A05x02 - Mr. Fox's Shop/Shadows/International Day/The Rainy Day Game/Mummy Rabbit's Bump

[bunniefuu]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Male narrator: mummy and daddy pig are wrapping up a present.

- Ooh, a present.

Is it for me?

Or george?

- [Snorts]

- No, peppa, it's not for you or george.

- Oh, is it a toy?

- No, it's a glass vase.

- That's a bit of a boring present.

- Ho-ho, it's a present for grown-ups.

- We bought this for granny and grandpa pig.

It's their wedding anniversary.

- Can me and george buy them a present too?

- That's very sweet of you, peppa.

But presents can cost a lot of money.

- We've got money in our piggy bank.

[Jingling]

Narrator: peppa and george

Have one penny and two buttons to spend.

- Okay, let's go shopping.

Narrator: this is mr. Fox's shop.

[Doorbell rings]

- Hello, there. Can I help you?

- It's granny and grandpa pig's wedding anniversary.

- They're both very old and need a present.

- My shop has everything.

Oh, I'm sure you'll find something you like.

- A big teddy.

I love it.

This can be their present.

- Peppa, the present is not for you.

It's for granny and grandpa.

- Oh, yes.

Oh, look. Funny teeth.

- They're wind-up joke teeth.

Very popular.

[Both laugh and snort]

- Can they be the present for granny and grandpa?

- I think granny and grandpa

Have all the teeth they need, peppa.

- Do your granny and grandpa like gardening and digging?

- Yes.

- Then why not get them a bucket and spade each?

Buy one, get one free.

- They've already got spades and buckets

And bolts and everything.

- Oh, dear.

- I know. Grandpa likes sailing his boat.

- Say no more.

I have everything a sailor could ever wish for.

- Do you have pirate's treasure?

- Ah, everything except pirate's treasure.

Both: oh.

- Do granny and grandpa like antiques?

- What does antique-y mean?

- "Antique" means old and rare.

- Usually, yes.

But my antiques are brand-new.

That chair comes in a set of .

Nice, isn't it?

- Is it made of oak?

- Yes, it's made of plastic oak.

- Is it comfortable?

- You mustn't sit on it.

Antique chairs are not for sitting on.

- So what do you do with them?

- You look at them.

- That's not much fun.

Even for a grown-up.

Narrator: buying a present for granny and grandpa is hard work.

- I don't understand.

My shop sells everything.

There must be something you like.

- There is.

I like this teddy.

And I think granny and grandpa would like it too.

- Ho-ho. Let's buy the teddy then.

- A very good choice.

Who's going to pay?

One penny and two buttons.

Here's your change: one button.

- Thank you, mr. Fox.

Narrator: peppa and her family have come

To give granny and grandpa pig their presents.

- Granny pig! Grandpa pig!

- [Snorts]

- Hello, my little ones.

- Happy anniversary.

- Oh, another glass vase.

- It's a grown-up present.

That's why it's a bit boring.

- It's lovely.

We'll put it with our other glass vases.

- George and me bought you a present too.

I hope you like it.

- A teddy bear!

For grandpa and me.

- Thank you, peppa and george.

- He's very good at cuddling.

- Does he have a name?

- Um, he's called eddie the teddy.

- And what does eddie like to eat?

- Chocolate and broccoli.

[Both laugh]

- That's the best present we've ever had.

- [Snorts]

Oh, but if eddie's going to live here,

He'll need children to play with.

- We can play with him, granny.

- [Snorts]

- And every time you visit us,

He'll be here for you to play with.

- Oh, goody. [Snorts]

[Laughter and snorting]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: it is a lovely, sunny day.

Peppa, george, and rebecca rabbit

Are playing piggy in the middle.

- [Squeaks] catch, peppa.

- [Snorts] catch, rebecca.

Narrator: george is the piggy in the middle.

- [Snorts and laughs]

Narrator: oh, george is trying to catch the ball's shadow.

- Silly george.

That's not the ball. That's just its shadow.

Look.

Narrator: when the ball moves, its shadow moves as well.

- You've got a shadow too, george.

Narrator: george is trying to walk away from his shadow.

- You can't walk away from your shadow.

- You need to run away from it.

Narrator: peppa is trying to run away from her shadow.

- Oh, it's still there.

- [Bleats] hello, everyone.

- Hello, suzy.

We're trying to run away from our shadows.

- No one can run away from their shadow.

[Together] oh.

- You need to use a scooter.

Whee!

Narrator: suzy is trying to ride away from her shadow.

- See.

- But your shadow is still there.

- Oh.

- [Trumpeting]

Hello, everyone.

Narrator: here is mr. Elephant with emily and edmond.

Both: hello.

- [Snorts] we're trying to run away from our shadows.

- You can never run away from your shadow.

- I know.

We can't go fast enough.

- No, suzy.

It's nothing to do with how fast you run.

[Footsteps]

You see?

My shadow is still underneath me.

- Run faster.

- Even if I run faster, my shadow keeps up with me.

- Daddy, your shadow is too big.

It's slowing you down.

[All laugh]

- It's not that, emily.

Your shadow always stays with you.

- Why?

- When something gets in the way of the sun,

It makes a shadow.

Like this.

All: oh!

- I have the biggest shadow, because I'm the biggest.

- And george and I have the smallest shadows

Because we are the smallest.

- Very clever, edmond.

- I'm a clever clogs.

[Trumpeting]

[Laughter]

- [Gasps]

Whose shadow is that?

- That's the biggest shadow ever.

- It must be a giant.

- [Laughs]

It's not a giant.

The shadow is being made by a cloud.

All: wow.

- What sort of cloud is it?

- Um, it's a big cloud.

- It's called a stratocumulus.

- Yes.

Narrator: edmond elephant is a clever clogs.

- Look, our shadows are getting longer.

All: ooh.

- That's because the sun is getting lower in the sky.

It's nearly nighttime.

- My shadow has gone.

- Yes, emily.

When the sun sets, the shadows go away.

- Peppa, george. Bedtime.

- Okay, daddy.

Bye, everyone.

All: bye-bye.

Narrator: it is bedtime.

- I'm a bit sad that my shadow's gone away.

- Don't be sad, peppa.

The electric light can make shadows.

And we can make shadow puppets.

Narrator: mummy pig is using her hands to make a shadow puppet.

- It's a birdie.

[Both laugh]

- Listen to it sing.

Tweet, tweet.

I'm a little birdie.

[Both laugh]

- My turn.

Narrator: peppa has made a spider.

- My name is mr. Skinny legs.

- Ooh, scary.

[Laughs]

Narrator: george is making a shadow puppet.

- What's that, george?

- Dine-saw.

Roar.

Narrator: george has made a dinosaur.

- [Laughs]

- That's really scary.

- Very good, george.

[Both laugh]

Time to switch the lights out.

Good night, peppa.

Good night, george.

Good night, shadows.

- Good night, shadows.

[Snoring]

- One. - Two.

- Three. - Four.

- Five. - Six.

- Seven. - Eight.

- Nine.

- Ten. - [Snorts]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Laughter]

Narrator: peppa and her friends are at playgroup.

They have dressed up in costumes from different countries.

- Today is international day,

When we celebrate all the countries of the world.

[Together] hooray!

Narrator: peppa is dressed as france.

- [Snorts] I'm france.

Narrator: george is russia.

- [Laughs]

Narrator: pedro is america.

- Yee-haw.

Narrator: zoe is japan.

- [Span]konnichiwa.[/Span]

Narrator: suzy is holland.

- [Span]hallo.[/Span]

That's dutch for "hello."

[Laughter]

Madame gazelle,

What do all the countries of the world do?

- They sing the song of harmony together.

[Together] hooray!

- I like singing.

- So do i.

- Does everyone remember the words?

[Together] yes, madame gazelle.

All: ♪ peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony

[Laughter]

- Lovely.

And later, we will sing that for your mummies and daddies.

Narrator: it is playtime.

[Laughter]

- Enjoy yourselves.

Play nicely together.

Narrator: all the countries are playing in the playground.

The united kingdom is on the slide.

- Whee!

Narrator: france and switzerland are on the swings.

[Both laugh]

Narrator: germany is playing hopscotch.

- One, two, three.

Narrator: america, russia, spain, and greece

Are in the sandpit.

[Laughter]

- I'm building a big sand castle.

Yee-haw!

[Clog footsteps tapping]

Narrator: here are holland and japan.

- [Clears throat]

Now it's our turn in the sandpit.

- Why?

- Because you've had your turn.

You can play on the slide now.

- But we want to play here.

[All crying]

Narrator: oh, dear.

There is not enough room in the sandpit

For more than four countries.

- What's going on?

- It's our turn in the sandpit.

- But we were here first.

- Is suzy being a bit bossy?

- George started it.

- Leave george alone.

He's only little.

[Whistle blows]

- Hello, hello, hello.

What's all this noise about then?

- [Neighs]

They're trying to push us out of the sandpit.

- No, we're not.

- Yes, you are.

- George started it.

[All talking at same time]

Narrator: oh, dear.

The countries of the world are not playing nicely together.

- ♪ Peace and harmony in all the-- ♪

Wh--what's that noise?

Oh, no.

The countries are fighting.

- You can't play in the sandpit.

- Yes, we can.

- It's not fair.

[All talking at once]

- Stop arguing.

- [Snorts]

Suzy, you're always telling people what to do.

- No, I am not.

[All talking at same time]

- Children, children.

What is happening?

- [Bleats]

America, russia, spain, and greece

Won't share the sandpit.

- [Snorts]

Holland is being bossy.

- You're the bossy one.

- That is enough.

Is this how you think the countries of the world behave?

- Um, don't they?

- Of course not.

[Together] sorry, madame gazelle.

[Snorting and bleating]

All: hello.

Narrator: all the parents have arrived.

- How is international day going?

- Eh, not too bad.

- Excellent. [Snorts]

- Lovely.

- We will now sing, for you, the song of harmony.

All: ♪ peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony in all the world ♪

♪ Peace and harmony

[Cheers and applause]

- What a wonderful display of togetherness.

Narrator: peppa and her friends

Love singing together in harmony.

All the countries of the world

Love singing together in harmony.

[Drums playing]

- [Snorts] daddy, you can play the drums.

- I am a bit of an expert at drumming.

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: it is raining.

Peppa and george have to stay inside.

- I don't like rainy days.

- I like rainy days because they make muddy puddles to jump in.

- [Snorts] can we jump in muddy puddles now?

- Peppa, we need to wait until it's stopped raining.

- When will it stop?

- Let's listen to the weather forecast.

- This is the weather forecast: it will rain all day.

[Together] oh.

- [Snorts]

I know.

We can play the rainy day game.

- What's the rainy day game?

- I'll show you.

If I take this rubber duck

And hide it where you can see it,

Do you think you could find it?

- Daddy, if we can see it,

You haven't hidden it.

- Watch this.

- I will put the duck here.

Now, you tell me where it is.

- There.

- Exactly.

- It's too easy, daddy.

- It won't always be so easy, peppa.

- Who wants to go first?

- Because it's an easy game, george can go first.

- Okay, you all wait here.

Narrator: daddy pig is putting the rubber duck

Somewhere for george to find.

- The duck is somewhere in your bedroom.

Narrator: george is looking for the rubber duck.

- [Laughs and snorts]

Narrator: but it is quite difficult to find.

- Oh.

- George, you can see it.

Just look with your eyes.

Narrator: george is using his eyes

To look for the rubber duck.

- You're getting warmer.

Colder.

Warm again.

- [Snorts]

Narrator: george has found the rubber duck.

[Rubber duck squeaks]

[Together] hooray!

- I saw it straight away.

This game is too easy.

- [Snorts] okay, peppa's turn.

I will do the hiding this time.

Narrator: mummy pig is going to put the rubber duck

Somewhere for peppa to find.

- [Snorts] I will see it straight away.

- Ready.

The rubber duck is somewhere in the kitchen.

- I've come to find you, rubber ducky.

I know where you are.

You're in the sink.

Oh.

Narrator: the rubber duck is not in the sink.

- I know.

You're hiding under the table.

Narrator: the rubber duck is not under the table.

- Give me a clue.

Please.

- It's sitting with something else that's yellow.

- Something yellow that lives in the kitchen.

Bananas.

There you are.

[Rubber duck squeaks]

Narrator: peppa has found the rubber duck.

It was in the fruit bowl.

All: hooray!

- Well done.

- [Laughs]

I want to play the rainy day game again.

- Okay, this time you can both look for the duck.

Narrator: daddy pig is putting the rubber duck

Somewhere for peppa and george to find.

- Ready.

I'm in the sitting room.

[Both laugh]

- Is it on the sofa?

- No.

- Is it on the television?

- No.

- It's not anywhere.

- Would you like a clue?

It's sitting on something very big and very wise.

- And very handsome.

- Daddy, it's on your head.

That's the best hiding place ever.

[All laugh]

- Oh, the rain has stopped.

- Why don't we play outside?

- But I want to play the rainy day game again.

- I think you might like

This outside rainy day game even better.

- What is this game?

Give me a clue.

- We need to find a muddy puddle.

- I found it.

Is that the game?

- This game is not just about the finding, peppa.

What do you do with a muddy puddle?

- Hmm.

Jump up and down.

[Snorts]

Jumping up and down in muddy puddles.

[Both laugh]

[Snorts] I like rainy day games.

Especially the one when you jump up and down in muddy puddles.

[Laughter and snorting]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

Narrator: peppa and george are playing

With suzy sheep and pedro pony.

[Car horn honks]

Here are rebecca and richard rabbit.

- [Snorts] hello, rebecca.

- [Squeaks]

I've got a secret.

- What is it?

- My mummy has got a bump in her tummy.

All: ooh.

- Has she eaten too much?

- No, there's a baby rabbit inside.

- Mummy rabbit, is there really a baby rabbit in your tummy?

- Yes.

Would you like to listen to it?

- Yes, please.

- Can you hear a little heartbeat?

[Heart beats]

- Yes, I can.

It's going, "boom, boom, boom."

Oh, it just moved.

- Yes, sometimes babies give a little kick.

- [Neighs]

What will you call it?

- I don't know.

Would you children like to think of a name?

[Together] yes, please.

- Hello, mummy rabbit.

[Snorts]

Would you like a cup of coffee?

- I can't have coffee, but I am quite hungry.

- Would you like a carrot?

- I'm a bit off carrots.

Have you got any potatoes?

- Yes, we do.

- Maybe a potato with jelly.

And cheese.

And strawberry jam, please.

All: ew. [Laughs]

Narrator: a potato with jelly, cheese, and strawberry jam?

What a funny mixture of food.

- [Snorts] we need to think of a name for the baby.

- Yes.

If the baby is a girl, she'll be called rachel rabbit.

- Or how about ruth rabbit?

- Roxanne rabbit.

- Sharon rabbit.

- I don't think so, pedro.

- Sharon rabbit sounds wrong.

- I like rosie.

- Rosie rabbit.

[Snorts] it's perfect.

- But what if the baby is a boy?

[Together] oh.

- How about rufus rabbit?

- Raymond rabbit.

- Michael rabbit.

[Together] michael rabbit? No.

- Robbie rabbit.

- Yes. Robbie rabbit.

- Thank you for the potatoes

With jelly, cheese, and strawberry jam, mummy pig.

- [Snorts] my pleasure.

- We thought of a name for the baby.

- Rosie if it's a girl, and robbie if it's a boy.

- They're lovely names.

- It's sad that the baby can't have both names.

- Oh! My tummy.

- It's all that funny food you've been eating.

- I don't think so, daddy rabbit.

The baby is coming.

- Right! To the hospital!

Quickly now.

Don't panic.

[Together] bye.

[Together] bye.

- Good luck.

- Did you pack everything on the list?

- I've got it all.

Pillows, scented candles, yoga music,

And enough food for three days.

Don't panic. Don't panic.

Anyone in?

We are having a rabbit.

- Hello, sister.

What are you doing here?

- I'm having a baby, remember?

- Oh, yes.

You better come inside then.

- Can I come too?

- Moo!

You'll have to park the car first.

But don't worry.

Having a baby always takes a long time.

- Out of the way, everyone.

My sister's having a baby.

- A kettle and plenty of towels.

This lot should last us a good few days.

Oh, where shall I put all this stuff?

- Back in the car.

We don't need it now.

- What?

- [Squeaks] daddy, you missed all the excitement.

- Have i?

Is it a boy or a girl?

- Both. We've got baby twins.

[Babies crying] - wow!

Narrator: it is the next day,

And mummy rabbit is home from hospital.

- [Snorts] hello.

Can we see the twins, please?

- Of course, peppa.

- Goo-goo, ga-ga.

[Together] ah.

- Are they boys or girls?

- They're both.

A boy and a girl.

- They're called rosie and robbie.

- So you did use both names.

- Yes. [Laughs]

- Rosie rabbit and robbie rabbit.

- They're the best names in the world.

And we thought of them.

[All laugh]

- [Giggling and snorting]

♪ Peppa pig

[Snorts]

[Giggling]

♪ Peppa pig

[Snorting]

[Giggling]

♪ Peppa pig

[Snorting and giggling]