04x08 - Valentine's Day/Thinking of Mother Bear/I Spy

Episode transcripts for the TV show, "Little Bear". Aired: October 7, 1995 – June 1, 2001.*
Watch/Buy Amazon


Set in the North American wilderness around the end of the 19th century, the series follows the titular character as he goes on exciting adventures and learns new things with his friends Emily, Duck, Hen, Cat, and Owl.
Post Reply

04x08 - Valentine's Day/Thinking of Mother Bear/I Spy

Post by bunniefuu »

[Birds singing]

[Owl hooting...]

[Hen squawks]

Cat: boo!

[Squawking]

All: whoa!

[All laughing]

Mother bear: little bear.

[Humming]

What beautiful valentines you've made.

Thank you, mother bear.

I'll deliver them to my friends now.

Don't forget to check the mailbox

To see if we got any valentines today.

Oh, I'll check now.

Mother bear, look!

It's a valentine for you.

For me?

What does it say?

Can you read it to me?

It says, "will you be my valentine?"

It's beautiful.

But who's it from?

Oh, it doesn't say.

You must have a secret admirer.

A secret admirer?

Someone who thinks you're very special.

Hmm.

Oh, I know.

It must be from emily.

It could be.

Why don't you go and see?

Hi, little bear.

Happy valentine's day.

This is for you.

Thank you, little bear.

I won't forget who this one's from.

Thanks for your valentine, emily.

But I haven't given it to you yet.

You haven't?

No.

Here it is.

Didn't you make me this?

No.

But I wish I did.

It's very pretty.

But if you didn't make it, who did?

I'd say someone who likes lace.

I know, it's hen!

Oh, yes.

Hen loves lacy things.

Thank you for the valentine, emily.

Happy valentine's day.

Happy valentine's day, little bear.

Mmm... Mmm, mmm!

Hello, hen.

Happy valentine's day.

Happy valentine's day to you, too, little bear.

Do you want your valentine now?

Oh, it's lovely.

Thank you.

This deserves to be in a special place.

Don't touch the cookies!

They're still a little hot.

Mmm, they smell delicious.

I made everyone a cookie valentine this year.

Me too?

Of course.

But if you made me a cookie

Who made me this?

Well, if there's no name on it, you have to guess.

It's like a game.

It must be from someone who loves to play games.

Duck!duck!

I'll go see her next.

Don't forget your cookie.

Thank you, hen.

And happy valentine's day!

Good-bye, little bear.

[Quacking...]

Hmm.

Little bear: duck...

Duck!

I love your valentine.

You do?

At first, I thought it was from emily.

And then hen.

But then I knew it had to be from you.

It is from me!

How did you make it?

Well, first I picked a leaf that looked like a heart.

Then I took some mud and I stepped on it.

But...

Here, read it.

Um... Uh...

It says, "dear valentine, I love you more than mud!"

Thank you, duck.

This is for you.

Thank you, little bear.

It looks like somebody I know!

Yes, it's me.

It looks just like you.

Oh.

That's a beautiful valentine.

I know.

It's from my secret admirer.

Your secret admirer?

Who's that?

I don't know.

Someone put it in my mailbox.

And they didn't tell you?

[Giggles]

Somebody likes to play tricks.

You're right, duck.

It's from somebody who loves to play tricks.

Hmm.

Sounds like owl to me.

Owl?

I guess it could be owl.

Thanks, duck.

Happy valentine's day.

Happy valentine's...

[Squawks] eww!

...day.

Of course I didn't make that.

I prefer to put a poem in my valentines.

Here's yours.

Thank you.

Can you read it for me, owl?

It says, "roses are red, violets are blue

Brownies are brown and so are you."

Happy valentine's day.

Thank you, owl.

Do you like it?

Oh, I do, very much.

[Sighs]

Then what's wrong?

I can't figure out who sent me this valentine.

Let me see.

Hmm... Lovely lace.

Beautiful penmanship.

And look how neatly it's glued.

Whoever made this loves you very much.

"Will you be my valentine?"

I know who it is!

[Owl clears throat]

I don't suppose there's a valentine

In that basket for me?

Yes, owl, of course there is.

Thank you.

Thank you, owl.

And happy valentine's day.

Mother bear, mother bear!

Mother bear!

Hello, little bear.

Look at all the valentines I got.

Oh, they're lovely.

Did you find your secret admirer?

No.

I wonder who it could be.

Well, it's someone who loves lace.

Mm-hmm.

And likes to play games.

Mm-hmm.

And is very tricky, but loves me a lot.

Hmm, that is a puzzle.

Yes.

And it's made me very hungry.

Can I have a cookie?

Certainly.

Oh.

What's this?

I wonder who it's from.

It's not signed.

I guess you have a secret admirer, too.

Let me see it.

It says, "I'll be your valentine if you'll be mine."

Who could it be?

Uh... [Giggles]

It's me!

I'm your secret admirer.

And you know it.

Yes.

And I'm your secret admirer.

And you know it, too.

[Giggles]

[Sighs]

[Sighs]

[Humming]

[Giggles]

[Twig snaps]

[Gasps]

Father bear.

Hmm?

I was drawing that.

Oh, sorry.

Do you want it back?

No. Will you hold it up for me?

How's this?

Perfect.

I'm drawing pictures for mother bear.

It's very good.

Mother bear never forgets my birthday

So I drew her a forget-me-not.

I haven't forgotten something, have i?

No.

I'm just thinking about mother bear.

Where are you off to?

To make more pictures.

Hmm.

There are so many.

What other flowers make you think of mother bear?

Well, roses are beautiful, just like mother bear.

[Bee buzzing]

[Sniffs]

And this flower smells nice and sweet.

[Sniffs]

Just like mother bear.

[Giggles]

What's so funny?

You have some flower on your nose.

There, that's better.

Much better.

Interesting.

[Giggles]

This daisy smiles just like mother bear.

It does indeed.

Hold them up, father bear.

How's this?

Perfect!

Hmm.

[Chirping]

Mother bear sings like a bird.

Mm-hmm.

[Whistling]

[Bird responds]

[Giggles]

[Whistling, chirping...]

[Sighs]

Sun sure feels good.

Just like when mother bear gives me a hug.

Ah! Oh!

Mother bear's good-night kisses are like butterflies.

Butterflies?

Uh-huh.

They're soft and tickle a little bit.

[Giggling]

May I have a kiss, butterfly?

You forgot to say "please."

Please.

Close your eyes, father bear.

[Kisses]

Thank you.

Yes, mother bear's kisses are just like butterflies.

[Laughing...]

Faster, father bear, faster!

Oh!

Whoa, father bear, whoa.

Mmm, I smell something good.

Me too.

Mother bear bakes the very best chocolate cake.

Mm-hmm.

Yes, she does.

What are you drawing, little bear?

[Both chuckle]

[Humming]

Little bear: we're back, mother bear.

Well, hello.

What have you got there?

Oh, nothing.

Nothing at all.

Uh-huh.

For you, dear.

Why, they're beautiful.

Little bear: I made you something, mother bear.

Oh.

Let's see.

For mother bear.

I drew you this forget-me-not today

Because you always remember my birthday.

Roses are pretty, just like you.

Violets smell sweet, like you, too.

This daisy smiles bright, like when you smile at me.

Oh.

And when I heard this bird sing, it sounded just like you.

The sun is warm like you, when you hug me tight.

And a butterfly kisses just like you, mother bear

When you kiss me good-night.

Oh, little bear.

Thank you.

It's wonderful.

There's one more picture.

What's this for?

Because you bake the best chocolate cake.

So it's my chocolate cake you love me for.

If I stop making it, will you still love me?

Yes.

You could always make the best pumpkin pie.

Or strawberry shortcake.

Well, I have a surprise for you, too.

What? You do?

Guess.

Both: chocolate cake!

How did you guess?

Mmm...

Because we know you love us, too.

[Giggles]

[All laughing]

Mmm...

Okay, duck.

It's your turn.

Let's see.

I spy, with my little eye...

Something...

[Giggles]

Orange!

I think I know.

The sun.

[Giggles] no.

This caterpillar?

No.

Those flowers are orange.

Uh-uh.

Your feet!

Tickle, tickle.

[Both laugh]

They are...

[Laughing]

...but that's not the answer.

I know....

Your beak!

[Still laughing]

Aw, you're right, little bear.

Your turn.

Hmm.

I spy, with my little eye...

Something...

Green and skinny.

Leaves!

Uh-uh. Keep looking.

[Laughs]

Hey.

Cat's tail!

My tail isn't green.

[Laughs]

Your nose?

[Laughter]

My nose isn't green.

I meant your eyes.

My eyes are green.

But... That's not the right answer.

[Buzzing]

A dragonfly?

No.

The grass!

Uh-uh.

Duck: ooh, this is hard.

Hmm.

Shiny and green.

Do you give up?

Wait.

[Leaves rustling]

It's no feet!

Right, cat.

Hi, everyone.

What are you doing?

We're playing "I spy."

Duck: we spied you.

I love "I spy."

Can I play?

Can I be it?

I think it's cat's turn.

But it's too dark to play now.

Cat: no, it isn't.

Things just look different in the dark.

Cat's right.

Let's keep playing.

Cat?

Where did you go?

He was just here.

Cat: peek-a-boo, I see you.

But can you see me?

Cat, where are you?

Cat: if you want to find me

You have to find some very small umbrellas.

Umbrellas?

[Giggles]

Follow me.

We have to find very small umbrellas.

[Mitzi chatters]

Hey!

Ow!

Wait for me!

[Crickets chirping...]

I can't see anything.

Keep looking, mitzi.

Hmm...

Those trees look like very big umbrellas.

Hmm.

I spy...

I spy, I spy, I spy, i...

Very small umbrellas!

Mushrooms!

It's mushrooms!

Mushrooms?

See?

Little tiny umbrellas.

I love this game.

Cat: very good, no feet.

Cat, is that you?

He's gone again.

Cat: I spy, with my little eye

Something with a big head and very long legs.

Does it have teeth?

I hope so.

[Growls]

Big, pointy teeth?

[Growls]

Cat: yes.

The better to bite you with!

[Laughing]

Can we spy something else?

Let's keep looking, duck.

It'll be all right.

Okay.

[Crickets chirping...]

Little bear...

Don't those look like... Goblins?

Little bear: I love goblins.

Mitzi: little bear!

Did you find cat?

No, just some rocks that look like goblins.

We're not looking for goblins.

Cat: find the monster with the big head

Andverylong legs.

[Nervously]: and big teeth.

Well, I'm not scared of any monsters.

[Chatters]

I am.

[Gasps]

[st*lks rustle in wind]

[Quacking hysterically...]

[Laughing]

[Yelps]

[Shrieks]

[Both shrieking]

Oops!

Oh, no!

[Squawks]

Help!

Duck?

Are you all right?

A great big spider has caught me!

[Laughing]

That's not a spider.

It's a bunch of pumpkins.

Look.

A big head...

And very long legs.

[Cat laughs]

Right.

Oh.

I get it.

I spy the big head and long legs.

Pumpkins.

[Laughs]

Cat: okay.

Now find me.

Hmm.

I have an idea.

Come this way.

[Duck giggles]

Little bear: oh, cat!

I spy, with my little eye...

A boat in the sky!

Hey.

Where did you go?

[Others laugh]

Little bear: shh!

Little bear: find the boat in the sky.

But boats are in the water.

Duck: not this boat.

Little bear: find the boat in the sky...

Mitzi: and you'll...

Duck:find...

Mitzi: us.

[All giggle] shh!

Hey, boat in the sky.

Boo!

All: yay!

You found us!

[Laughing]

Good game, cat.

[Purrs] thank you, little bear.

Can it be my turn now?

Go ahead, no feet.

All right.

I spy, with my little eye, something black.

Hmm...

My eyes?

No, it's my eyes.

[Screeching]

Uh-uh.

Ummm...

Oh.

Cat's tail.

My tail is black.

No.

[Bird hoots]

Snake: it's the night.

Ooh...

[Bird hoots]
Post Reply