05x06 - Picture Perfect / Detective Ruby / Superbunny Saves the Cake

[bunniefuu]

[Whimsical music]

- ♪ Max and ruby

♪ Ruby and max

♪ Max and ruby

♪ Ruby and max

- ♪ Max and ruby

- ♪ Ruby and her little brother, max ♪

Kids: ♪ max and ruby

- [Gasps]

It's so beautiful.

Look, max.

This locket is the perfect birthday present for grandma.

- Excellent choice, ruby.

Grandma will love it.

- Thanks, rosalinda.

We'll take it.

[Cash register dings]

- There you go.

[Coins clink]

Now, you know what would make that locket even better.

- Even better?

What?

- A picture of the two of you inside.

And I know just where you can get it.

- The new photo booth.

What a great idea.

Thanks!

- [Chuckles]

Have fun.

- Guess what, max.

We have enough money left over

To get some pictures taken of us in the new photo booth.

[Gasps]

[Laughs]

You look very silly, max.

And it was nice of rosalinda to let you borrow them.

But this is serious.

We have to get a perfect picture of us

To go inside grandma's new locket.

Come on.

Up you get, max.

Up.

There.

Okay.

Now, we get four pictures for one coin,

So that means we have four tries to get the perfect picture.

That should be easy.

[Coins clinking]

Beep!

All right, here goes.

Smile at the camera, max.

[Flashbulb popping]

Okay, let's go look and pick the best one.

The pictures come out over here.

Oh, I can't wait to give grandma her present.

I just know she's going to love the locket,

Especially with a perfect picture of us inside.

[Gasps]

Here they are, max!

Huh?

Oh.

Max, you look silly.

- Silly.

- But grandma won't want a silly picture of us in her locket.

She'll want a serious one.

[Sighs]

We'll just have to try again.

Now, this time, try to look serious,

And sit up straight.

Up you get.

Up.

There.

Okay, get ready, max.

- [Laughs]

- Here we go again.

Smile.

[Flashbulb popping]

Okay, let's go look, max.

There has to be at least one perfect picture this time.

Ooh, here they come.

Oh, no.

- [Laughs] silly!

- Max, grandma is going to have this picture forever.

Do you want her to be looking at a silly picture

Or a serious picture forever?

- Silly.

- [Sighs]

[Laughs] try again, max.

I'm almost out of coins,

So we'll have to make this one count, okay?

That means no silly business.

One more time.

[Grunting] up.

There.

Now, I want you to look right at the camera.

Let's make this the best one yet, okay?

Okay.

Here we go.

Smile, max.

[Flashbulb popping]

Perfect.

Let's go see how those turned out.

Okay, here they come.

[Gasps]

Max.

- Silly.

- [Sighs]

Like I said, we're not supposed to be silly.

We're supposed to be serious.

[Sighs] come on, max.

Max...

Thanks.

Now, let's try to get one perfect picture.

Up you go.

[Grunting]

Okay, whew.

Now, I only have one coin left, so this is our last chance

To get a serious picture for grandma.

This time, I'm going to put my arm around you

So you can't move.

And no more silly business, okay?

Smile, max.

What's this?

Max, what did i--

[Flashbulb pops]

Hold on!

I wasn't ready!

Wait!

Oops!

Oh, no.

[Sighs]

All I wanted was one serious picture for grandma.

[Sighs]

Well, maybe it's not as bad as I think.

[Gasps] oh, no.

[Sighs]

Well, I guess this one will have to do.

- [Gasps]

Oh, my.

What a beautiful locket.

And there's a picture inside.

- Oh, grandma.

We wanted a perfect picture for you to have forever.

But then max was looking the wrong way,

And then I found the funny glasses in max's pocket,

And then--

- [Laughing]

How very clever of my little grandbunnies

To give me a picture that's just the opposite of what I'd expect.

Max is serious, and ruby is--

- Silly.

[Both laugh]

[All laughing]

- [Gasps]

[Claws snapping]

[Toy lobster whirring]

- Something mysterious has happened, max.

I was reading my favorite bunny drew detective book

To curly shirley

When we decided to take a break and brush curly shirley's hair.

I reached for curly shirley's curly-whirly hairbrush

But couldn't find it.

It's mysteriously vanished,

Disappeared,

Gone.

I can't brush curly shirley's curly-whirly hair

Without curly shirley's curly-whirly hairbrush.

We have to get to the bottom of this mystery.

- Lobster.

- Luckily, I have help right here.

Bunny drew is a clever detective who solves mysteries.

To figure out who took our curly-whirly hairbrush,

I just need to see what bunny drew would do.

"To solve a mystery,

A bunny needs to be very clever."

That's no problem.

"When faced with a mystery,

"The clever bunny returns to the scene of the crime

To look for clues."

Hmm.

I can do that.

All I need is my junior detective coat and hat.

Then I'll look just like bunny drew.

Ta-da!

And with my junior bunny detective spyglass,

I can find clues.

It makes little things look huge

So you can see the tiniest clue.

- [Gasps]

[Toy lobster whirring]

Lobster?

- I'm sorry.

I can't play with you and your lobster right now.

I must return to the scene of the crime

And look for clues.

- Lobster!

- I came back to the scene of the crime,

And it's worse than I thought, max.

My diamond princess tiara has disappeared too.

I bet bunny drew has something clever to say

About this turn of events.

- Lobster!

[Sighs]

- "If two mysterious disappearances

"Happen close together,

The clever detective puts two and two together."

Hmm.

"Puts two and two together."

[Gasps] aha!

So maybe whoever took

Curly shirley's curly-whirly hairbrush

Also took my diamond princess tiara.

Two and two makes...

- Lobster!

- I can't play with you and your lobster right now, max.

I have to be as clever as bunny drew

And solve this crime.

[Gasps]

Now curly shirley's mysteriously disappeared too!

The thief must have struck while we were upstairs.

"Clever detective checks all windows and doors

To see if anybunny's gone in or out."

- [Gasps]

Lobster!

- Sorry, max.

Now curly shirley is missing,

And I have to check the windows and doors.

[Toy lobster whirring]

All the doors are shut, and the windows are shut.

So nobunny's been in or out.

We are dealing with a very clever thief, max,

A mastermind.

But with bunny drew's help, I'm even more clever.

- [Sighs]

- "The clever bunny can outsmart a mastermind,

"Tricking them into committing another crime

Right out in the open."

Hmm.

Aha!

What if we made a trap to catch the mastermind?

That would be very clever.

We need something to tempt the mastermind

Out into the open.

Maybe there's something in here.

[Toy lobster whirring]

[Claws snapping]

- Lobster!

- Not now, max.

My junior bunny detective spyglass!

Come back!

Bunny drew never had to deal with lobsters.

You got your lobster,

But where's my junior bunny detective spyglass?

Here it is.

Huh?

[Gasps]

All my other things are here too:

Curly shirley and her curly-whirly hairbrush...

And my diamond princess tiara.

We've cracked the case, max.

The lobster did it.

I told you we could figure it out.

And all we had to do was be...

- Clever.

- [Humming]

Easy does it.

Huh, is that a bird or a plane, or is it...

- Superbunny!

- Whoa, whoa!

Oh, that was close.

Max.

Max.

Hmm.

Aha.

Superbunny.

I have a super mission for you.

Can you do it?

- Superbunny!

- Okay, great.

I'm just finishing this birthday cake for grandma.

See?

I need to ice it and then decorate it

With beautiful red roses all over the top.

I have to get it done in time for grandma's birthday party.

And I need your help, superbunny.

While I'm finishing the cake,

I need you to go in the living room

And see if there's anybunny who needs rescuing out there.

Okay?

- Superbunny!

- Oh, thanks, superbunny.

I knew I could count on you.

There, now I can work in peace.

[Airplane engine sputtering]

- Superbunny!

- [Humming]

[Sighs] perfect.

Huh?

[Gasps]

Max, I thought superbunny was going to do his rescuing...

In the living room.

Oh!

- Superbunny!

- Max...

It was great that you caught rabbit racer

Before he fell in the cake.

But it would be even better

If you just played superbunny in the living room, okay?

I still have to decorate the cake

With beautiful red roses.

And we can't be late for grandma's birthday party.

So I really need to do it without any interruptions,

Okay, superbunny?

- Vroom, vroom, vroom!

- [Sighs] finally, peace and quiet.

Now I'll make some pretty red roses.

Grandma loves roses.

Perfect.

[Toy dog barking]

- Superbunny!

[Toy lobster whirring]

[Toy dog barking]

[Gasps]

- A little petal here

And one more there.

And ta-da!

It's a perfect rose.

Now a few more just like that.

[Toy dog barking]

Huh?

Oh!

I believe this belongs to you.

Max, I really need you to play superbunny somewhere else.

Max, what are you doing?

[Chuckling] thank you.

[Gasps]

Oh, no!

- Superbunny!

- That doesn't look like a little red rose.

But I think I can make it into something even better.

A little more red icing here and there, and...

Perfect.

What says love better than a heart?

Max, I finished the cake for grandma.

Isn't it beautiful?

Come on, we'll be just in time for grandma's birthday party.

And no more superbunny, okay?

I can't wait to see grandma's face

When we give her the cake.

[Gasps] rain?

Oh, no.

Grandma's cake is going to get ruined.

We'd better hurry.

Come on, max!

This is no time for--

- Superbunny!

- [Gasps]

Great idea, max--

Oh, I mean superbunny.

[Knocks]

- Max, ruby!

What are you doing out in this rain?

- We have a very special surprise for you.

- Oh?

Happy birthday, grandma.

- [Gasps]

A birthday cake!

Look at those pretty red roses and that big red heart.

Oh, it's the most beautiful cake I've ever seen.

Did you decorate it all by yourself, ruby?

- Yes, I did, grandma.

But it all would've been ruined in the rain

If it hadn't been for...

- Superbunny!