A07x07 - The Outback/Surfing/The Great Barrier Reef/The Boomerang/Nature Trail

[bunniefuu]

♪♪

I'’m Peppa Pig. [oink]

This is my little brother George.

[oink oink]

This is Mommy Pig.

[loud oink]

And this is Daddy Pig.

[loud oink] [laughter]

"Peppa Pig." [oink]

[narrator] Peppa has come to visit Kylie Kangaroo in Australia.

[doorbell]

Do you think we should have told them

we were coming?

Hello, Mr. Kangaroo!

Oh, Mr. Pig. What a surprise.

You did say if we were ever passing, we should visit.

Oh, yeah. For sure!

Kylie, look who'’s just dropped by.

Hello, Peppa.

Hello, Kylie.

[oink oink]Hello, George.

Remember my little brother Joey?

[giggles]Dinosaur, grr!

Grr, crocodile.

[laughing] [laughing]

We'’re just going for a picnic.

Do you want to come along?

[all] Yes, please!

[narrator] The Kangaroo family have an aeroplane.

Wow!

You have a plane!

Yes, we'’re going to fly to the picnic spot.

All aboard![giggling]

Everybody ready?

[all] Yes! Then let's go!

[all] Whee!

[laughing][oink]

Where are we going for the picnic?

To a special place in the Outback.

Ooh!

♪ Flying in an aeroplane on a sunny day ♪

♪ Going to a picnic ♪

[both] ♪ A long long way away ♪

[all] ♪ Going to the Outback ♪

♪ On a sunny day ♪

♪ Flying to the Outback a long long way away ♪

[laughter]

I love the Outback!

Um, what is the Outback?

We'’re flying over it now.

Oh! It looks like a desert.

It kind of is.

But the Outback is also

a special, magical place for us.

Ooh!

[tires screeching]

Here is our picnic spot.

With our special picnic tree.

It'’s the only tree for miles.

Wow, it'’s hot! [oink]

Have you got any water?

Too right! We all need water.

Water is a precious thing in the Outback, so don'’t...

Ahh! Nice and cool.

...waste it.

Daddy! You have to drink it,

not splash it around.

Ah...

No worries.

Let'’s cook up a good old-fashioned Australian picnic.

Ooh, sounds lovely.

Should we collect wood for the campfire?

You don'’t need wood when you'’ve got gas.

[narrator] Mr. Kangaroo has a gas barbecue.

When we have a picnic, Mrs. Duck always shows up.

Ha! There's no chance of Mrs. Duck showing up

in the middle of a desert.

[quacking]

[all] Oh!

[Mr. Kangaroo] It is a duck-billed platypus.

Mrs. Duck-Billed Platypus always shows up

when we have picnics.

[quacking]

Food'’s ready!

Corn on the cob for everyone!

[all] Hooray!

[narrator] Peppa likes corn on the cob.

Everyone likes corn on the cob.

I think it'’s time for a game.

Sure thing.

I'’ve brought a cricket bat.

Oh! Do you play cricket in Australia?

Do we play cricket?

We'’re born playing cricket.

Cricket! [giggles]

How do you play it?

You hit the ball with the bat.

Ahh!

If we catch it, you'’re out.

Ready, Dad?

You'’re out, Dad.

Ha ha! Your go, Peppa!

Good sh*t, Peppa!

[Mr. Kangaroo] Oh, dear.

The ball has landed in the tree.

Oh, it's the only tree for miles

and our ball gets stuck in it.

[giggling]

If I lift you up, Peppa, can you see the ball?

Uh... a teddy bear is holding on to it.

That'’s not a teddy bear, Peppa.

That'’s a koala.

[squeak]Thanks, mate.

That is the sweetest animal I'’ve ever seen!

[quack]

But you are sweet, too, Mrs. Duck-Billed Platypus.

Yes, you are.

[quack quack]

Okay, everybody. It's home time.

You'’re staying at our house tonight, Peppa.

Yippee!

I loved out picnic in the Outback.

Can we do it again tomorrow?

There are loads of other great things we can do

while you're here, Peppa.

Oh, goody. Night-night.

Night-night. [oink oink]

[narrator] Peppa and George are asleep

after their first day on holiday with Kylie Kangaroo.

[narrator] Peppa is on holiday at Kylie Kangaroo'’s house.

What are we going to do today, Kylie?

We'’re going to the beach.

Yippee! I love the beach!

[all giggling]

Everybody ready?

[all] Yeah!

Then let'’s go!

[giggling]

This is the beach.

Wow! Look at the sea!

And the waves!

[giggling][oink]

Yeah.

You'’ll need life vests for the water.

Dad, are we good to go surfing now?

You'’re all good.

What is that?

It'’s a surfboard.

What do you do with it?

You lie on it and the waves push you along.

Ooh!

Come on, Peppa, I'’ll teach you.

It'’s easy to float because the board is super floaty.

[both giggling]

The tricky bit is catching the wave.

Ready, steady...

Now, Peppa!

Whoo-hoo!

[narrator] Kylie is being carried along by a wave.

Whee!

[chuckles]

Don'’t miss the next one, Peppa!

[chuckles] Ready, steady...

Go!

Whee!

Isn'’t it awesome?

Yes, it'’s brilliant!

[oink]Whee!

Surfing is the best thing ever.

[oink]

[narrator] It'’s true.

Surfing is the best thing ever.

[both] Ready, steady...

Go!

Whee!

[giggling]

[oink oink]

[narrator] George wants to go surfing.

Sorry, George, you'’re a bit too little to go surfing.

Oh.

The wave are getting too big for Peppa and Kylie.

Oh, is it time to go home?

Are you kidding?

These waves are perfect for grown-ups to surf.

Whoopee!Whoopee!

Whoo-hoo-hoo! Whoo-hoo!

Yoo! Whoopee!

All right!

That'’s proper surfing!

Whoo-hoo!

These waves are awesome!

[all] Wow!

Kylie, where'’s your little brother?

He'’s out there with Mom!

[giggling]Having fun, Joey?

[laughter]

Your turn to surf, guys.

Thank you, but I'’m quite happy to watch.

Why don'’t you have a go, Mr. Pig?

Why not? It does look fun.

Aww! The waves have gone.

Too bad, Mr. Pig.

Looks like you'’ve missed your chance to surf today.

Oh, that'’s a shame.

But it'’s just right for little George to go paddling in.

[oink oink]

I'’ll come with you, George.

[laughing]

No surfing, George,

but you can sit on me instead. [oink oink]

[narrator] George likes sitting on top of Daddy Pig.

Look at that wave coming!

Crikey! It's a big one.

Daddy, there'’s a big wave coming!

[all] Wave! Wave!

What'’s that?

Wave!Wave! Wave!

I think they want us to wave, George.

Kooey! [laughing]

Ha ha ha ha. [oink]

Kooey... whoa!

[oink oink]

[narrator] George is using Daddy Pig

as a surfboard.

[George laughing]

Wow, George has got great balance.

[George giggling]

[all] Hooray!

You'’re a natural surfer, George.

Maybe you can teach me a few tricks.

[oink oink, laughs]

George is the best!

[all laughing]

I loved surfing, Mommy.

Yes, what a fantastic holiday we'’re having.

So, what'’s planned for tomorrow?

Are you, uh, staying another day?

I could stay here forever.

Well, I do have to go to work tomorrow.

They can come along, too.

Okay, I suppose that might be--

[all] Hooray!

[narrator] Peppa is having a lovely

long holiday with Kylie Kangaroo.

[narrator] Peppa is on holiday in Australia

at Kylie Kangaroo'’s house.

I love it here at your house, Kylie.

Yes!

I could stay here forever.

It's great having you all stay,

but I will have to go to work today.

What is your job, Mrs. Kangaroo?

I'’m a marine biologist.

What'’s that?

I study sea creatures, like these little fish here.

Ooh! A fish t*nk!

But the fish I study don'’t live in a t*nk.

They live in the sea.

Do the fishes in the sea have little bridges to swim through

and treasure to play with?

No, Peppa.

That'’s just the sort of stuff people put in fish tanks.

Would you all like to come and see where I work?

Yes, please.

I'’ve been to where my daddy works.

There was a telephone, lots of paper, and coloring pens.

[whistling]It was a very nice office.

I think you'’ll find my office is pretty fun, too.

[giggling]

This is my office.

Where?

There, Peppa. The sea!

I'’ve got the best office in the world.

But how can you work in the sea?

With this submarine.[alarm chirping]

[all] Wow!

Do you want a ride?

Yes, please!

Okay.[alarm chirping]

Hop in!

[giggling]

[engine starts]

[engine whirring]

Wow!

It'’s all the colors of the rainbow!

[oink] That's coral.

Coral is made of lots and lots of tiny creatures.

[all] Ooh!

And the coral stretches for miles and miles.

We call it the Great Barrier Reef.

It'’s my job to keep the coral safe.

Can we take some coral home with us?

Sorry, Peppa.

We can look, but we mustn'’t touch.

If every visitor took a little bit of coral home...

...soon all the coral would be gone.

We must never, never take anything away from here.

[all] Ahh! Look!

Little fish!

They'’re clown fish.

Clown fish? [giggling]

They do look quite funny.

Look over there!

[Peppa] A big blue starfish!

There'’s a tiny red one!

[Mr. Kangaroo] And a spiky green one!

What'’s that?

That'’s a turtle.

[all] Ooh!

Hello, Mrs. Turtle. How are you today?

[bloop] [giggling]

You see how lucky I am

to work in such an amazing place, Peppa?

[Peppa giggles]

Look! A little bridge!

Just like in your fish t*nk!

Oh, ha-ha, you'’re right, Peppa.

It is quite like the fish t*nk here,

except there's no treasure chest, of course.

[oink oink, giggles]

What have you seen, George?

It looks like a chest...

full of...

gold coins!

[all] Wow!

[narrator] George has found a treasure chest.

You see, Daddy?

Everything is the same as the fish t*nk.

Uh, yes.

That gold must be worth a fortune.

I think I can get it...

[mechanical whirring]

But you said we must never take anything away!

I meant natural things that belong here.

That'’s right.

These gold coins don't belong here,

so we need to remove them.

Ahh!

It will all go to a good cause.

Yes, it'’ll pay for lots more marine research.

[all] Hooray!

[coins jingling]

That was a good day at the office.

We saw coral and fishes and a turtle!

This is a great holiday.

I don'’t want it to ever end.

[chuckles]

But you are going to leave sometime, right?

Oh, not that you aren't welcome to stay

as long as you like, of course.

Thank you, Mrs. Kangaroo.

[giggles] This holiday is the best!

[narrator] Peppa is having a lovely holiday

with Kylie Kangaroo.

[narrator] It is the end of Peppa's holiday

with Kylie Kangaroo.

[giggling]

Why don't you children go and play in the garden

while we pack?

Okay, Mommy!

[oink, laughing]

This holiday is the best.

I loved having you stay, Peppa.

I wish we didn'’t have to go back home.

[oink] Don't be sad.

I got you a good-bye present.

Ooh! Is it a banana?

No. [chuckles]

Dinosaur? No!

It'’s a thing!

Yes, but it's not just any old thing,

it'’s a boomerang!

A boomerang?

Boomerangs are very special to us.

We'’ve used them since olden times.

Wow! Thank you, Kylie.

Uh... what do you do with it?

You play catch with it.

Like a ball?Sort of.

But when you throw a boomerang,

it comes back to you.

That'’s impossible!

[oink] I told you it was impossible.

You need to throw it harder.

George, you have a go.

[oink oink, giggles]

Oh!It doesn't work.

You'’re just not throwing it right.

You need to throw it hard.

What, like this?

[gasps] Watch out!

Whoa!

Ha! [oink]

I did it!

[narrator] The boomerang has flown all the way back to Peppa.

What was that?

It'’s a boomerang, Daddy.

Ah, yes.

You have to throw it hard and then it comes back.

Allow me to show you, Mr. Pig.

Are you ready?

One, two, three, throw!

So, when does it come back?

[glass breaking]

Ah...

Keep a good lookout, kids.

That boomerang could be anywhere.

I think we might'’ve found it.

Hello.

[narrator] This is Mr. Wallaby.

He is the next-door neighbor.

Uh, hi, Mr. Wallaby.

I was just teaching these kids how to throw a boomerang.

Sorry about your window.

Well, there'’s no worries there, mate.

What'’s a broken window between friends?

[laughing]

[narrator] Mr. Wallaby is a very nice neighbor.

Don'’t let it happen again, though.

Thanks. Like I was saying...

To throw a boomerang, you need to throw it hard.

What, like this?

That'’s it, Daddy!

It'’s coming back!

Here she comes! Here she comes!

Catch it, Mr. Pig!

Oh, missed it!

[glass breaking]

Oh, no!

[narrator] The boomerang has broken another window.

Well, I think we should be going,

while you've still got some windows left.

Hey, no!

You can'’t leave until I'’ve had a go.

Let me show your mates how a boomerang should be thrown.

Thanks, Mr. Wallaby.

Aw, don'’t mention it.

That'’s what neighbors are for.

[chuckling]

Now, the trick is, you need to throw the boomerang

more upright,

like this!

[all]Ooh!

It'’s good, it'’s good, it'’s a good throw!

Here it comes, it'’s good, it'’s looking--

Oh, no! Someone catch it!

[glass breaking]

[narrator] Oh, dear.

The boomerang has broken another window.

So, um...

we absolutely must be going now.

Do you want any help mending your windows?

Oh, no worries, mate.

That time, it was my fault.

[narrator] Mr. Wallaby really is a very nice neighbor.

See you later.

[all] Bye-bye!

See you later. [laughs]

Where have you all been?

Ah, just throwing boomerangs, you know.

Mr. Wallaby's windows have all been broken!

We had a great time, didn'’t we, kids?

[all] Yes! [giggling]

I'’ve loved having you stay, Peppa.

We'’ve loved it, too, haven'’t we, George?

[oink oink]

Don'’t forget your present!

Oh, yes, the boomerang!

Thank you! [oink]

Come back again!

I will, just like the boomerang.

[both giggling]

[narrator] Peppa has had the best holiday ever with Kylie Kangaroo.

- I'M PEPPA PIG.

[snorts]

THIS IS MY LITTLE BROTHER, GEORGE.

- [snorts twice]

- THIS IS MUMMY PIG.

- [snorts loudly]

- AND THIS IS DADDY PIG.

- [snorts very loudly]

[laughter]

narrator: TODAY PEPPA AND HER FAMILY

ARE DRIVING OUT TO THE COUNTRYSIDE.

- DADDY, WHAT WILL WE SEE IN THE COUNTRYSIDE?

- [snorts] WE'LL SEE BIRDS AND TREES AND FLOWERS AND BEES.

- [giggles]

DINE-SAW.

- NO, GEORGE.

I DON'T THINK WE'LL SEE ANY DINOSAURS.

[laughter]

narrator: THIS IS THE START OF THE NATURE TRAIL.

- WE'RE HERE.

- HOORAY! [snorts]

- DADDY PIG, DON'T FORGET THE PICNIC.

- [laughs] AS IF I WOULD.

- DADDY, HOW DO WE KNOW WHICH WAY TO GO?

- EASY.

THE MAP SAYS THERE SHOULD BE A SIGN

SHOWING THE START OF THE NATURE TRAIL HERE.

- WELL DONE, DADDY PIG.

[giggling]

narrator: OH, DEAR.

DADDY PIG HAS FORGOTTEN THE PICNIC.

- PEPPA, WHAT INTERESTING THINGS CAN YOU SEE?

- JUST TREES AND TREES AND MORE BORING TREES.

- [laughs]

PEPPA, YOU'RE NOT LOOKING HARD ENOUGH.

- ALL RIGHT.

I'LL LOOK REALLY HARD, AND I STILL WON'T SEE ANYTHING.

OH! WHAT'S THAT?

narrator: PEPPA HAS FOUND SOME FOOTPRINTS.

- WHOSE FOOTPRINTS ARE THESE?

- DINE-SAW!

- OH, GEORGE.

THEY'RE NOT DINOSAUR FOOTPRINTS.

- LET'S FOLLOW THE FOOTPRINTS AND SEE WHO MADE THEM.

- YES! - [snorts twice]

- SHH.

WE HAVE TO BE VERY QUIET

SO WE DON'T SCARE ANYTHING AWAY.

- YES, MUMMY.

GEORGE, SHH.

- [giggles softly]

- SHH.

[giggles]

narrator: PEPPA AND GEORGE ARE FOLLOWING THE FOOTPRINTS.

- LOOK.

- THE FOOTPRINTS WERE MADE BY A LITTLE BIRD.

- SHE'S FLOWN INTO A TREE.

- WHERE?

- HERE, PEPPA.

LOOK THROUGH THE BINOCULARS.

narrator: THE BINOCULARS MAKE EVERYTHING LOOK BIGGER.

- I CAN SEE ONE, TWO, THREE BABY BIRDS.

AW.

I WONDER WHAT THEY'RE EATING.

EW.

THEY'RE EATING WORMS.

THAT'S DISGUSTING.

[laughter]

- [snorts twice]

narrator: GEORGE HAS FOUND MORE FOOTPRINTS.

- OOH.

WHAT LITTLE FOOTPRINTS!

- THE FOOTPRINTS ARE BEING MADE BY ANTS.

THEY'RE COLLECTING LEAVES TO EAT.

- ARE THEY GOING TO HAVE SALAD FOR LUNCH?

- [chuckles] YES.

- TALKING OF LUNCH, LET'S HAVE OUR PICNIC.

- OH, THE PICNIC!

- DADDY PIG!

YOU'VE LEFT THE PICNIC IN THE CAR, HAVEN'T YOU?

- UH, YES, BUT IT'S NOT A PROBLEM.

WE'LL JUST GO BACK TO THE CAR TO EAT.

- BUT WHICH WAY IS THE CAR?

- MY MAP WILL SHOW US.

[snorts] THIS WAY.

OOF!

WHO PUT THAT TREE THERE?

IT'S NOT ON THE MAP.

- OH, DADDY PIG.

WE'RE LOST, AREN'T WE?

- UH, YES.

- [snorts] HOW ARE WE GOING TO FIND OUR LITTLE CAR?

- [snorts twice]

narrator: GEORGE HAS FOUND MORE FOOTPRINTS.

- OOH, WHAT BIG FOOTPRINTS!

- DINE-SAW.

- VERY INTERESTING.

- WHAT?

HAS GEORGE FOUND SOME REAL DINOSAUR FOOTPRINTS?

- NO.

THERE ARE OUR FOOTPRINTS.

- AND IF WE FOLLOW OUR FOOTPRINTS,

WE'LL FIND THE WAY BACK TO OUR CAR.

- AND OUR PICNIC.

all: HOORAY!

- [snorts twice]

[giggling]

- NOTHING CAN STOP US FINDING OUR CAR NOW.

WE'RE HOME AND DRY.

[thunder rumbles]

OH, I WASN'T EXPECTING THAT.

- LUCKILY, I REMEMBERED THE UMBRELLA.

narrator: THE RAIN IS WASHING THE FOOTPRINTS AWAY.

- HOW ARE WE GOING TO FIND THE CAR NOW?

- AND OUR PICNIC.

[quacking]

- IT'S THE DUCKS.

THEY ALWAYS TURN UP AT PICNICS.

- SORRY, MRS. DUCK.

WE HAVEN'T GOT A PICNIC THIS TIME.

- WE CAN'T FIND IT.

[quacking]

- I KNOW!

MRS. DUCK, CAN YOU HELP US FIND OUR PICNIC, PLEASE?

[quacking]

[giggles]

WE'RE HERE!

all: HOORAY!

THANK YOU, MRS. DUCK.

[quacking]

[giggling]

[smacking and slurping]

I LOVE NATURE TRAILS.

- YES, AND I LOVE PICNICS.

- AND THE DUCKS LOVE PICNICS.

- AND THE LITTLE BIRDS LOVE PICNICS.

- AND THE ANTS LOVE PICNICS.

- EVERYBODY LOVES PICNICS.

[laughter and snorting]

♪♪

[giggling, oink]

♪ Peppa Pig ♪

[oink]

[giggling, music continues]

[oink oink]♪ Peppa Pig ♪

[oink oink, giggling]

♪ Peppa Pig ♪♪

[oink]