PIPLUP: [STARTLED]
PIPLUP: [SLEEPY]
PIPLUP: [INSISTENT]
DAWN: Five more minutes...
PIPLUP: [INSISTENT]
DAWN: A little longer, Piplup, please?
PIPLUP: [PECK MOVE]
PIPLUP: [URGENT]
DAWN: No one knows how to wake me up quite like you do.
Piplup, I totally forgot we're back home!
NARRATOR: After a startled but joyous wake up
in their very own bed at home,
Dawn and Piplup get ready to greet the day.
the day that Ash and Brock return back to Kanto.
It's about you It's about me
It's about hope It's about dreams
It's about friends that work together
To claim their destiny
It's about reaching for the skies
Pokemon!
Given the courage And willing to try
It's about never giving up So hold your head up
And we will carry on... Sinnoh League Victors
Pokemon!
DAWN: Good morning!
PIPLUP: [GREETING]
BROCK: Good morning!
PIKACHU: [EXCITED]
JOHANNA: Good morning, Dawn!
DAWN: Anyone know where Ash is?
BROCK: Ash is still fast asleep!
PIKACHU: [EXASPERATED]
DAWN: Wow, Pikachu, you're up early.
PIKACHU: [AFFIRMATIVE] DAWN: Okay you two.
I say... we wake Mr. Sleepyhead!
PIKACHU, PIPLUP: [EXCITED]
JOHANNA: Dawn, you could let him sleep in.
PIKACHU, PIPLUP: [FOLLOWING]
PIKACHU, PIPLUP: [HESITANT]
DAWN: Sound asleep, all right!
PIPLUP: [HESITANT] PIKACHU: [CONFIDENT]
DAWN: You wanna do the honors, Pikachu?
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
PIKACHU: [HAPPY] PIPLUP: [ENCOURAGING]
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
PIKACHU: [GREETING]
ASH: Oh, hey Pikachu. Good morning!
DAWN: There's nothing like a Pikachu-style wake up call,
right, Ash?
DAWN: Somehow I thought you'd want to know
it's breakfast time.
ASH: Breakfast? Why didn't you say so?
Pikachu, let's go! PIKACHU: [EXCITED]
JOHANNA: Oh!
DAWN: You okay, Ash?
ASH: Believe it or not, no need to worry!
PIKACHU: [EMBARRASSED] PIPLUP: [AMUSED]
PIKACHU: [FOCUSED]
JOHANNA: Boys, the boat to Kanto leaves this afternoon,
- so be sure you're not late. - ASH: Right!
BROCK: I want to make sure I buy plenty of Sinnoh gifts
for everyone, so let's get an early start!
ASH: Good idea!
DAWN: Well, you don't have to rush out of here too quickly!
JOHANNA: I want to thank you two so much
for everything you did for Dawn on your journey together.
I can't tell you what a wonderful experience it's been
for her as a Trainer and coordinator!
ASH: There's no need to thank us!
Traveling with Dawn's been lots of fun!
DAWN: So, Ash,
do you think you're going to battle in another league again?
ASH: I don't know yet.
First I want to go back to Pallet Town
and thank my Pokémon for all the hard work they put in for me!
JOHANNA: Also, I'm certain your mother's really looking forward
to you returning home!
JOHANNA: And the same goes for Brock, of course.
- ASH: Yeah! - BROCK: I hope so.
DAWN: Maybe I'll go to Kanto, too!
PIPLUP: [HOPEFUL]
ASH: We could go together.
JOHANNA: Dawn, I almost forgot!
Something came for you in the mail.
DAWN: For me?
- JOHANNA: Here! - DAWN: Poké Chic?
JOHANNA: Remember Hermione, the editor?
You met her at the Hearthome Collection.
DAWN: I do remember!
She's that awesome Pokémon Stylist!
BROCK: Right! That's like a fashion designer for Pokémon!
ASH: Not only that,
you won the Hearthome Collection along with Buneary!
Pikachu and I entered, but...
DAWN: You two sure got a lot of laughs!
BROCK: Though I was much more interested in Paris,
the Pokémon Stylist idol.
CROAGUNK: [POSION JAB MOVE]
BROCK: Since when is it against the law to dream?
CROAGUNK: [CROAKING]
DAWN: So, what did Hermione have to say?
JOHANNA: She said she wanted to talk to you about your Buneary.
DAWN: Yeah? Buneary?
PIPLUP: [SURPRISED] / [JEALOUS]
HOOTHOOT: [NOTICING]
MEOWTH: Okay kids, make way for the tummy rumble express!
JAMES: I'm the engine that can't!
JESSIE: End of the line!
WOBBUFFET: [WEAK AFFIRMATIVE]
MEOWTH: We need a groovy gift
from the Boss to stoke the old fire.
JESSIE, JAMES, MEOWTH: And delivered air mail express...
JAMES: What's that?
DELIBIRD: [FOCUSED]
JESSE, JAMES , MEOWTH: Delibird, ho!
JESSIE: With provisions in tow!
WOBBUFFET: [EXCITED AFFIRMATIVE] DELIBIRD: [FOCUSED]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Is that a sack lunch?
JESSIE: Spill the beans! I just love beans. Yay!
JAMES: It's chowtime. Hooray!
DELIBIRD: [URGENT]
JESSIE: Beans don't come in a book.
MEOWTH: It's from headquarters.
DELIBIRD: [FOCUSED] / [EXERTION] JESSIE, JAMES: Wait! No dessert?
DELIBIRD: [APOLOGETIC]
MEOWTH: Hey, get a load of this!
JESSIE: Fill us in...
MEOWTH: "Greetings Jessie, James, and Meowth.
Please contact headquarters immediately."
For what?
JESSIE: For being us!
JAMES: That in itself deserves a reward!
MEOWTH: Operators standing by. Let's call!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
SECRETARY: The truth is,
I'm the one who sent you Delibird.
JESSIE, JAMES: Not the dear Boss?
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Our loss.
SECRETARY: Mister Giovanni has asked me to inform you that
he has a special mission for you, and you alone!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Exclusively ours?
JAMES: An order from the top down?
JESSIE: Some drop!
SECRETARY: We'll fill you in
on the details here at headquarters.
I suggest you come quickly!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Like lightning!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Um boy!
MEOWTH: We kept hanging in and now we win!
JESSIE: The Boss likes us. He really, really likes us!
JAMES: Our report must've helped cause such a fuss!
MEOWTH: Yeah, what report?
JESSIE: Remember?
JESSIE: The one we filed immediately
after we defeated Hunter J and Team Galactic!
MEOWTH: Yeah! That was slick!
JAMES: Self-promotion sure did the trick!
JESSIE: What a perfect day! Thanks, sun!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: You're shining bright,
'cause we finally won!
SECRETARY: I informed the agents
assigned to the project to return here immediately.
GIOVANNI: Well done. Thank you.
SECRETARY: I'm certain they'll be perfect for the job.
GIOVANNI: Good. You can go now.
PERSIAN: [CURIOUS]
BUNEARY: [PROUD]
ASH: Buneary, you look amazing!
BROCK: Being picked to be a Pokémon model
is a real honor, you know?
PIKACHU: [EXCITED] BUNEARY: [EMBARRASSED]
DAWN: Yeah, and they said they want to take pictures
in Hearthome City right away, so we should hurry!
PIPLUP: [SURPRISED]
DAWN: Well, Buneary? Are you up for this?
BUNEARY: [EXCITED]
PIKACHU: [HAPPY] BUNEARY: [THRILLED]
DAWN: Then it's settled!
You're going to become an honest-to-goodness
Pokémon model! BUNEARY: [PSYCHED]
ASH: Wow, Buneary is really psyched!
PIKACHU: [SURPRISED] PIPLUP: [SHOCKED]
ASH: Good luck, Buneary, and promise you'll let us know
as soon as the magazine comes out!
PIPLUP: [SURPRISED] DAWN: We will!
Oh, yeah, I've got to let Zoey know!
And when we go to Hearthome City,
maybe I'll run into Fantina!
ASH: Sure hope she won't be off on another journey!
BROCK: I guess that means we won't be going
to Kanto together.
PIPLUP: [SHOCKED]
DAWN: Yeah, that's too bad,
but this is Buneary's big chance,
and we don't want to miss it!
ASH: Right! It's awesome!
And I can say I'm friends with a big star!
BROCK: Maybe we should get Buneary's autograph now!
PIPLUP: [ANGRY]
PIKACHU: [REASSURING]
DAWN: Piplup, what's wrong?
ASH: Why are you so mad?
PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]
DAWN: Stop! Piplup, what are you doing?
PIPLUP: [EXERTION]
DAWN: What happened?!
DAWN: Piplup just disappeared!
ASH: Wonder what that was all about...
BUNEARY, PIKACHU: [SHOCKED]
JOHANNA: Dawn, what's going on?
DAWN: Mom!
JOHANNA: Why, all of you are soaked to the skin!
DAWN: Something's wrong!
Piplup suddenly got angry and ran off!
JOHANNA: Maybe Piplup doesn't want to face
having to say goodbye to everybody...
BROCK: Yeah... I'll bet that's it...
JOHANNA: You've got to go and find Piplup right away!
DAWN: Togekiss! TOGEKISS: [APPEARING]
ASH: Staraptor! STARAPTOR: [APPEARING]
PIKACHU: [EXERTION]
PIKACHU: [FOCUSED]
ASH: Pikachu, you want to be part of the search?
PIKACHU: [CONFIDENT] BUNEARY: [WORRIED]
DAWN: No need to worry!
You just leave everything to us...
TOGEKISS: [EXERTION]
STARAPTOR: [EXERTION]
PIPLUP: [UPSET]
TOGEKISS: [EXERTION]
STARAPTOR: [EXERTION]
PIKACHU: [NOTICING] STARAPTOR: [SURPRISED]
PIKACHU: [URGENT]
PIKACHU: [EXPLAINING]
TOGEKISS: [AGREEING]
STARAPTOR: [AGREEING]
PIKACHU: [CALLING]
PIPLUP: [UPSET]
STARAPTOR, PIKACHU: [SHOCKED]
PIKACHU, PIPLUP: [FIGHTING]
PIPLUP: [UPSET] PIKACHU: [REASSURING]
PIPLUP: [UPSET]
TOGEKISS: [CARING]
PIPLUP: [CRYING]
STARAPTOR: [WORRIED]
PIKACHU: [REQUESTING]
STARAPTOR: [AGREEING]
PIPLUP: [UPSET]
PIKACHU: [CALM] PIPLUP: [SAD]
PIKACHU: [SURPRISED]
PIKACHU: [CRYING]
PIPLUP, PIKACHU: [CRYING]
TOGEKISS: [CONCERNED]
MEOWTH: I know how you feel.
PIPLUP, PIKACHU, TOGEKISS: [SURPRISED]
MEOWTH: Nothing's harder-than saying-goodbye!
PIPLUP, PIKACHU: [CONFUSED]
MEOWTH: I relate to you mugs more than you'll ever,
ever know. It feels lower than low.
So! I'm gonna make sure you stick together like glue!
PIPLUP, PIKACHU, TOGEKISS: [SURPRISED]
PIPLUP, PIKACHU, TOGEKISS: [PANICKED]
MEOWTH: Friends to the very end!
JESSIE, JAMES: How close can you get in a net?
PIPLUP, PIKACHU, TOGEKISS: [PANICKED]
MEOWTH: Hey, chill out!
Look at it as a way for you yokels to bond
with each other to your hokey hearts' content!
PIPLUP, PIKACHU, TOGEKISS: [SHOCKED]
JAMES: Right! We did you a favor!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
JESSIE: And, without a single Twerp in sight,
let's take flight!
DAWN: Piplup!
ASH: Pikachu!
DAWN: Piplup!
ASH: Alright! Give Pikachu and all of them back now!
MEOWTH: Sorry, no can do!
Handing them over to a troop of Twerpy Trainers
could be bad for our health, and we like being healthy, see?
ASH: Brave Bird!
STARAPTOR: [BRAVE BIRD MOVE]
ASH: Torterra, use Leaf Storm!
TORTERRA: [LEAF STORM MOVE]
PIKACHU, PIPLUP, TOGEKISS: [PANICKED]
PIKACHU, PIPLUP, TOGEKISS: [RELIEVED]
TOGEKISS: [EXERTION]
ASH: Pikachu!
PIPLUP, PIKACHU: [RELIEVED] DAWN: Is everyone okay?
JESSIE: That won't do!
JAMES: Here's a solution.
MEOWTH: Make you not okay!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
ASH: All right let's go!
JESSIE: Seviper! Yanmega! It's Twerp time!
SEVIPER: [APPEARING]
YANMEGA: [APPEARING]
JAMES: Carnivine, don't let them get ahead!
JAMES: I don't want you to get my head! Use b*llet Seed!
CARNIVINE: [b*llet SEED MOVE]
ASH: Pikachu, use Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
CARNIVINE: [DETERMINED] / [EXERTION]
TOGEKISS: [FOCUSED]
DAWN: Togekiss, Air Slash, now!
TOGEKISS: [AIR SLASH MOVE]
CARNIVINE: [PAINED] YANMEGA: [FOCUSED]
JESSIE: All right, Yanmega, Steel Wing!
YANMEGA: [STEEL WING MOVE] ASH: Staraptor, Aerial Ace, go!
STARAPTOR: [AERIAL ACE MOVE] YANMEGA, STARAPTOR: [EXERTION]
MEOWTH: I'm revving it up to give you my Fury Swipes!
BROCK: Sudowoodo, use Hammer Arm!
SUDOWOODO: [HAMMER ARM MOVE]
MEOWTH: Ouch, ow...
JESSIE: All right, Seviper, use Poison Tail!
SEVIPER: [POISON TAIL MOVE]
ASH: Torterra, Energy Ball!
TORTERRA: [ENERGY BALL MOVE]
SEVIPER: [DETERMINED]
CARNIVINE, YANMEGA, SEVIPER: [PAINED]
ASH: Pikachu, use Volt Tackle!
DAWN: Piplup, Hydro Pump, now!
PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]
PIPLUP: [HYDRO PUMP MOVE]
PIKACHU, PIPLUP: [DETERMINED]
MEOWTH: Man, we don't have a gift for the Boss!
JESSIE: Au contraire! We have the greatest gift
a Boss who needs our expertise could want: us!
JAMES: So, this is the perfect time to flee!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off...To victory!
WOBBUFFET: [PROUD]
PIPLUP, PIKACHU: [EXCITED] / [AMUSED]
DAWN: Piplup, come on...
PIPLUP, PIKACHU: [SURPRISED]
DAWN: Let's go home now.
PIPLUP: [UPSET]
PIKACHU: [SAD]
PIPLUP: [SAD]
DAWN: Piplup, I'm sad too. The thing is, we all are!
These are our friends.
Pikachu's feeling sad about leaving, you know.
PIPLUP: [SAD]
DAWN: But this certainly won't be the last time we see Ash
and everyone else, so cheer up!
You're a big boy!
PIPLUP: [DETERMINED]
DAWN: I promise you, there's no need to worry!
TV ANNOUNCER: Now, battling for the title of Champion Master,
it's Flint of the Elite Four's Infernape
versus Champion Cynthia's Garchomp!
TV ANNOUNCER, SONG: And Flint commands Infernape
to use Flare Blitz!
It's about you It's about me
It's about hope It's about dreams
It's about friends that work together
To claim their destiny
It's about reaching for the skies
Pokemon!
Given the courage And willing to try
It's about never giving up So hold your head up
And we will carry on...
It's about reaching for the skies
Pokemon!
Given the courage And willing to try
It's about never giving up So hold your head up
And we will carry on... Sinnoh League Victors
TV ANNOUNCER: Infernape is down!
Unable to take out Cynthia's Garchomp
after defeating two of her Pokémon!
TV ANNOUNCER: So, once again,
Cynthia defends her title as Champion Master
and remains on her throne! Can anyone b*at her?
ASH: Yeah! I can!
DAWN: That came out of nowhere. PIPLUP: [SURPRISED]
ASH: No way, Dawn! It's always on my mind!
Someday, somehow...
ASH: I'm gonna win the Champion League
and become Champion Master!
PIKACHU: [ENCOURAGING] ASH: You're right!
And of course, that means I'll finally be a Pokémon Master!
PIKACHU: [EXCITED]
DAWN: Awesome! Your big dream!
BROCK: Hey guys,
there's something that I've wanted to tell you.
ASH: What?
BROCK: The thing is, after watching you,
and Dawn going for your dreams,
I've decided I need to go for a dream of my own.
BROCK: That's why I'm planning to use of all my experience-
to become a Pokémon Doctor!
ASH, DAWN: A Pokémon Doctor?
PIKACHU: [IMPRESSED] PIPLUP: [IMPRESSED]
BROCK: But to become a doctor, I'll have to study hard!
Which means I won't have the time to continue on our journey.
PIPLUP, PIKACHU: [SURPRISED]
ASH: I understand! Go for it, Brock!
DAWN: Good luck!
PIKACHU: [EXCITED] PIPLUP: [EXCITED]
BROCK: Thanks, you two.
Becoming a doctor will let me help out Pokémon
from all over the world!
DAWN: So! Ash will be a Pokémon Master
and Brock a Pokémon Doctor and I'll be Top Coordinator!
Sounds good to me! And no need to worry!
ASH: Whenever you say no need to worry,
that's when I worry the most!
DAWN: No need, Ash! This time I'm right!
JOHANNA: It's three o' clock, you two.
almost time to go!
WINGULL: [FOCUSED]
WINGULL FLOCK: [FOCUSED]
ASH: Man, that's a lot of stuff!
BROCK: Don't forget I've got nine brothers
and sisters in that family of mine!
BROCK: Not to mention all of the lovely Nurse Joys
and Officer Jennys waiting there for me in Kanto!
PIPLUP: [EXASPERATED] DAWN: I forgot.
ASH: Okay! We're here!
- DAWN: Right! - BROCK: Hey thanks.
DAWN: Ash, Brock, one thing.
DAWN: Thank you so much!
ASH: No, thank you!
BROCK: Yeah, thank you.
DAWN: Hurry or you'll be late!
- ASH: Right... - BROCK: So...
PIKACHU: [SAD]
DAWN: Wait a minute!
ASH: What's up?
PIKACHU, PIPLUP: [HAPPY] PIKACHU, PIPLUP: [LOVING]
PIKACHU: [EXERTION]
ASH: Dawn!
ASH: No need to worry!
DAWN: You guys take good care!
PIPLUP: [CARING]
DAWN: Ash, Pikachu, Brock, thanks for everything!
PIPLUP: [PARTING]
NARRATOR: Although for Ash, Dawn and Brock,
their Sinnoh journey may be at an end,
their dreams will continue on!
NARRATOR: ...as they each set their sights
on brand new challenges and exciting adventures!
PIKACHU: [EXERTION]
ASH: I guess this is it.
BROCK: Yeah.
ASH: You can do it, Pokémon Doctor Brock!
BROCK: Pokémon Master Ash, you can too!
ASH, BROCK: Yes!
ASH: There's Pallet Town. Let's go, Pikachu!
PIKACHU: [EXCITED]
13x34 - Memories are Made of Bliss!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.