A07x14 - Long Train Journey/Madame Gazelle's House/Suzy Goes Away/Tiny Land/Grampy Rabbit's Boatyard

[bunniefuu]

I'm Peppa Pig [snort].

This is my little brother George.

[snort]

This is Mummy Pig.

[snort]

And this is Daddy Pig.

[snort]

[laughter]

Peppa Pig.

[snort]

[music playing]

NARRATOR: Peppa and her family are having breakfast.

Oh.

What's the matter, Daddy Pig?

I need to go on a long journey for work.

[snort]

Can we come too?

It's work, Peppa, and it's a long, long way by train.

Choo-choo!

[laughter]

Please, can we go?

It won't be fun.

I'm testing concrete.

I need to know the relative density to mass to calculate

for voids in the aggregate.

I need to know that too.

Uh, what does Mummy Pig think?

I think it sounds lovely.

But it's hundreds of miles away in another country.

Please, Daddy Pig.

All right.

[snort] We can all go.

Hooray!

NARRATOR: This is the train station.

[choo-choo]

Miss Rabbit is the train driver.

All aboard!

Full steam ahead!

Are we nearly there yet?

No, Peppa.

It's a long journey.

So you'll just have to be patient.

[sighs]

Why not sing a song to pass the time?

OK.

Clickety-clack.

Clickety-clack.

The train runs on the track.

Puff and puff.

Puff and puff.

Clickety-clickety-clack.

I've sung a song.

Now are we nearly there?

Ho-hoh.

There's still a long way to go, Peppa.

We won't get there until tomorrow morning.

But what about bedtime?

Where will sleep?

Right here.

But this isn't a bedroom, Daddy.

Watch this.

Magic beds!

[laughter]

And here's where we brush our teeth.

A magic bathroom!

There's a little basin with little taps.

And that's not all.

[boing]

A magic toilet!

I wonder what this button is for.

Ah!

[laughter]

Daddy has found the magic shower!

[knock knock]

Hello.

Passports, please.

Of course.

Oh!

You are Mr. Pig, the Mr. Pig?

You must be coming to test our concrete.

Uh, yes.

Do you know me?

Ah, your work in concrete is famous in our country.

Oh, but I have disturbed you.

Good night.

Uh, good night.

NARRATOR: It is bed time.

[yawns]

Night-night, Peppa and George.

Night-night, my little piggies.

PEPPA AND GEORGE: Night-night.

[kiss]

Peppa and George are tucked up in their little beds

on the train.

Clickety-clack, clickety-clack.

The train runs on the track.

Huff and puff, huff and puff.

Ba-da, da-da, da-da.

Boop-boop!

[choo-choo]

NARRATOR: It is morning and time for breakfast on the train.

Good morning.

Miss Rabbit, aren't you meant to be driving the train?

It's fine.

The train runs on rails.

It can't get lost.

Would you like coffee or orange juice?

I'd like both, please.

No, coffee or orange juice.

You can have both.

I don't think we have to be so strict with the famous Mr. Pig.

Coffee and orange juice.

Thank you.

Excuse me, I am King Alfonso.

Could I have a coffee and orange juice too?

No, that is impossible.

[horn]

[music playing]

NARRATOR: Peppa and her family have arrived at the end

of their long train journey.

We are honored to have your visit, Mr. Pig.

Thank you.

Here is the concrete for you to test.

Daddy Pig he's an expert at concrete.

[knock-knock]

Hmm.

Very good.

Hooray!

[applause]

I hope the train journey wasn't long and tiring.

No, it was lovely.

What do we do now?

My job is done.

[snort] So we can take the train back home.

Oh, goody!

We get to sleep on the train again.

[laughter]

NARRATOR: Peppa loves Long train journeys.

Everyone loves long train journeys.

[laughter]

[choo-choo]

NARRATOR: Peppa and her family are visiting Madame Gazelle.

[door bell]

Hello, Madame Gazelle.

Hello, everyone.

Come in.

Come in.

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Your hallway is a big slide, Madame Gazelle.

[laughter]

[music playing]

Is it meant to be like that?

No.

The house is just old.

Everything here is a little bit wonky-donkey.

[rattling]

Ah-ho.

Everything is leaning now, but it was always this way.

When did your house start leaning, Madame Gazelle?

Oh, I don't know.

It's been so long.

And now, I have cracks everywhere too.

[rattling]

Hmm.

I think your house might need fixing.

Can't I just paper over the cracks and paint it?

That is what my builder told me to do.

[inhales] What does the outside wall look like?

Ah!

What's this?

Oh, that is my little Christmas tree.

That's not little, that's big.

[drums]

It was Christmas a long time ago.

It was a little baby tree with a fairy on top.

After Christmas, I could not bear to throw it away.

So I planted it in the garden.

Your baby tree has grown so much

it's pushing your house over.

That's why your house is all wonky-donkey.

Oh, dear.

What can we do about it?

I'll call Mr. Bull.

[dialing]

[phone ringing]

[beep]

Hello.

Mr. Bull, we have a big tree that needs looking at.

I'll be right there.

[music playing]

So where's this tree then?

Here it is.

That's some mighty fine tree you

have there, Madame Gazelle--

strong roots.

Yes, but it's pushing the house over.

[creaking]

Oh, yes.

Let's chop it down!

Oh, dear!

My poor tree!

Stop!

I saw something move in the tree.

It was a little animal.

In that case, I must take a look.

NARRATOR: Before Mr. Bull chops the tree down,

he must check that no animals are living in it.

Ah-ha!

NARRATOR: Mr. Bull has found a bird's nest.

[chirping]

Look at that!

Little birdies nesting in your tree, Madame Gazelle.

Please, can I see the birdies?

OK, Peppa.

We can watch from the windows.

Ooh.

Lovely birdies.

I think there's something else higher up the tree.

Look what's here.

Buzzy bees!

[laughter]

Let's see what else there is.

Hoo

I say, look at this.

[gasps] It's an owl.

Hoo

Oh, I think I see something else.

Onward and upward.

Squeak, squeak.

Ah-ha!

You've got bats, Madame Gazelle.

Ah, my friends the bats.

[music playing]

They remind me of the old country.

Squeak, squeak.

And what's this?

Ah!

My Christmas decorations!

And a fairy!

That is the fairy I put on the little tree

all those years ago.

It's a magnificent tree, a wonderful home

to so many little animals.

NARRATOR: Yes.

This tree should not be chopped down.

Hooray!

But wait.

If the tree stays, what will happen to my house?

Well, eventually it will fall over.

[xylophone]

But I need a house to live in.

Oh.

Ha!

I've got an idea.

We'll put your house in the tree.

Mr. Bull, the crane, please.

Right you are!

[music playing]

It's a tree house!

[laughter] Yes, it is wonderful.

I have always wanted to live in a tree house.

Thank you, everyone.

[music playing]

Hooray!

[laughter]

NARRATOR: Madame Gazelle loves tree houses.

Everyone loves tree houses.

[music playing]

NARRATOR: Suzy Sheep has come to play with Peppa.

[door bell]

[snort] Hello, Suzy!

[bleat] Hello, Peppa.

[raspberry]

[raspberry]

[laughter]

NARRATOR: Peppa and Suzy are best friends.

[music playing]

Let's play in my room.

I'll be the princess, and this is my plastic crown.

[snort]

I want to be the nurse.

And I need to check if you are well.

Say, aah.

Aah.

[laughter]

I've got to a secret.

What is the secret?

My mummy has got a new job, and we're

moving to a new house.

Wow!

Mummy, Mummy, [snort] Suzy is going to have

a new bedroom in a new house.

[chomp] - [laughter]

Yes.

Mrs. Sheep has just been telling me all about it.

This new job is so much more interesting than the job

I have now.

And I'm going to learn a new language

and do all sorts of exciting new things.

[laughs]

It sounds wonderful.

I can't wait to play in Suzy's new room.

[snort]

Oh, Peppa, Suzy is moving to the other side of the world.

You won't be able to play with her every day.

But I'll see you every day at school, won't I, Suzy?

Yes.

I'll still go to school, won't I, Mummy?

You're going to a new school, Suzy.

Oh.

Will I ever see you again?

Oh, I'm sure you'll see Suzy again, Peppa.

Yes.

Oh, look at the time.

We have to go.

But Mummy, we need to play some more.

You can play some more tomorrow.

Right now, we have to go and pack.

Oh.

Bye-bye, Peppa.

See you, Suzy.

[honk-honk]

Are you OK, Peppa?

I'm sad.

It's a bit of a shock Suzy moving away, isn't it?

Yes.

Why don't you make Suzy a going away card?

OK.

[laughs]

[music playing]

I'm drawing me and Suzy and flowers.

That's a lovely card, Peppa.

[sighs]

Would you like to talk to Suzy on the phone?

Yes, please, Mummy.

[dials]

[ringing]

[beep]

Hello.

Hello, Suzy.

I'm a bit sad.

Me too.

Are you still coming to play tomorrow?

Yes, please.

OK.

See you tomorrow.

[music playing]

[rooster crows]

NARRATOR: It is morning, and Suzy Sheep

has come to play with Peppa.

[snort] Race you to the next hill.

[laughter]

I will really miss you, Suzy.

[snort]

And I'll miss you, Peppa.

[bleat]

I will even miss you bossing me about.

What do you mean?

You are the bossy one.

No, I am not.

[snort]

Yes, you are.

[bleat]

[horn]

We are both a bit bossy.

[laughter]

I'm so happy about this new job in a new country.

I thought I'd be stuck here forever.

So you said.

[laughter]

Are you ready to go, Suzy?

No, wait!

[snort] I made you a going away card.

[snort]

Thank you, Peppa.

And you can have this.

It's my most favorite plastic crown,

because you are so special, and so you don't forget me.

And you must keep it forever.

[snort]

I will never forget you, Peppa.

Don't go, Suzy.

[phone rings]

[beep]

Hello.

WOMAN [ON PHONE]: [inaudible]

Oh, I see.

Right.

[beep] They said I didn't get the new job.

So you're not moving away.

No.

Are we staying her forever?

Yes.

[xylophone]

Hooray!

[laughs] I'm glad you're staying, Suzy.

Me too.

Now you can give me my crown back.

But you said I can keep the crown forever.

I know, but you're not going away now.

Oh.

You can wear it when you come around.

What about the card?

You can keep the card.

Thank you, Peppa.

[laughter]

NARRATOR: Peppa and Suzy are the best of friends.

NARRATOR: Mummy and Daddy Pig are

taking Peppa, George, and Suzy Sheep to visit Tiny Land.

Daddy, what is Tiny Land?

It's a world just like the real world, Peppa,

but very tiny.

It will be fun and educational.

Is it real?

With real tiny people living in it?

No.

It's just pretend.

If everything there is tiny and small, then will be giants!

[music playing]

And we will go, hello little people.

[snort]

And they will go, ah, giants!

[laughter]

I can't wait to get there.

Stop!

[brakes screech]

What's the problem, Mr. Bull?

There's no problem, Mummy Pig.

We're just digging up the road!

Will it take long?

It will take as long as it takes.

[inhales]

But we're going to Tiny Land today.

Oh, I love Tiny Land.

Everything's so tiny and educational.

That's important.

Through you go.

Thank you, Mr. Bull.

Thank you!

[police siren]

Stop!

But you let them through.

They are going to Tiny Land.

That's important.

[sirens]

Welcome to Tiny Land, where everything

is really tiny and educational.

[music playing]

Feast your eyes on the world of famous places.

Wow!

These are exact copies of real famous buildings,

but a bit smaller.

Ooh.

Here's Big Ben.

And next to it, the Eiffel Tower,

just like it is in the real world.

And the pyramids, Sydney Opera House,

Statue of Liberty, and the Kremlin.

But these famous buildings aren't all on the same street

in real life.

Aren't they?

Well, you learn something new every day.

Oh, look at that!

[snort]

This is the land of water.

Ooh.

There are tiny little boats.

[snort] And there's even a tiny Miss Rabbit.

TINY MISS RABBIT: Boats, boats, get your boats here!

[laughter]

Yes.

That is just one of my many jobs.

[music playing]

This looks just like Pirate Island.

And there are some pirates.

TINY PIRATES: Ha-har!

Ha-har!

[laughter]

Rah!

What was that?

Dinosaur.

[growl]

[drums]

This is the land of dinosaurs.

[music playing]

Wow.

This is how the world looked a long time ago,

before houses and cars stuff.

Rah!

Here is a Tyrannosaurus Rex.

[tiny roaring]

Ooh.

And over there is a Triceratops.

[tiny roar]

[laughter]

One is a herbivore, and the other is a carnivore.

[tiny roaring]

Oh, look.

They are playing together, just as they would have done.

Amazing.

This is exactly as it would've been all

those millions of years ago.

[choo-choo]

Except for the train.

TINY MISS RABBIT: All aboard!

There you are again, Miss Rabbit, driving the train.

[choo-choo]

TINY MISS RABBIT: Full steam ahead!

[laughter]

Where's it going now?

To Tiny Modern Land.

[SINGING] Clickety-clack, clickety-clack.

The train runs on the track.

Puff and puff, puff and puff.

[train crossing bell]

Clickety-clickety-clack.

[laughter]

[bleat] This is like where we live, Peppa.

Yes.

There are houses and cars and hills and trees.

And trains and planes and boats.

[bleat]

It's a busy world.

-hour, nonstop.

TINY MR. BULL: Stop!

[xylophone]

No, it's not.

Look there.

TINY MR. BULL: Stop!

It's a tiny little Mr. Bull digging up the road.

That's what happened to us on our way here.

NARRATOR: Tiny Land is just like the real world,

down to every tiny detail.

[tractor beeping]

TINY MR. BULL: We're digging up the road!

[laughs]

[laughter]

[music playing]

NARRATOR: Peppa, George, and Granny

Pig are going out for a day on Grandpa Pig's boat.

[snort] Ahoy there, Peppa and George.

We're ready to go sailing.

I'll move the boat a bit nearer.

Careful you don't hit that big stick, Grandpa!

That's a mooring post.

I won't hit it.

[crash]

Oh.

Grandpa, there's a big hole in your boat.

It's just a scratch.

[music playing]

Ooh, Grandpa's boat is sinking.

Quick, Grandpa Pig, jump off!

[snort] A captain never leaves his sinking ship.

[thunk]

NARRATOR: Grandpa Pig's boat has sunk

to the bottom of the river.

[music playing]

It is Granddad dog.

[bark] Ahoy there, Grandpa Pig.

Lovely day for a sail.

Um, yes.

Ahoy there.

I'm taking my boat to the boatyard today,

going to get a few repairs done.

Uh, would you mind taking my boat to the boatyard

too, please?

Of course.

Where is your boat?

Um, I'm standing on it.

Ho-ho!

Has it sunk?

Well, a little bit.

I'm surprise your boat didn't sink a long time ago.

What?

It's a better boat than that rust bucket of yours.

[barks]

NARRATOR: Granddad Dog and Grandpa Pig

are very best friends.

Catch this, Captain.

Aye aye, skipper.

[music playing]

[cranking]

NARRATOR: Granddad Dog's truck has lifted Grandpa

Pig's boat out of the water.

[thunk]

Wow.

Next stop, the boatyard!

[music playing]

What's a boatyard?

A boatyard, Peppa, is where broken boats get mended.

[boing]

NARRATOR: This is Grampy Rabbit's boatyard.

[music playing]

Ahoy there, me hearties!

Ahoy there, Grampy Rabbit!

Woo.

Who did that to your boat, Grandpa Pig?

Um, someone drove it into a mooring post.

It went "crash".

And made a big hole there.

You should never let other people's

steer your boat, Grandpa Pig.

Uh, yes.

Can you mend it?

Of course.

I just need to size up the damage.

[music playing]

NARRATOR: Grampy Rabbit is measuring

the hole in Grandpa Pig's boat.

Now, I need to find something patch it up.

[snort] It must be good to know how to mend a boat.

Ooh.

It takes years to learn how to mend a boat!

How long have you been mending boats?

Years.

[music playing]

NARRATOR: Grampy Rabbit has collected lots of scrap metal

to mend boats with.

Now, this is a gold mine.

It's a pile of rubbish.

Ah.

But you can make things from piles of rubbish.

Like what?

Like submarines!

Wow.

NARRATOR: Grampy Rabbit has made a submarine out to rubbish.

Does it actually work?

Watch this.

It fills up with water, so it's very good at going down

but not so good coming back up.

[sound effect]

Now, this is what I've been looking for.

It's a washing machine.

It's the fix for Grandpa Pig's boat is what it is.

You're going to mend my boat with a bit of washing machine?

Yes.

[music playing]

That's as good as new!

Hooray!

Now we test it.

Prepare for launch!

Aye aye!

Amazing!

It floats.

You sound surprised.

Yes.

Usually, they sink on the first go.

[snort] Now we can go for our day on the river.

What a splendid idea.

This is the life, out on a boat, with just the sea and the sky!

I know a song about the sea and the sky.

Do you want to hear it? [banjo twang]

No, thank you.

Yes, please.

[SINGING] I got up this morning.

The sea was still there.

So was the sky.

[laughter]

PEPPA AND GRAMPY RABBIT: [SINGING]

I got up this morning.

The sea was still there.

So was the sky.

The sea, the sky.

The sea, they sky.

The sea, the sky.

The sea, the sky.

The sea, they sky.

[no audio]