- ♪
- I'm Peppa Pig. [oinks]
This is my little brother George.
- GEORGE: [oinking]
- This is Mummy Pig. - MUMMY: [oinks]
- And his is Daddy Pig. - DADDY: [huge oink]
- ALL: [laughing]
- Peppa Pig.[oinks]
- ♪
- MALE NARRATING: Peppa and her family are watching television.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- MAN ON TV: And now a special message from the Queen.
- The Queen! The Queen! - GEORGE: [oinking]
- [trumpet fanfare]
- MAN ON TV: This is the Queen.
- Hello, to you all.
- Hello, Queen!
- Today, I have decided to give an award
to the hardest-working person in the country.
- I wonder who that will be?
- It certainly won't be you, darling.
- The hardest-working person in the country is...
Miss Rabbit. - ALL: Oh?
- NARRATOR: Miss Rabbit runs the ice cream store,
the recycling center... - [metal thuds]
- NARRATOR: ...the library. - Shhh!
- NARRATOR: She drives the train...
- [train chugging]
- NARRATOR: the fire engine... - [siren wailing]
- NARRATOR: flies a rescue helicopter...
and works the supermarket checkout.
- [window covers whirring] - Whew.
What a long day. - ALL: Surprise!
- Ah! What are you lot doing here?
- Miss Rabbit, I have a very special letter for you.
- PEPPA: Open it. [oinks]
- [reading] "Miss Rabbit, please come to my palace
"to get a medal for all your hard work.
Bring friends. All the best, the Queen."
- ALL: Ooohh! - [heavy thud]
- NARRATOR: Miss Rabbit has fainted.
- I can't visit the Queen!
I've got too much work to do.
- Relax. No one will be working that day.
- The Queen has made it a holiday.
- ALL: Hooray!
- NARRATOR: It is the day Miss Rabbit visits the Queen.
Peppa and her friends are going, too.
- ♪ We're off to see the Queen ♪
♪ We're off to see the Queen
♪ E-i-happy-o
♪ We're off to see the Queen [giggling]
- MISS RABBIT: Here we are.
- NARRATOR: This is the Queen's palace.
- [trumpet fanfare]
- Hello? Is anybody there?
- Look at all that fancy stuff.
- Don't touch anything.
- [vase rattling] - Oops.
- What a big house.
- Lots of room for a Queen to kick a ball about.
- Where is the Queen?
- Queen? Queen? Where are you?
- [knitting needles clicking]
- Hello, have you seen the Queen today?
- She's an old lady with a crown on her head.
- I am the Queen. - [heavy thud]
- NARRATOR: Miss Rabbit has fainted again.
- Hello, Mrs. Queen. - Baaaa!
Why aren't you wearing a crown?
- I don't wear it much because it's very heavy.
- Are you the boss of all the world?
- Not quite.
- Do you tell people what to do?
- Sometimes.
- Can you make teachers disappear?
- Oh, too many questions.
- The children are very excited to meet you, Your Majesty.
- I'm excited to meet all of you.
And now for Miss Rabbit's medal.
- CHILDREN: Ooooh!
- This is the Queen's Award for Industry.
- Thank you.
- Keep up the good work.
Three cheers for Miss Rabbit. Hip hip...
- CHILDREN: Hooray!
- QUEEN: Hip hip... - CHILDREN: Hooray!
- QUEEN: Hip hip hip... - CHILDREN: Hooray!
[giggling]
- Now for the party. To the garden.
- ♪
- You've got a lovely big garden, Your Majesty.
- Do you play in it all the time?
- I don't have much time for playing, no.
- That's sad.
- Oh, dear, a muddy puddle.
Never mind. We can walk around it.
- You can't walk around a muddy puddle.
- No? - No.
You have to jump in it.
[giggling]
- Oh, I say, that does look fun.
Here one goes, then.
- Stop!
- CHILDREN: [gasping]
- If you jump in muddy puddles, you must wear your boots...
Your Majesty.
- NARRATOR: Oh, dear, the Queen is not wearing her boots.
- Wheeee!
- BOTH: [laughing]
- NARRATOR: The Queen loves jumping
up and down in muddy puddles.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
- [birds tweeting]
- NARRATOR: Peppa and George are visiting
Granny and Grandpa's house.
Peppa is watching Granny Pig at her dressing table.
- You smell nice, Granny.
- Thank you, Peppa.
It's my perfume de lavender.
- [sniffing] It smells like your garden.
- That's because perfume is made of flowers.
- [perfume sloshing] - Hm...
Granny, I've got a very good idea.
- Really? - Yes.
First, I need some water.
- Here's your water. - Right.
Now I'm going to put flowers in it and make perfume.
- That's nice, dear.
But only pick flowers from the grass, not from the flower bed.
Okay? - Okay.
[giggling]
Hello, flowers.
Who wants to be in my perfume?
I'm going to put you in my beaker of water.
[giggling]
Hello, butterfly.
I'm making perfume.
It's going to be the prettiest, smelliest perfume ever.
[sniffing] Lovely!
- NARRATOR: Here is George.
- Stand back, George. I'm making perfume.
Do you want to watch? - [oinking]
- First, I pick a smelly flower. [sniffing]
Very flowery.
Then I put it in my beaker.
No, George.
You can't put grass in my perfume.
It needs the smell of flowers.
Smell. - [sniffing]
Yuck!
- NARRATOR: George does not like smelly flowers.
Grandpa Pig is in his herb garden.
- Grandpa! Grandpa! Smell this.
- [sniffing]
Woo-ee. It smells like pond water.
- It's my special perfume.
I made it with flowers from the garden.
- [sniffing]
Oh, yes, it's the most beautiful perfume in the world.
- Yes. - Do you like it, George?
- No.
- George doesn't like the smell of flowers.
- Take this bucket, George.
You can make perfume out of something else.
I have got lots of lovely smelly things in my herb garden.
This is "Rosemary." I like to use it in my cooking.
- [sniffing] Mm, it smells interesting.
- [sniffing, coughing]
- This is "Mint."
- [sniffing] Ooh, that smells very...minty.
- [sniffing] Ugh.
- And this is "Lavender."
- [sniffing]
Ooh, that smells like Granny Pig's perfume.
- [sniffing]
Wow, that's a strong smell of lavender.
Ah, Granny Pig, you smell nice.
- Thank you, Grandpa Pig.
- Granny! Granny! Smell this.
- [sniffing] Oh!
What is it? - It's my perfume.
- Oh, yes, it's lovely.
Has George made some perfume, too?
- No, Granny.
He doesn't like the smell of anything.
- There must be something you like the smell of.
- GEORGE: [oinking]
- NARRATOR: George has found a muddy puddle.
- GEORGE: [giggling] [oinking]
- Ah, George.
What have you got there?
- Have you made some perfume?
[sniffing]
Actually, that smells quite nice.
- [sniffing] It smells lovely.
- [sniffing] I say--that is delightful.
What did you put in it, George? - [oinking]
- George's perfume is made out of muddy puddles.
- ALL: [sniffing] Ahhhh...
- Perfume de muddy puddle.
- PEPPA: Whee!
- ALL: [laughing]
- [oinks]
Granny Pig, you smell even nicer than you did before.
- Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
- ALL: [laughing]
- Daddy, why are you wearing that funny hat?
- Oh, ho, ho, this is my beret.
It puts me in the mood for painting pictures.
- NARRATOR: Mummy Pig is fixing a big mirror
onto the bathroom wall.
- Lovely. - [oinking]
- NARRATOR: George thinks there is
another little piggy in the bathroom.
- MUMMY: It's a mirror, George.
Mirrors are shiny. That's why you can see yourself.
- [blowing raspberry]
[giggling]
- George, what are you doing?
- George is looking at himself in the big shiny mirror.
- [oinks] It is very shiny.
[oinks]
Come on, George, let's find some more shiny things.
- [giggling]
- Daddy? [oinks]
We're looking for shiny things to see ourselves in.
- Have a look in a spoon.
- BOTH: Oooh.
- NARRATOR: Peppa and George can see their faces
in the shiny spoons.
- [giggling] Our faces look funny.
- DADDY: Now turn the spoon around.
- I'm upside down.
- DADDY: And turn it around again.
- Now I'm the right way up.
How does that work, Daddy?
- It's simple, Peppa.
Concave surfaces reflect light waves
inversely to their origin and--
- Is it magic?
- Uh, yes, it's magic.
- [doorbell ringing]
- NARRATOR: Suzy Sheep has come to play with Peppa.
- Hello, Peppa and George.
- Hello, Suzy.
Look at that.
- Baaaa! It's a spoon.
- PEPPA: It's a shiny spoon.
Look, I can make you go upside down.
[giggling] - Ooooh.
How does that work?
- It's magic. My daddy says so.
- Ah, let's find some more magic shiny things--in the garden.
- ALL: [giggling]
- [oinking]
- NARRATOR: George has found a muddy puddle.
- Ooh, it's shiny enough to see our faces.
- I can see the sky. There's a cloud. Baaaa!
- NARRATOR: Here are Pedro Pony and Danny Dog.
- PEDRO & DANNY: Hello, everyone.
- Did you drop something in that puddle?
- No, we're looking at the sky.
- But the sky is in the sky.
- PEPPA: [oinks] Look at this spoon.
- That's my face. It looks funny.
Whoa! Now I'm upside down.
How does that work?
- It's a funny magic mirror spoon. Baaaa!
- Woof. Woof. I know where there's some big funny mirrors.
- Really?
- Wobbly mirrors in a tent.
- Where are these wobbly mirrors?
- At the fair.
- NARRATOR: The parents have brought
the children to the fair.
- Roll up! Roll up! See my amazing wobbly mirrors.
- CHILDREN: [giggling]
- NARRATOR: The tent is full of big wobbly mirrors.
- Ooh, what happened to my body? [giggling]
- [giggling] You're a wobbly jelly. Baaaa!
- BOTH: [giggling]
- Wobble. Wobble. Wobble.[oinks]
How does it do that, Daddy?
- It's very simple.
Illusions of optical differentials
by convex and concave surfaces generate patterns that--
- So, it's magic. - Uh...
Yes, it's magic.
- Look at me. [giggling]
I've gone all squishy.
- [giggling, roaring]
- I've got a long neck-- like a giraffe. [giggling]
- This mirror looks normal to me. [oinks]
- Daddy, where's your big tummy gone?
- What tummy? - CHILDREN: [giggling]
- NARRATOR: It is Mummy Rabbit
with her baby twins, Rosie and Robbie.
- Hello, sister. How are you today?
- Very good, sister.
Mustn't chat for long, though.
I've got customers inside the tent.
- Aren't the mirrors amazing, Daddy Pig?
- Wow, I can see two of you.
- What do you mean?
- I can see you in the mirror, but there's no mirror.
Is it...magic?
- Silly Daddy. It's Miss Rabbit and Mummy Rabbit.
- DADDY: Oh.
- I suppose we do look a bit the same.
- Well... - BOTH: ...we are sisters.
- ALL: [laughing]
- Wow, I like these glasses.
- Yes, Peppa, you look fantastic.
- [oinks] I look fantastic.
- BOTH: [laughing]
- NARRATOR: Suzy Sheep has come to play at Peppa's house.
- [oinks] Hello, Suzy.
- Hello, Peppa. Baaaa!
I've got something to show you.
Look!
- What is it?
- It's a photograph.
Who do you think it is?
- PEPPA: [gasping] It's a baby sheep.
- It's me! Baaaa!
- You're not a baby. [oinks]
- It's an old photo when I was a baby.
- Don't be silly, Suzy.
- In the olden days, you were a baby, too, Peppa.
- No, I wasn't.
- Yes, you were.
Ask your mummy.
- NARRATOR: Mummy Pig is working on the computer.
- [oinks] Mummy?
- Hello, Peppa.
- Suzy is talking nonsense.
- No, I'm not.
- She said in the olden days, I was a baby. [oinks]
- Well, you were, Peppa.
Look, here are some photos on the computer.
Who do you think that is?
- PEPPA: It's Baby Alexander.
- NARRATOR: Baby Alexander is Peppa's cousin.
- No, that's you as a baby, Peppa.
- Baby Peppa. - SUZY & PEPPA: [giggling]
- Somebody sounds like they're having fun.
- Look, Daddy, that's a picture of me as a baby.
- I remember it well.
It was taken on our first day in this house.
- What do you mean?
- When you were little, we moved into this house.
We brought all our things on top of our car.
- [hammering nail]
- DADDY: Mummy Pig put some pictures up.
- MUMMY: Daddy Pig put up a shelf.
- [vase smashing]
- MUMMY: And Grandpa Pig made us a lovely flower garden.
- Where's Grandpa's lovely flower garden now?
- Daddy Pig looked after it.
- Uh, we had the wrong kind of soil for flowers.
- SUZY & PEPPA: Oh?
- And, anyway, you needed somewhere to play.
- You and Suzy loved to play in the garden.
- [oinks] Was Suzy my friend in the olden days?
- DADDY: Yes, you and Suzy have always been best friends.
- BOTH: [blowing raspberries]
[giggling]
- [oinking] - [baaa'ing]
- In the olden days,
did Suzy and me jump up and down in muddy puddles?
- No, Peppa. You were babies.
You couldn't even walk.
- Oh. - What did we do?
- BOTH: [crying] - MUMMY: You cried.
- BOTH: [burping] - MUMMY: You burped.
- BOTH: [giggling] - MUMMY: And you laughed.
- Baaaa! We were babies.
- Baby Suzy. - Baby Peppa.
- BOTH: [giggling]
- Goo goo, gah gah. Goo goo, gah gah.
- BOTH: [giggling]
- MUMMY: Soon after that, you were toddlers.
- [oinking] - [baaa'ing]
- PEPPA: And where was George?
- He was a baby-- in my tummy.
- [oinking] Yes, you were in my tummy, George.
- You've got a big tummy, Daddy.
Is there a baby in there?
- Oh, ho, ho, no, Peppa.
This tummy is pure muscle.
- ALL: [laughing]
- MUMMY: And so George was born.
- BABY GEORGE: Goo goo, gah gah.
- And Granny and Grandpa gave George a very special present.
Can you guess what it was?
- PEPPA: Mr. Dinosaur!
- MUMMY: That's right.
- BABY GEORGE: [giggling]
Grrr! [giggling]
- DADDY: And you and Suzy were running and jumping around.
- BOTH: [giggling]
- MUMMY: Then, one day, you saw something amazing.
- Muddy puddle! [giggling]
- Peppa, if you jump in muddy puddles,
you must wear your boots.
- [giggling, oinking]
- You loved jumping up and down in muddy puddles.
- I still do!
- CHILDREN: [giggling]
- Let's take a photo now.
- [flashbulb popping]
- NARRATOR: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
- ALL: [laughing]
- NARRATOR: Peppa has always loved
jumping up and down in muddy puddles.
- ALL: [laughing]
- NARRATOR: Peppa and her family are going for a drive.
- PEPPA: [giggling] I love our car.
- Oh, ho, and our car loves us, too, don't you?
- [car horn tooting]
- Stop! - [brakes screeching]
- NARRATOR: It is Mr. Bull and his friends.
- Digger. Digger. [giggling]
- NARRATOR: George likes diggers.
- Hello, Mr. Bull. What's up?
- We're digging up the road.
- Will it take long?
- It will take as long as it takes.
[straining]
- [metal pipe clanging]
- Lads, let's smash up this old pipe.
- [heavy thud]
- NARRATOR: Mr. Bull is good at smashing things.
- BOTH: Wow!
- [bell ringing] - Tea break!
- Oh, dear, now we'll have to wait even longer.
- Why don't you join us, Mummy Pig?
Plenty of tea to go around.
- That sounds lovely. Thank you, Mr. Bull.
- PEPPA & GEORGE: [giggling]
- That's a nice tea pot, Mr. Bull.
- Yes, Peppa. It's made of delicate china.
- NARRATOR: Mr. Bull likes delicate china.
- You have to be very, very careful with china.
- Why?
- Because china can break very easily.
[coughing]
That's why I always... - [tea pot thuds]
- PEPPA: [gasping]
- NARRATOR: Oh, dear, Mr. Bull
has smashed the tea pot to pieces.
- PEPPA: Oh, no.
- I put it down too hard.
I don't know my own strength.
- Maybe we can fix it, boss. I've got cement.
- I've got a rivet g*n.
- It's not gonna work, lads.
- I know. Miss Rabbit has a china shop.
She could mend it.
- Good idea, Mummy Pig.
We'll go right now.
- Can I come, too?
- We'll all go! - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- [engine starting]
- NARRATOR: Mr. Bull is going to the china shop.
This is Miss Rabbit's china shop.
- There we are. - [wire cable creaking]
- [door bells jangling] - Hello? Can I help you?
- Moo! - MISS RABBIT: [screaming]
A bull in a china shop! - [footsteps pounding]
- Hello, Miss Rabbit. - [china chattering]
- I have broken my china tea pot.
- Oh, dear. - Can you fix it?
- Let's have a look.
Hm, that's very broken.
- I've smashed it to bits.
- Yes, but I think I can fix it.
- Oh, goody.
Can we help? - GEORGE: [oinking]
- Of course, Peppa. - PEPPA & GEORGE: [giggling]
- Oh, these two pieces fit together.
- NARRATOR: Fixing the tea pot
is a bit like doing a jigsaw puzzle.
- MISS RABBIT: Well done, Peppa.
I'll glue those bits together.
- [giggling] - [oinking]
- NARRATOR: George has also found two pieces that fit.
- MISS RABBIT: Well done, George.
- [giggling]
- MISS RABBIT: Nearly finished.
That's the lid.
There's just this funny shaped bit left.
Where does that go?
- [giggling]
That's the tea pot's handle, Miss Rabbit.
- Oh, so it is.
I don't know much about china tea pots.
- It's as good as new!
- Be careful not to smash it again.
- Oh, ho, I am very good at smashing things.
- [vase rattling] - ALL: [gasping]
- [rattling stops] - ALL: Whew!
- Well done, Peppa.
- Thank you for mending my tea pot, Miss Rabbit.
- No trouble, Mr. Bull. - [pounding footsteps]
- [door bells jangling] - Whew.
- Look, boss, a pothole.
- NARRATOR: There is a small hole in the road.
- And it's right outside Miss Rabbit's shop.
- What do you think, lads?
Can we have a hole outside Miss Rabbit's shop?
- BOTH: No.
- You fixed my tea pot. I'll fix your road.
- Uh, it's not my road.
- PEPPA: Mr. Bull?
How are you going to mend the hole?
- We'll dig up the road!
- [jackhammer pounding]
- NARRATOR: Mr. Bull is digging up the road.
- MR. BULL: [laughing]
- NARRATOR: Mr. Bull likes digging up the road.
Everybody likes digging up the road.
- ♪
- ♪ Peppa Pig
[oinks]
[giggling]
[oinking]
♪ Peppa Pig
[oinking]
[laughing]
♪ Peppa Pig ♪
[oinks]
A06x02 - The Queen/Perfume/Mirrors/The Olden Days/Mr. Bull in a China Shop
Watch/Buy Amazon Merchandise
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.