02x01 - Little Bear the Magician/Doctor Little Bear/Bigger Little Bear

[bunniefuu]

[ Birds singing ]

[ Owl hooting... ]

[ Hen squawks ]

Cat: boo!

[ Squawking ]

All: whoa!

[ All laughing ]

[ Humming ]

Here's your sandwich, little bear.

Mmm... Thank you, mother bear.

You're welcome.

[ Humming ]

Look, mother bear.

Little bear...

What happened to your sandwich?

I made it disappear.

You certainly did.

It's magic.

Well, you must be a fine magician

To make it disappear so fast.

I bet I can make a lot of things disappear.

Can you?

Watch.

One, two, three, milk, disappear.

Ah...

See? It's gone.

[ Chuckling ]

My, my, that was very good.

Would you like to see me make something else disappear?

I can't play right now, little bear.

I'm baking a cake.

A cake?

I bet I could make that disappear.

I bet you could, too, but it has to bake first.

Then I'll make myself disappear.

Close your eyes.

One...

Two...

Three.

You can open your eyes now.

[ Laughing ]

[ Chirping ]

[ Humming ]

Hello, little bear.

Oh, hello, owl.

Guess what.

What?

I'm a magician.

No, you're not.

Yes, I am.

I can make things disappear.

No, you can't.

Yes, I can.

Like what?

Like a whole fish sandwich.

Says who?

Mother bear.

She says I'm a very good magician.

[ Quacking ]

Little bear: hello, duck.

[ Quacks ]

Hello, little bear.

Hello, owl.

Guess what.

What?

I'm a magician.

You are?

I can make magic.

You can?

I love magic!

What kind of magic do you do?

I can make things disappear.

Oh...

Like what?

Lots of things.

But nobody's ever seen him do it

Except mother bear.

Wow!

Make something disappear, little bear!

Uh... All right.

Um...

I know.

I can make the sun disappear.

[ Gasps ]

You can?

That's impossible.

What's impossible?

Little bear is going to make the sun disappear.

Can you do that?

Yes, cat.

I'm a magician.

Oh, I see.

Uh, are you ready?

All: ready.

First, everybody close your eyes.

Okay, one...

Two...

Three...

No, no, no, no, no.

Say "abracadabra."

Abracadabra.

Aberta... Toferta.

[ Laughs ]

Uh...

And lift your arms high.

Owl...

I'm the magician.

Now...

We'll start again.

Huh?

Little bear: close your eyes.

One...

Two...

Three...

Abracadabra.

Sun, disappear.

Duck:wow!

The sun

Has disappeared!

Cat: little bear

You really are a magician.

Oh, he was just lucky.

Little bear, make something else disappear.

Yes, little bear, do it again.

Do it again! Do it again!

Why don't you make duck disappear?

Yeah!

Wow! Me!

Unless, of course, you don't think you can.

Of course he can.

Can you really?

Can he what?

All: hello, hen.

What's going on?

Little bear thinks he's a magician

And he's going...

He's going to make me disappear.

Mmm... I love magic shows.

But... There's just one problem.

Aha!

I knew it.

I have to help mother bear bake her cake.

Mother bear is baking a cake?

Yes.

A chocolate cake.

Both: mmm...

I love chocolate cake.

Wow... Disappear.

First make duck disappear.

Yeah.

Well...

Come on.

You can do it.

Duck, stand over here

Up on this log.

Okay.

All right, everybody, close your eyes.

On the count of three, duck will be gone.

One...

Um... Do you mean really gone or just-pretending gone?

Two...

Don't forget "abracadabra"

And raise your arms higher.

Owl!

Two...

Um... Uh, will I disappear completely?

Three...

Will I come back?

Abracadabra!

Wait a minute.

Duck...

Uh...

Disappear!

No! [ Quacks ]

Owl: I don't believe it.

Hen: duck's gone.

I did it!

Congratulations.

I'm duly impressed.

Mmm...

I smell mother bear's chocolate cake.

I've gotan idea.

Little bear, why don't you make us all disappear?

Yes, little bear, I bet you can do it.

All right.

Everybody, close your eyes.

Don't forget to close your eyes, too, little bear.

One...

Two...

Three...

Abracadabra, everyone disappear!

[ Laughs ]

I am a very good magician.

Is it over?

Did I disappear?

Hey!

Where is everybody?

Little bear: mother bear!

Hello, little bear.

I made all my friends disappear.

Oh, my!

I'd like them to come back now.

And how will you do that?

I know the magic words.

Abracadabra.

[ Laughs ]

No. Chocolate cake!

Cat and owl: hello, little bear.

Hello, duck.

We're having cake.

What a fine magician you are, little bear.

Owl: we're all magicians, little bear.

Yes. Watch us make this cake disappear.

[ All laughing ]

[ Thunder rumbling in distance ]

[ Sneezes ]

[ Sneezes ]

Good morning, mother bear.

Good morning, little bear.

What are we going to do today?

Want to play a game?

[ Sighs ] I don't think I can play right now.

[ Sneezes ]

Bless you.

Oh, dear.

I must have caught a chill.

Well, then...

You have to go to bed until you get better.

[ Sneezes ]

Oh, I have too much to do today, little bear.

Now, now, mother bear...

But...your health comes first.

[ Thunder rumbling outside ]

Well...

I suppose I could take a little rest.

[ Grunts ]

Lean forward, please.

Now, open wide and say, "ah."

Ah...

Just what I thought.

[ Sneezes ]

You have a chill.

I see.

Here, mother bear

These are for you.

A scarf and mitts to keep you warm.

Thank you, little bear.

You'd better drink this glass of water.

Then, it's time to take your temperature.

I think you would make a very good doctor, little bear.

You shouldn't talk with a thermometer in your mouth.

Sorry.

What does it say, little bear?

Hmm... Interesting.

It says...

You should stay in bed until you feel better.

You'll have to help me, dr. Little bear

By keeping yourself busy so I can rest.

I'll take care of everything, mother bear.

Now, close your eyes.

[ Sighs ]

[ Closes door ]

What should I do first?

I know.

[ Grunts ]

There.

[ Knock at door ]

Hello, little bear!

Shh!

[ Quietly ]: the rain has filled up the pond.

Do you want to go down and splash with me?

No, duck, I can't.

Oh. All right, then.

Why are we whispering?

Mother bear is not well.

Oh...

I have to go.

I'm helping mother bear.

Oh, dear.

Perfect.

[ Creaking ]

Interesting.

[ Cries in pain ]

Little bear?

Is everything all right?

Oh, yes.

I better check you again.

Any sign of improvement, doctor?

[ Heart b*ating regularly ]

It's too soon to say.

Now, you mustn't worry, dear.

If you need anything, you call me.

All right.

Whoa.

[ Knocking on door ]

Hello, little bear.

Shh!

Is it true what duck told me?

That mother bear is sick?

Oh, yes.

She's very sick.

Mother bear is sick and you are going fishing?

No, no. I'm hanging clothes.

Oh.

Oh, dear.

Whoa.

[ Grunts ]

[ Grunting ]

Whoa, whoa!

[ Grunts ]

Oops.

[ Scratching at door ]

Hello, little bear.

Others: shh!

[ Whispering ]: is it true

Mother bear is sick?

Yes. She's very, very sick.

I have to go.

All: oh, dear.

Uh-oh.

[ Grunts ]

Hello, little bear.

[ Hoots ]

Oops. Sorry, owl.

I didn't see you.

[ Clears throat ]

[ In a low voice ]: how is mother bear?

She's very, very sick.

There's not much more I can do

But I'm not giving up.

All: oh, dear.

[ Snoring softly ]

Mother bear?

Look.

It stopped raining.

Good. Now, dr. Little bear

If it's all right with you

I think it's time I got up.

Yes. You feel fine to me.

Oh, little bear!

What a good job you've done!

I wanted to help you feel better, mother bear.

You always make me feel better.

[ Sighs anxiously ]

Well?

How is mother bear?

I cured her.

Let's go play.

Wow!

All: yay! Yay!

Yay!

Mother bear: hold still, little bear.

Am I bigger than I was

Last time?

I haven't made a mark yet.

Oh.

Okay.

Now... Hold still.

Now am I bigger?

Feet flat on the floor.

Well?

There.

Well... You can look now.

That's me?

That's you.

I am bigger.

[ Laughs ]

Yes, you are.

Will I be even bigger tomorrow?

Maybe a tiny, tiny bit.

Was I really ever that little?

You were.

But now I'm bigger.

[ Laughs ]

You are.

Now... I'm bigger little bear.

Hmm...

I can help set the table.

[ Grunts ]

[ Grunts ]

[ Grunting ]

Hmm...

[ Gasps ]

Little bear.

You must be careful.

I wanted to help you set the table.

Wait till you're a little bigger.

But I am bigger.

[ Laughs ]

Not that much bigger.

I am bigger.

I am bigger.

Hmm...

Hah!

I am bigger little bear.

[ Laughs ]

I am bigger little bear.

[ Echoing ]: whoa!

Oof!

I really am bigger little bear.

I'm going out to play, mother bear.

Don't go too far.

Dinner will be ready soon.

Okay.

[ Grunting... ]

[ Laughs ]

[ Birds chirping ]

"Suddenly the giant roared."

"Fee, fi, foe..."

Hello, owl.

[ Hooting in alarm ]

Who, who are you?

Owl? It's me.

Who? I don't know you.

It's me, little bear.

Who?

[ Hoots nervously ]

You're not little bear.

I'm bigger little bear.

[ Hoots ]

I don't know any bigger little bear.

I used to be little bear.

And then I got bigger.

[ Hooting nervously ]

So now, I'm bigger little bear.

See?

[ Hooting ]

You're too big.

Hey, owl.

[ Faintly ]: whoa!

[ Hoots mournfully ]

Come back, it's me.

Hmm.

[ Quacking... ]

[ Quacking ]

Huh?

Hello, duck.

Hello.

Do I know you?

I'm little bear.

Oh.

You look different.

Because I'm bigger.

Oh.

Okay.

Want to play?

Sure.

Uh-oh!

[ Duck screaming ]

[ Shouting ]

[ Blubbering ]

Oops!

My pond!

Sorry, duck.

Want to play in the mud?

No, thank you, bigger little bear.

[ Sighs ]

[ Birds singing ]

[ Purring... ]

[ Growls ]

Hello, cat.

[ Cat screeches ]

[ Yowling ]

No, cat, it's me.

Little bear.

Well...

Bigger little bear.

[ Sighs ]

[ Whippoorwill calling ]

Where's the moon?

Oh, there you are.

[ Grunting ]

[ Laughs ]

[ Grunting... ]

It's beautiful.

Oh, you're heavy, for a little bear.

That's because I'm a bigger bear.

Oh.

Interesting.

Want to see the stars?

Sure.

Moon: hang on!

Whoa!

Wow!

Ooh, I'm dizzy.

Want to go faster?

I'm hungry.

Bigger little bear.

[ Echoing ]: bigger little bear.

Um-hmm.

Mother bear: bigger little bear.

Dinner's ready.

Hello, little bear.

Well, are you bigger?

Just a little, father bear.

I'm just a little bigger little bear.

Not too big to jump into my arms, are you?

[ Laughs ]

Oh, no.

Ooh!

[ Father bear laughing ]

Not yet, anyway.

I'm starving.

Mmm...