A01x07 - Frogs and Worms and Butterflies/The Tree House/The Playgroup/Treasure Hunt/The New Car

[bunniefuu]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Laughter]

Male narrator: peppa and george

Are helping grandpa pig in his garden.

- Wow! - Ooh!

Narrator: what a beautiful butterfly.

- [Snorts] grandpa, why do butterflies like flowers?

- [Snorts] they get their food from flowers.

- How?

- They have very long tongues.

- Longer than mine?

[Sputtering]

- [Laughing]

[Snorts] oh, yes.

The butterfly's tongue is even longer than yours.

She uses it to drink from the flower.

- [Belches]

[Laughter]

- Wow.

- Oh-ho, peppa,

The butterfly thinks you're a flower.

- [Snickering]

- I'm not a flower.

I'm peppa pig.

[Snorts]

[Giggles]

She is so pretty.

[Snorts] I want to be a butterfly.

Narrator: peppa is playing at being a butterfly.

- I'm a little butterfly!

[Snorts twice]

Narrator: george wants to play too.

- [Snorting and laughing]

- George, [span]i'm[/span]the butterfly.

You have to be something else.

[Snorts] I know!

You can be a wriggly worm.

[Laughing]

Look, look. I'm a butterfly.

[Snorts]

- [Crying]

Narrator: oh, dear.

George does not want to be a worm.

He wants to be a butterfly.

- George, when I was a little piggy,

I used to like playing at being a worm.

[Snorts] it's very easy to be a worm.

I'll show you how.

First, you have to lie down on the ground.

Then, you wriggle around.

[Laughing]

I'm a wriggly worm.

[Snorts and laughs]

- [Giggling and snorting]

Narrator: george and grandpa pig

Are having such fun being wriggly worms.

- I'm a little butterfly.

♪ I'm a little butterfly

[Snorts]

[Laughter]

Look, look! I'm a butterfly!

- Yes, peppa, you're a beautiful butterfly.

- Grandpa, george, what are you doing?

- We are wriggly worms.

[Laughter]

- [Snorts] I want to be a wriggly worm too.

I'm a wriggly worm.

[Snorts twice]

- ♪ I'm a wriggly worm

- ♪ I'm a wriggly worm

♪ I'm a wriggly worm

♪ How do you do

♪ I love you

♪ I'm a wriggly worm

[Snorts]

[Laughter]

- That was fun.

[Snorts] what animal do you want to be now?

- Hmm...

I don't know.

- [Croaking]

- Look, grandpa.

There's a little frog.

- Why don't you play at being frogs?

- Hmm, frogs are not as pretty as butterflies

Or as wriggly as worms.

- But frogs do play a game you like.

- Hmm...do frogs play doll's houses?

- [Laughing] silly peppa.

What's your favorite game?

- Jumping in muddy puddles.

[Snorts twice]

- Yes.

Frogs love jumping in muddy puddles.

- [Croaks]

- [Snorts] yes, george!

Let's play frogs.

- [Croaks]

- ♪ I'm a little froggy

♪ I'm a little froggy

- [Croaking]

[Laughter]

Narrator: the froggies have found

A nice big muddy puddle to play in.

Peppa and george love jumping up and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

[Laughter]

- Butterflies and worms are very nice...

[Snorts] but I like frogs the best.

- [Croaks]

[Laughter and snorting]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: peppa and george

Are visiting granny pig and grandpa pig.

- Granny pig!

- Ganky ig!

- Hello, my little ones.

[Snorts] before you come in the house,

You must take off your muddy boots.

- Yes, granny.

- [Snorts]

- Peppa, george, look what I've made,

Little curtains.

[Together] ooh.

- What are the little curtains for, granny?

- It's a surprise. [Snorts]

Do you want to see what grandpa pig has made for you

In the garden?

- Yes, please.

- [Snorts twice]

[Laughter]

- Grandpa pig!

- Papa ig!

- Hello, peppa, george.

Look what I've made for you...

[Snorts] a tree house.

- A tree house? For george and me?

[Laughter]

- And the little curtains are for your tree house.

- Hooray!

Narrator: peppa and george loved their tree house.

- Thank you, granny pig.

Thank you, grandpa pig.

- [Snorts twice]

- Ho-ho! [Snorts]

Who wants to go inside first?

- Me! Me!

- In you go, then.

- Before I go in my tree house,

I must take off my muddy boots.

I'm in my tree house!

♪ I'm in my tree house

[Giggling]

- [Snorts twice]

- George, would you like

To go in the tree house too?

- [Snorts twice]

[Knocking]

- Yes? Who is it?

- A young pig named george would like to pay a visit.

[Snorts] can he come in?

- As long as he takes off his muddy boots.

- George, take your boots off.

Then you can visit peppa in the tree house.

- [Giggling]

[Knocking]

- Who is it?

- [Snorts] - george?

- [Snorts twice]

[Laughter]

[Knocking]

- Yes? Who is it?

- [Snorts] it's mummy pig.

Have you room for anymore visitors?

- Hmm, you have to say the secret words.

Then you can come into our house.

- I see, and what are the secret words?

- I have to whisper them to you.

The secret words are...

"Daddy's big tummy."

- I see.

[Laughter]

[Knocking]

- Say the secret words.

- Daddy's big tummy.

- That's right!

Daddy's big tummy!

- [Snorts] I think those are silly secret words.

[Laughter]

- Mummy, before you come in our house,

You must take off your boots.

- Of course.

[Laughter]

- [Snorts] there's room for daddy too.

[Knocking]

Say the secret words, daddy.

- Could I have different secret words, please?

[Together] no.

- Oh, all right.

Daddy's big tummy.

[Laughter]

- That's right!

You can come in now, daddy.

[Snorts] take your boots off.

[Creaking]

- Uh, I don't think I can fit through the door.

- [Laughs] that's because your tummy's too big.

[Laughter]

- [Snorts] I know.

Daddy pig can climb in through the top.

Narrator: peppa, george, mummy pig, and daddy pig

Are all in the tree house.

- Granny, I love our tree house.

I don't want to ever come out.

- That's nice, peppa.

But are you sure you don't want to visit me in my house?

- No, thank you, granny.

- In that case, grandpa pig and I

Will just have to eat my homemade cookies

All by ourselves.

- [Snorts] cookies!

[Giggling]

Granny pig!

[Knocking]

- Here are my homemade cookies.

But if you want to come in,

You have to say the secret words.

- That's easy.

Daddy's big tummy.

- That's right.

[Laughter]

- Well, I still think

That those are very silly secret words.

[Laughter and snorting]

Narrator: peppa and george love feeding bread to ducks.

[Ducks quacking]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: peppa and george are going to the playgroup.

It is george's first day.

- George, are you looking forward to the playgroup?

- [Snorts twice]

- Daddy, maybe george

Is too small to go to [span]my[/span]playgroup.

- [Snorts] he'll be fine, peppa.

There'll be you and mr. Dinosaur there

To keep him company.

- Grrr.

Dinosaur.

[Laughing]

- But I want to play with the big children...

[Snorts] not george and his toy dinosaur.

Narrator: oh, dear.

Peppa doesn't want george to go to her playgroup.

- [Snorts] we're here.

- [Snorts] daddy, are you sure george is big enough?

- He'll be fine.

- [Snorts twice]

- [Snorts] all right.

He can come.

- [Snorts twice]

- [Laughs] bye-bye!

[Snorts]

[Laughter]

Narrator: madame gazelle looks after the children

At the playgroup.

- [Snorts] hello.

This is my little brother, george.

[Laughter]

- Hello, george.

[Animal noises]

[Laughter]

- Meh-eh-eh-eh.

I wish I had a little brother like george.

- Really?

- Hello, I'm danny dog.

[Barks] is that a dinosaur?

- [Snorts] it's just a toy dinosaur.

- Grrr. Dinosaur.

- Brilliant. [Barks]

- Dinosaur. Grrr.

[All scream]

- [Laughs]

- Dinosaur. Grrr.

- Ah! Really scary.

[Laughter]

- That's brilliant.

- [Snorts] george is my brother.

He's brilliant.

- [Snorts twice]

Narrator: peppa is proud of her little brother george.

[Laughter]

- Shall we show george how we paint pictures?

- George is not very good at painting.

- Well, maybe you could help him.

- [Snorts] yes, I'm very good.

[Snorts] I will show him how to paint a flower.

George, today I'm going to teach you

How to paint a flower.

- [Snorts twice]

- First, you paint a big circle.

No, george, that's the wrong color.

- [Snorts]

- Now you paint the flower's petals.

George! [Snorts]

That's the wrong shape.

- [Snorts twice]

- Now you paint the stalk and the leaves.

[Snorts] perfect.

[Snorts] george, you've done it all wrong.

- Now, what do we have here?

- [Snorts] I've painted a flower.

- That's very good, peppa.

And george has painted a dinosaur.

- Grrr.

Dinosaur.

[Laughter]

- [Barks] brilliant.

- I think george and peppa's pictures

Should go on the wall.

[Together] hooray!

[Laughter]

- Peppa, you must be very proud of your little brother.

- [Snorts] yes, I am.

[Animal noises]

Narrator: it is home time,

And the children's parents are here to pick them up.

- [Snorts] can george come next time?

- Yes, and he can paint us another lovely picture.

And what will you paint next time, george?

- Dinosaur.

Grrr.

- Oh, another dinosaur picture?

Well, maybe you can show us all how to paint the dinosaur.

- [Snorts twice]

- [Barks] brilliant.

- Yes, brilliant.

- [Snorts] brilliant.

[Laughter and snorting]

- [Laughing]

There.

[Snorts] now these books.

[Laughing]

Lovely.

- [Laughing] [snorts twice]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: granny pig and grandpa pig

Are making a treasure hunt for peppa and george.

Granny pig is drawing the treasure map.

Grandpa pig is burying the treasure

In a secret place in the garden.

- Grandpa pig!

Have you finished?

Peppa and george will be here soon.

- [Laughs and snorts]

No need to panic, granny pig.

Narrator: peppa and her family are here.

- Quick, grandpa pig!

They're here!

- Oh, almost done.

[Laughter]

Narrator: grandpa pig just finished in time.

- Granny pig, we're here.

- Ganky ig.

- [Snorts] hello, my little ones.

- Grandpa pig!

- Papa ig.

- Ahoy, there, me hearties.

- Peppa, george, we've made you a treasure hunt.

- [Snorts] somewhere in the garden

Is buried treasure.

- Wow!

Treasure.

[Snorts] where is it?

- Oh, you have to look for it.

- Here's a treasure map for peppa.

- And george can wear my pirate hat.

Ahoy, there, captain george.

- [Snorts and laughs]

- [Snorts] the map is a bit difficult.

Daddy, can you help?

- Of course, peppa.

I'm very good with maps.

Um...it is a bit difficult.

- [Laughs] daddy pig,

You're holding the map upside down.

- Yes, I thought as much. [Snorts]

- It's easy.

The red cross shows where the treasure is.

- But where in the garden are those two apple trees?

- Hmm...

I don't know.

- Would you like a clue?

- Yes, please. - [Snorts]

- The first clue is in a bottle. [Snorts]

But where is the bottle?

- [Snorts] I can see it!

[Laughter]

Narrator: peppa has found the first clue,

A message in a bottle.

- [Snorts] look, everyone.

Here's the bottle.

- [Snorts twice]

- Well done, peppa.

[Snorts] let's see what the message says.

Ooh, it's a message from a pirate.

- Mummy, can you read the pirate's message?

- Hmm, this pirate has very bad handwriting.

- The pirate's handwriting is excellent.

- No, I can't make it out at all.

- The pirate has clearly written,

"Follow the arrows."

- Follow the arrows?

- [Snorts twice]

Narrator: george has found the second clue,

Sticks in the shape of an arrow.

- Look, they point this way.

[Laughter]

Narrator: peppa and george are following the arrows.

[Laughter]

- Look, george, a key.

Narrator: peppa has found the next clue, a key.

- Well done, peppa. [Snorts]

Now you just have to find

The treasure chest that it unlocks.

- But there aren't anymore clues.

- Maybe you should take another look at the map.

Look, peppa, the map has two apple trees on it.

- Here's an apple tree... [Snorts]

And here's an apple tree. [Snorts twice]

So the treasure must be here.

- Let's take a look.

Oh, dear, there doesn't seem to be anything here.

[Knocking]

Hang on. There is something here.

- Wow! Treasure!

- Hooray! - Well done.

- Well done.

- [Laughing] I've got the key to open it.

- Wow! I can't believe it!

Gold coins!

They must be worth a fortune.

- It's better than that.

They're not gold coins.

They're chocolate coins.

- And there's a chocolate coin for everybody.

[Together] hooray!

Narrator: peppa and george love chocolate coins.

Everyone loves chocolate coins.

- Granny, grandpa,

This is the best treasure hunt ever.

[Laughter and snorting]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Laughter]

Narrator: today peppa and her family

Are going for a drive in their red car.

- [Snorts] shall we have the roof down?

- Yes, please.

[Laughter]

Narrator: peppa and george love their car.

- Is everybody ready?

[Together] ready!

- Then let's go.

[Horn beeps]

- [Snorts] I love our car.

- Ha-ha, and our car loves us too.

Don't you?

[Horn beeps]

[Laughter and snorting]

Boing!

[Clunking noise]

Narrator: oh, dear.

The car does not sound very well.

Boing!

- Hmm...

- [Snorts] what's wrong, daddy?

- Hmm...uh, I don't know.

- [Snorts] let's take it to granddad dog's garage.

He can fix it.

- That's a good idea, mummy pig.

[Snorts]

- [Barks]

Narrator: granddad dog runs the garage.

He is very good at mending cars.

[Horn beeps]

- [Barks]

Oh, dear, daddy pig.

Your car does not sound very well.

- [Snorts] can you fix it, please, granddad dog?

- Yes, but it will take all day.

[Together] oh.

- [Snorts] we wanted to go for a drive in our car.

- [Barks] don't worry.

You can borrow this new car while I fix yours.

[Together] hooray!

- Thank you, granddad dog.

- Would you like the roof down?

- [Snorts] yes, please.

- I'll just press this red button.

Narrator: what a clever car.

[Together] wow.

- [Barks] when you come back,

I will have fixed your car.

- Thank you, granddad dog.

[Snorts] good-bye.

- Good-bye. - Bye-bye.

- [Snorts twice]

- Good-bye. [Barks]

Narrator: peppa and her family like the new blue car.

- There's so many buttons in this new car.

- [Snorts] what does the green button do, daddy?

- Let's see.

- Magic windows!

[Laughter]

Daddy, make the magic windows go down.

[Laughter]

[Snorts] what does the blue button do?

- I don't know. Let's see.

[Loud heavy metal music]

Ugh!

[Music stops] [laughter]

- [Snorts] I love this new car.

Can we keep it?

- No, we can't keep it, peppa.

We've only borrowed it for today.

[Both groan]

[Thunder booming]

- Oh, no, I think it's going to rain.

- Yes, I'll just put the roof up.

[Snorts]

Now, which is the button to close the roof?

[Horn blaring]

[Laughter]

Oops.

Silly me.

Aha, this must be the button.

Ahh!

Narrator: the new car

Has squirted daddy pig with water.

- Silly daddy. That's not the roof.

- This button.

Oops, not that one.

This button.

[Loud heavy metal music]

[Alarm blaring]

Help!

Narrator: daddy pig has forgotten

Which button closes the roof.

- I don't think this car likes me.

- Let's try the red button.

[Noises cease]

[Together] hooray!

- But now it's stopped raining.

- [Snorts] can we open the roof again?

- Yes.

Which button was it?

[Together] the red one.

[Together] hooray!

[Horn beeps]

Narrator: granddad dog has fixed the car.

- Your car is fixed. [Barks]

[Together] hooray!

- Thank you, granddad dog.

And keep the change.

- Thank you, daddy pig.

[Barks] good-bye.

- Good-bye. - Good-bye.

- Bye-bye. - [Snorts twice]

- Ah, it's good to get our old car back again.

- I like the new car,

But I like our old car better.

- And I think our old car likes us too.

Don't you?

[Horn beeps]

[Laughter and snorting]

- [Giggling and snorting]

♪ Peppa pig

[Snorts]

[Giggling]

♪ Peppa pig

[Snorting]

[Giggling]

♪ Peppa pig

[Snorting and giggling]