picnic.

Please may George and I leave
the table and play with Zoë?

Yes, Peppa.

Zoë, I’ve got my Teddy.

I’ve got my Monkey.

Dinosaur.

I’ve got a toy picnic set.

Let’s play picnics!

Oh, it’s the ducks.

They always turn up when we have a picnic.

We’ve got pretend orange juice.

And we’ve got pretend cake.

It’s pretend cake.

It’s very nice.

Oh, dear.

I do not think the ducks want pretend cake.

Oh, well.

That means there’s more for
Monkey, Mr. Dinosaur and Teddy.

Delicious!

Monkey says, "The best cake ever!"

Peppa, George, home time!

- Bye-bye, Zoë!
- Bye-bye!

Are we all ready?

Yes, Daddy Pig!

Home time for us too, Zoë.

Yes, Daddy.

Cups, plates, Monkey, Teddy…

Oh no!

You shouldn’t be here, Teddy!

Peppa has forgotten her teddy, again.

Peppa and her family are home.

That’s enough driving for one day.

All I want to do now is relax,
put my feet up and watch some...

Teddy!

I forgot Teddy!

Oh, Peppa...

Now Daddy Pig will have to drive
all the way back to the picnic spot.

Yes, of course.

It’s Mr. Zebra, the postman!

I thought it was your
day off today, Mr. Zebra.

It is my day off.

But Zoë’s got a very special
delivery for a Miss Peppa Pig.

Here you are, Peppa.

What is it?

It’s Teddy!

You left Teddy behind,
so we brought him home.

Thank you, Zoë.

Teddy certainly has had
an exciting day out.

But, Peppa, you really must
take better care of him.

Yes, Mummy.

You are a very naughty teddy!

You must promise not
to wander off ever again!

Sorry, Peppa! I promise!