- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
- [Giggles]
Male narrator: peppa and george
Are playing in the garden.
- To me, george!
Smack!
You threw the ball too hard, george,
So the rules say I win.
[Snorts]
Now it's my turn.
Smack! [Giggles]
I win again!
- [Snorts] - peppa. George.
Today your big cousin chloe is coming to visit.
- Yipee! Cousin chloe!
- [Snorts]
- George, chloe's a big girl, like me,
So don't be sad
If she finds you too little to play with.
- [Chuckles]
I'm sure chloe will play with both of you.
[Horn honks]
- Chloe's here! [Snorts]
Narrator: auntie pig has brought chloe
To spend the day at peppa's house.
Chloe is peppa and george's cousin.
Chloe is a bit older than peppa and george.
- [Snorts] hello, chloe.
- [Snorts] - hello, peppa.
Hello, george. [Snorts]
- [Chuckles] see you later.
- Do you want to play a game?
- [Snorts] yes.
Let's play catch.
Narrator: peppa loves playing catch.
- Do you still play catch?
That's a game for little children.
- Oh.
We only play catch because george likes it.
- Okay, let's play it for george.
Do you play it with the proper rules
Or the baby rules?
- Proper rules.
- I'll start. [Snorts]
Peppa, you're it.
Catch me if you can! [Snorts]
Narrator: peppa is it.
She has to chase chloe and george.
- Can't catch me!
- [Giggles]
- George,
I'm going to easily catch you.
You're so little.
[Both giggling]
- [Snorts] that's not fair.
You're helping george.
- That's because he's little. [Snorts]
Do you want me to help you?
- No! I don't need help.
I'm a big girl like you.
- Come on, then, peppa, try and catch us.
[Both giggling]
Can't catch us!
- [Panting]
- [Giggling]
- Can't catch us!
- This is a silly game.
Can we play something else?
- Okay, I know a really good game for big children.
It's called sly fox.
- [Snorts] sly fox!
I want to play sly fox.
What is it?
- One person is the sly fox.
[Snorts] and the others creep up on them.
- [Snorts] me! Me!
I want to be the sly fox.
Narrator: peppa is the sly fox.
While her back is turned,
The others creep up on her.
But if peppa turns and sees someone move,
They have to go back to the start.
- George, I saw you move!
Back to the start.
[Giggles]
- Got you.
I win!
- You moved before I was ready.
- The rules say I can move when I like.
Don't they, george?
- [Snorts]
Narrator: now it's chloe's turn
To be the sly fox.
Peppa and george must stay very still.
- Whoa!
- Peppa, I saw you move.
Back to the start.
- [Snorts] it's not fair.
You looked too long.
- The rules say I can look as long as I want.
[Snorts] back to the start.
- [Giggles] [snorts]
Narrator: george is the winner.
[Both giggle]
- Can we play a different game?
- Yes. [Snorts]
But as long as it's a grown-up game.
- I know! [Snorts]
Let's play my favorite game.
It's very grown-up.
- George, do you know what peppa's favorite game is?
- [Snorts] - [giggles]
Narrator: peppa's favorite game
Is jumping up and down in muddy puddles.
- George, if you jump in puddles,
You must wear your boots.
- [Snorts]
- I've brought some boots for you too, chloe.
- I'm too grown-up to jump in muddy puddles.
- Oh.
So am i.
- [Giggles]
Narrator: george loves jumping in muddy puddles.
Secretly, peppa would love to jump in the puddle.
But she wants to look grown-up.
[Splashing]
- I hear there's some puddle-jumping going on.
Narrator: mummy pig and daddy pig
Love jumping in muddy puddles.
- It does look fun.
- Yes, it does.
[All laughing]
- Maybe there's a rule that says
Big girls can jump in muddy puddles.
- Yes, that's a good rule. [Snorts]
- Race you! - Race you!
Narrator: peppa and chloe
Love jumping up and down in muddy puddles.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles,
Even grown-up girls.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and george are going shopping.
[All laughing and snorting]
Peppa and george like shopping.
[Both giggle]
George loves sitting in the trolley.
- [Giggles]
[Snorts]
- [Snorts] narrator: so does peppa.
- Daddy, can I sit in the trolley too?
- [Chuckles]
You're too big for the trolley, peppa.
- Oh. - [Snorts]
But you can help with the shopping.
- Oh, goody! [Snorts]
- We've got four things on the list.
- Tomatoes, spaghetti, onions, and fruit.
- I'll find it all.
[All laugh]
- [Snorts] this way!
Narrator: peppa and george love shopping.
[Both giggling]
- [Snorts] peppa, first, we need tomatoes.
- Hmm... [Snorts]
I can see them! I can see them!
Here are the tomatoes, mummy.
- [Snorts] well done, peppa.
- One,
Two,
Three,
Four.
- Now, put them in the trolley.
- [Snorts]
♪ I found the tomatoes
- Well done, peppa.
Tomatoes.
That's one thing off the list.
[Snorts] what's next on the list?
- [Snorts] spaghetti!
- Pigetti!
- That's right, george,
But it's called spaghetti.
- Pigetti. [Snorts]
Narrator: spaghetti is peppa and george's favorite food.
- I wonder where the spaghetti is.
- I can see it! [Snorts]
This way.
Spaghetti.
Look, mummy, here's the spaghetti.
- Well done, peppa.
Let's put the spaghetti in the trolley.
- Yes, mummy.
- [Snorts] pigetti.
[Giggles]
- George,
It's called spa-get-tee.
- Pi-get-tee.
[All laugh]
- What's next on the list, peppa?
- Crisps!
- Crisps are not on the list.
- We have plenty of crisps at home, peppa.
- Have another guess.
- Hmm...
I just can't remember.
- Can you remember, george?
- Dinosaur!
- Dinosaur?
- George.
There aren't any dinosaurs in a supermarket.
[All laugh]
- No, george.
The next thing on the list is onions.
- Onions!
I remember now.
Here they are.
[Giggles]
- Well done.
- One,
Two,
Three,
Four. [Giggles]
[Snorts] onions!
- Very good. [Snorts]
That's nearly everything on our list.
- There's one last thing on the list.
- [Snorts]
[Giggles] [snorts]
Narrator: a plant?
Is that on the list?
- [Chuckles] oh, no, george.
The last thing on the list is fruit.
- Oh.
- Never mind, george.
You can choose the fruit.
- [Giggles] [snorts]
- Where is the fruit?
- [Snorts] over there!
[Giggles]
Narrator: there are apples
And oranges and bananas
And a very big melon.
- [Snorts]
What fruit shall we have, george?
Apples?
- Oranges?
- Bananas?
- [Snorts]
- A melon!
[Giggles]
Thud!
[All laugh]
Narrator: this is the check-out
Where all the food is paid for.
- Tomatoes. Beep!
Spaghetti. Beep!
Onions. Beep!
Melon. Beep!
Chocolate cake. Beep!
Peppa and mummy: chocolate cake?
Narrator: chocolate cake?
Is that on the list?
- Peppa, did you put the chocolate cake in the trolley?
- No, mummy.
- George, did you put the chocolate cake in the trolley?
- No.
- Well, I didn't put it in.
- Then who did?
- Uh...
I thought it might be nice for pudding.
- Daddy pig!
- [Giggles]
Naughty daddy.
- Sorry.
It just looked so delicious.
- It does look rather yummy.
Oh, let's pretend it was on the list.
- Chocolate cake!
- Hooray!
[All laughing]
[Splashing]
- [Giggling] - [snorts]
[Both giggling and splashing]
[Snorts]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are going to the beach.
Peppa and george love going to the beach.
[Both giggling]
- What a lot of stuff. [Snorts]
We must be careful not to forget anything when we go.
- [Giggles]
Sun shade,
Beach bag,
Towels,
Buckets and spades,
And a spotty ball.
- Good.
Now, before you start playing,
You need some sun cream on.
Splat!
[Slathering]
Narrator: the sun is very hot,
So peppa and george have to have sun cream on.
- [Snorts] let's try out this spotty ball.
Bounce!
It seems to work. [Chuckles]
Narrator: what a great spotty ball.
Bounce! [Both giggling]
- George, you throw the ball, and I will catch it.
- [Laughs] [snorts]
Bounce! - [Giggles]
George, catch!
Narrator: oh, dear.
George is too little to catch the ball.
- [Sobbing]
- Never mind, george. [Snorts]
Would you and peppa like to have a paddle in the sea?
- Yes, please, daddy.
- [Snorts]
- Let's put your water wings on.
[Rubber squeaking]
[Inflating]
There we go.
You look very smart in your water wings, george.
- [Giggles]
- My turn! My turn!
[Inflating and rubber squeaking]
- Good. - [Giggles]
- Now we can play in the water.
- Hooray!
[Both giggling]
- [Chuckling]
- [Snorts] is the water cold?
- It's lovely and warm.
Splash! - [ Screams]
[Giggles and screams]
Splash! - Whoa-ho-ho!
Splash! [Laughs]
[Both giggling and splashing]
- Steady on. [Chuckles]
- You started it, daddy pig.
[Giggles] splash!
- Maybe that's enough splashing.
[Chuckles, snorts]
- Whee! [Snorts]
Daddy,
I love being at the beach.
Narrator: peppa and george love the beach.
Everyone loves the beach.
- Peppa, george,
Would you like to play with your buckets and spades?
- Yes, please, mummy.
[Both splashing and snorting]
Daddy! Daddy!
[Snorts] can we bury you in the sand?
- Uh, well...
- Please, daddy?
- Oh, all right.
- Yipee!
- [Snorts] [all laugh]
[Both giggling]
Narrator: peppa and george
Are burying daddy pig in the sand.
- Steady on. [Chuckles]
[All laugh]
- [Snorts] there.
- Now you can't escape.
- [Chuckles] my head is getting a bit hot.
Can I have my straw hat?
- Well...
If you say "please."
- Please, can I have my straw hat?
- Yes, you may, daddy.
- [Giggles]
[Snorts]
- That's nice.
[Yawns]
Maybe I'll just have a little sleep.
[Snoring]
[Both giggle]
- George, let's make sandcastles.
Narrator: peppa and george are making sandcastles.
- First we put sand in the buckets
Like this.
We turn the buckets upside down and tap them.
And lift the bucket up.
[Snorts] hey, presto!
Narrator: a sandcastle.
- [Snorts] hey, presto!
Narrator: another sandcastle.
- Peppa, george, home time!
Don't leave any stuff behind.
[Both giggling]
Let's check that we haven't forgotten anything.
- Towels, beach bag, sun shade, and the spotty ball.
That's everything.
- I'm sure we've forgotten something.
- Hmm...
- [Snorts]
[Giggles]
[Snorts] - of course.
We forgot the hat.
- [Snorts]
- [Snoring]
- Daddy!
We forgot daddy! - [Giggles]
Oh, yes, we forgot daddy pig.
- [Mutters groggily]
What?
- Daddy, we almost left you behind.
But george remembered you.
- [Snorts] - [chuckles]
Well, I'm glad george remembered me.
[Shudders]
[All laughing]
- It's getting windy!
Narrator: now that it is windy, the kite can fly.
- [Giggles]
- [Snorts]
[Giggles]
Narrator: the wind is quite strong now.
- [Giggles]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
- [Snorts]
Narrator: mummy pig has made a special box for peppa.
- [Snorts] peppa.
This box is just for you.
- Thank you, mummy.
- It's a secret box for you to keep secret things in.
- [Snorts]
What things can I put in it, mummy?
- [Chuckles]
Only you can decide that, peppa.
It's your secret box.
- [Snorts]
I know what I can put in it.
- Good.
But don't tell me. [Snorts]
- I won't tell you or george or daddy.
It's a secret.
George, this is my secret box.
[Snorts] it's empty.
I have to find some things to put inside.
- [Giggles, snorts]
Narrator: george wants to help peppa.
- [Snorts] no, george.
Only I must know what's in the box.
You have to wait outside
While I choose.
- [Snorts]
Slam!
- [Giggles]
Narrator: peppa is going to choose
Some secret things to put in the box.
- [Giggles]
[Snorts] now my secret box is full.
[Rattling]
George,
You must not look inside.
Narrator: george would like to know
What is inside peppa's secret box.
- If you like, you can try to guess.
- [Snorts]
[Rattling]
Dinosaur!
Narrator: george thinks peppa has put a dinosaur in the box.
- Oh, george, you always say "dinosaur" for everything.
- [Snorts] anyway,
A dinosaur is too big to fit in the box.
Narrator: george cannot guess what is in peppa's secret box.
Daddy pig is cleaning a picture.
- Daddy, this is my secret box.
Mummy made it for me.
- [Snorts] it's very nice, peppa.
What's inside?
- It's a secret. [Snorts]
George tried to guess, but he didn't get it right.
- Can I have a try? [Snorts]
- Yes.
[Rattling]
- Hmm...
Have you put my glasses inside?
- No!
Your glasses are on your head.
- So they are.
- [Snorts] silly daddy.
You must have a proper guess.
- Okay. [Snorts]
Have you put mummy's shoes in the box?
- Nope.
And that's all your guesses used up.
Narrator: peppa likes secrets.
- Mummy. [Snorts]
No one knows what's in my box.
[Rattling]
[Snorts] oh.
What has george got?
- [Snorts] I made a box for george too.
And he's filled it with secret things
And only george knows what's inside.
[Rattling]
- Oh.
Narrator: peppa would like to know
What is inside george's box.
- [Snorts]
It's george's toy dinosaur, of course.
- No.
Narrator: george's toy dinosaur is not in george's box.
- [Giggles]
- It's too difficult!
I'll never guess.
Narrator: peppa does not like secrets
As much as she used to.
- Maybe if you showed george one thing from your box,
Then he could show you one thing from his.
- Okay. [Snorts]
But we must do it at the same time.
- That's a good idea.
On the count of three,
You each show what's in your boxes.
Ready?
- Yes.
- One, two, three.
Narrator: george has a drum.
And peppa has a trumpet.
[Both giggling]
[George beats drum and peppa blows trumpet]
- Oh, lovely.
- Yes, it sounds very nice.
Do you have any more secret things?
- [Giggles, snorts]
Narrator: george has a custard donut...
- Oh.
Narrator: but peppa's box is empty.
- I've got nothing else.
- Luckily, I have.
Come on. Tuck in.
Narrator: george, peppa, mummy pig, and daddy pig
All like custard donuts.
- I don't have a special box,
But I know a very good place to hide my custard donut.
Can you guess where?
- Hmm...
Are you going to hide it in the fridge?
- No. [Snorts]
Somewhere much more special,
My tummy!
[Munching]
Delicious. Mm.
- [Giggles]
I'm going to hide mine in my tummy.
- Me too.
- [Snorts]
[All laughing, snorting, and munching]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are going to the museum.
[Both giggling]
- [Snorts] daddy, what is a museum?
- [Snorts] it's a place
Full of interesting things that are very old.
- Older than you?
- Yes, even older than me.
Both: ooh.
- Really old.
[Mummy and daddy pig laugh]
- [Snorts] there's one room full of things
That belonged to kings and queens from long ago.
- [Gasps]
I want to see the king and queens room.
- And there's another room with a real dinosaur.
- Wow!
Dinosaur.
Grr!
[All laugh]
- Hello, mummy pig. - [Snorts]
Hello, miss rabbit.
- How many tickets, please?
- Two adults and two children.
[Clicking]
- Dinosaur.
Grr!
- [Laughs]
And a dinosaur.
[All laugh]
Narrator: peppa wants to see the room full of things
That belonged to kings and queens from long ago.
- Wow.
- [Snorts] dinosaur?
Narrator: but george wants to see the real dinosaur.
- [Cries]
- [Snorts] don't worry, george.
We will see the dinosaur next.
- [Snorts]
- Peppa, these are all the things
That the queen had a long time ago.
This is the queen's special chair.
It's called a throne.
- It's beautiful.
- This is the queen's dress.
- [Snorts] it's so pretty.
- Look, peppa,
This is the queen's golden crown.
- Wow. [Snorts]
What lovely things.
Mummy, where is the queen's television?
- They didn't have television then.
- [Gasps] no television?
[Snorts] but they did have computers.
- No, they didn't have computers either.
- [Snorts] what did they do all day?
[Mummy and daddy pig laugh]
- [Snorts]
Mummy, if I was the queen,
I would eat as much cake as I wanted.
Narrator: peppa imagines being a queen.
[Trumpet fanfare]
- [Giggles]
[Munching]
Mm!
Delicious.
- Is there anything else you would care for, queen peppa?
- Yes. More cake, please.
- Of course.
- [Giggles] [snorts]
- Come on, everyone.
- Coming, daddy.
[Giggles]
Daddy, I'm queen peppa.
You must bow when you speak to me.
- Oh, I'm most terribly sorry, your royal highness.
- And what do you do?
- I'm your daddy.
- Hmm.
That must be very interesting.
- Yes, it's very interesting.
- And what room is this?
- This is the dinosaur room.
- [Snorts] the dinosaur room?
George, this is the dinosaur room.
- [Giggles] dinosaur.
- Where is the dinosaur?
- He's somewhere in the room.
- I can't see him.
He must be very small.
- [Snorts]
- Actually, peppa, he's very big.
- [Gasps]
Wow.
- These are the bones of a real dinosaur.
- [Giggles, snorts]
Dinosaur.
Grr!
[Low rumbling]
[Both giggle]
Narrator: george imagines being a big dinosaur.
- [Snorts]
Roar!
- [Screaming]
- Roar!
- It's a dinosaur! Help!
Help!
- Roar!
[Continues roaring]
[Both giggle]
- [Chuckles]
The dinosaur room is george's favorite room.
- [Snorts, giggles]
- My favorite room is the king and queens' room.
- And it looks as if daddy pig is already in his favorite room.
- Which room is that, mummy?
- The room with the cakes in.
Narrator: daddy pig's favorite room is the museum cafe.
[All laugh]
- [Snorts] come on, tuck in.
- Oh, yes. [Snorts]
This is a very nice room.
[All laughing]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]
A01x09 - My Cousin Chlo/Shopping/At The Beach/Secrets/The Museum
Watch/Buy Amazon Merchandise
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.