02x03 - Little Bear Meets No Feet/The Campout/Emily's Balloon

[bunniefuu]

[ Birds singing ]

[ Owl hooting... ]

[ Hen squawks ]

Cat: boo!

[ Squawking ]

All: whoa!

[ All laughing ]

Are you finding some ripe ones, little bear?

Yes, mother.

They're ripe and fat.

You're a good dancer.

Thank you.

Hey.

Who said that?

I did.

Who did?

Me!

Hey, watch it!

Oh.

Are you all right?

I'm all right.

How are you?

I'm fine.

Glad to hear it.

Could you come a little closer?

The sun's so bright.

Thanks, that's better.

What's your name?

Little bear. What's yours?

I'm no feet.

No feet.

Get it?

No feet.

I named myself.

I came out of my egg and I was all alone.

Somebody had to do it.

You were all alone?

Yes.

But where is your family?

I don't have a family.

No mother, no father

I guess I'm an orphan.

Little bear: gee!

Who are you talking to, little bear?

This is no feet.

Isn't he a nice little snake?

Mama bear: why, yes.

Hello, no feet.

I'm happy to meet you.

My pleasure.

You have a beautiful garden.

I've been enjoying it.

Thank you. Little bear helps me take care of it.

No feet came out of his egg and was all alone.

He has no family.

Oh, that's too bad.

Can we be his family?

Can he live with us?

With us?

Sure, I guess.

I can help you in the garden.

I could dig some holes.

We could plant some peas.

Don't we have some peas?

We certainly do.

Are you ready?

No feet: follow me.

I'm impressed.

We can plant lots of things.

Like beans...

And carrots.

And turnips.

And peppers.

And pumpkins.

My goodness, you're very ambitious.

We make a good team.

We do... Can no feet live here with us, mother?

Please?

Yes, of course he can.

He can?

I can?

Oh, boy. Come on.

I'll show you my room.

Hey, wait up.

Want a ride?

Love one.

Thanks.

You're welcome.

You're lucky, little bear.

You have a nice mother.

She was even nice to me.

She likes you.

Some people don't.

They don't like snakes.

They think we're cold and slimy.

You're a little bit cold.

I know.

But not a bit slimy.

I know.

I'm all covered with fur.

No feet: I know.

But I like you anyway.

Thanks.

This is my room.

Wow!

Very nice.

Those are some of my toys.

Very nice.

I wish I had toys.

[ Bell rings ] whee!

And this is my bed.

Wow!

I wish I had a bed.

We'll make you a bed.

Okay.

Let's see... What would be a good bed for a snake?

Hmm...

How about this?

I'll try it.

How is it?

It's a little too bright.

Is that better?

It's too dark! Help, help!

[ Thumping ] open up!

[ Sighs ]: oh!

Come on out of there, no feet.

Gladly.

Hmm...

Could this be your bed?

Um... Too crowded, I think.

What about on the shelf?

I'm not very fond of heights.

Hmm...

I know.

How about here?

It's right beside my bed.

We can talk to each other at night.

Not bad.

Not bad.

Do you have any dirt?

Dirt?

It's so nice to drift off to sleep in the dirt.

Don't you think?

Well, not for me.

But... Hey, I've got an idea.

Dirt!

Hmm...

Not bad.

Not bad.

Are you two having fun?

We're trying to find a nice bed for no feet.

Ah!

He likes a bed with dirt.

And are you comfortable in that pot, no feet?

Um... Pretty comfortable.

Thank you.

It's not a little too small?

Well... Maybe.

Where's your favorite bed, no feet?

Well, actually, I'm especially fond of your garden.

The garden?

Your house is lovely, of course

But your garden is grand.

Hey!

Maybe you could live in the garden.

I think that's a splendid idea.

[ Crickets chirping... ]

[ Owl hoots ]

Little bear: night, mother bear.

Good night, little bear.

Little bear: good night, no feet!

No feet: good night, little bear!

[ Snoring... ]

[ Birds singing ]

[ Laughing ]

Boo!

[ Chuckling ]

[ Giggling ]

Help me with this one, little bear.

Okay.

[ Snoring ]

[ Laughing ]

Gee.

This is just like being in a tent.

Grandmother bear!

Can I sleep outside tonight?

It can be a camp out.

Well, so long as you find someone to camp out with you.

[ Snoring ]

Grandfather bear!

Mmm. Can we sleep outside tonight?

Just you and me?

Just you and me?

[ Chuckles ]

I've never seen a finer tent.

We have to pack.

Right.

For the trip.

You bet.

And... An umbrella.

An umbrella.

In case it rains.

Good idea.

And...

A map.

A map.

In case we get lost.

Good thinking.

And... Pillows.

In case we want to go to sleep?

No.

In case we want to have a pillow fight.

[ Laughs ]

Oh!

[ Laughs ]

Whoa!

[ Sighs and giggles... ]

Grandfather bear: ♪ saw a whale chase a snail

♪ Fooba wooba, fooba wooba

♪ Saw a whale chase a snail

♪ Fooba wooba, wooba boo ♪

What's that?

Oh, it's an old camp song.

Will you teach it to me?

Sure.

♪ Saw a whale chase a snail

♪ Fooba blooba, mooba hooba... ♪

[ Laughs ]

That's okay.

It's a little tricky the first time.

♪ Saw a whale chase a snail

♪ All around the water pail

♪ Fooba booba clooba mooba

♪ Fooba wooba wooba... Boo!

[ Little bear laughs ]

You'll learn it, you'll see.

Cookies.

Yay!

Mmm...

There's only one thing you really need for a camp out

And that's grandmother bear's cookies.

I agree-- better stock up.

These won't last very long.

Mmm, mmm, mmm.

Ready?

Ready.

Good-bye, my dears!

Grandfather bear: good-bye.

Don't worry about grandfather bear.

I'll take good care of him.

Hurry, grandfather bear.

I'm hurrying, little bear.

♪ Saw a bug give a shrug ♪

♪ Fooba fooba...

♪ Fooba fooba?

♪ Fooba wooba, wooba...

♪ Boo!

[ Sneezes ]

Did you know if you sneeze when you eat a cookie

It means there's a full moon outside?

[ Laughs ]

You don't believe me.

You're right, grandfather bear.

There is a full moon outside.

[ Gasps ]

I saw a falling star.

Blink three times

Clap your hands twice and make a wish.

[ Laughs ]go on.

Blink three times...

Clap your hands twice...

And make a wish.

What did you wish?

That this camp out

Could last forever.

That's a long time.

Little bear: ♪ heard a monster at the door

Grandfather bear: ♪ fooba wooba, fooba wooba

Little bear: ♪ heard a monster at the door

♪ Fooba wooba, wooba boo!

♪ Heard a monster at the door

♪ Singing loudly in a roar

♪ Fooba wooba, fooba wooba ♪

♪ Fooba wooba, wooba boo! ♪

♪ Bah!

[ Both laughing ]

Well... A candle going out

Means it's time for all good bears to go to sleep.

Good night, little bear.

It's fun staying up really late.

But it sure is quiet.

It sure is.

[ Bird calls shrilly ]

Don't be afraid, grandfather bear.

I'm right here.

I've never been on a camp out before.

You're doing fine.

I've never stayed up this late.

At night... Outside.

Have you?

Well, a long time ago, I did.

With another little bear.

I believe it was her first camp out, too.

Was she... Scared?

[ Bird hoots ]

She was.

But she found out

If you sing a song before you go to sleep

Then the moon will keep an eye on you all night long.

♪ Saw a bear close his eyes

♪ Fooba wooba, fooba wooba ♪

♪ Saw a bear close his eyes

♪ Fooba wooba, wooba boo!

♪ Saw a bear [ snoring... ]

♪ Close his eyes

♪ Fooba wooba... Fooba woo. ♪

[ Snoring ]

[ Birds singing... ]

[ Chirps ]

Mother bear!

Father bear!

Grandfather bear and I had a camp out!

We stayed up late.

We made a tent out of sheets

I sneezed on my cookie

And grandfather taught me this funny song.

♪ Fooba wooba, fooba wooba... ♪

Both: ♪ fooba wooba, wooba boo!

[ Laughs ]

Why don't you wake up grandfather bear

And we'll all have breakfast.

[ Laughing ]

[ Snoring ]

Grandfather bear.

Wake up.

It's morning.

[ Snoring ]

When someone tickles your ears

It means it's time for breakfast.

[ Yawns ]

[ Laughs ]

You're right!

Little bear: make a wish

And blow out the candles, hen.

[ Breathes in ]

Do I get a wish?

Duck: what about me?

Can I have a little wish?

Come on, hen.

May we each have a little wish?

Oh...

I suppose.

Yay!

But I get to blow out all the candles.

That's the best part.

Sorry, cat.

Now let's all have our wish.

[ Breathes in ]

[ Blows ]

[ Cheering ]

Now...

I have a present for each of you.

[ Clucking ]

Balloons!

I love balloons.

There's one for each of you.

Hey![ Meows ]

Hmm...

[ Purrs ]

[ Meows ]

[ Pops ][ yowls ]

[ Laughs ]

Who's the orange balloon for, hen?

My balloon broke.

It was for emily.

But she couldn't come.

She lives too far away.

I miss emily.

Me, too.

Maybe someday she'll move to the forest.

Can I have emily's balloon?

But...

Of course, you should have it, little bear.

Thanks.

Can I have emily's piece of cake?

Oh, it looks like somebody's already licked the frosting.

I don't mind.

[ Smacking lips ]

[ Clucks ]

Let's all finish our cake.

Yeah!

Owl: thank you again, hen

And happy birthday.

All: happy birthday, hen!

Good-bye!

[ Birds singing... ]

[ Wind rustling leaves ]

Whoa!

[ Wind blowing... ]

[ Grunts ]

[ Humming... ]

[ Sings out ]: hello.

Hello, little bear.

How was hen's party?

It was fun.

Hen let us each have a wish.

I see she also gave you two balloons.

The orange one is for emily.

I want to send it to her.

I know.

I'll mail it to her.

[ Door opens ]

[ Squeaking ]

Whoop!

[ Gasps ]

Hey, come back here.

[ Wind whistles softly ]

[ Grunts ]

Where did you go?

[ Wind whines ]

Gotcha!

[ Laughs ]

[ Grunts ]

[ Grunts ]

[ Laughs ]

[ Wind whistles ]

[ Giggles ]

[ Laughing ]

Whee!

[ Robins chirping... ]

[ Wind whistles ]

That must be emily's house.

Hello, emily!

Hello!

[ Wind whistles ]

Oh, dear.

Bye, emily.

Good-bye.

Orange balloon, I can't go to my friend emily's house.

But you can.

Please tell her I miss her

And that I wish she lived closer to us.

[ Door opens ]

Mama bear: little bear!

You have a letter.

For me?

It's from emily.

Emily! What does it say?

[ Reading ]: "dear little bear

Yesterday, when I came home from school..."

Emily: what do you think I found in our front yard?

An orange balloon.

And that orange balloon made me think of you.

[ Emily laughing ]

Little bear: the orange balloon!

It made it.

"And little bear, I have wonderful news.

"Lucy and I are coming to live

"With my grandmother in the forest.

We will live right near you."

Signed, "your friend, emily."

My wish came true!

[ Laughing ]