07x10 - Robo-Max/Let it Snow

[bunniefuu]

[children]: Max and Ruby!

[giggles]

♪ Max and Ruby ♪

♪ Ruby and Max ♪

♪ Max and Ruby ♪

♪ Ruby and Max ♪

[man's voice]: Max and Ruby.

[woman's voice]: Rubyand her little brother, Max.

[♪♪♪]

[together]: ♪ Max and Ruby... ♪

[children shout]:Max and Ruby!

Robo-Max

[♪♪♪]

[coughs, chuckling]

Oh, I should havecleared out this attic

a long time ago.

So much dust!

And spider webs.

Should I bringthat box, too?

Yes, please.

What is that?

A rocket ship!

Ooh, Max!

You foundmy old space toys!

I forgotthey were up here.

This one is called "Fred".

He's a space-exploring robot.

Can I play with them?

Sure.

Can I play, too?

[giggles] Yes!

I thought we werecleaning the attic,

[chuckles]

[clattering]

[gasps] Oh, look!

Was this from whenyou were little, too?

[laughs]

Oh, I'm not that old.

I used to volunteerat the Bunnyhop Museum,

and I have a few old hats,

and some games

and household things,

just like they useda long time ago.

We used to put onold-fashioned picnics

at the museum.

We called them"ice-cream socials".

Ice cream?

They had ice creamin the olden days?

Sure!

In fact...

[gasps]

Here it is!

My old-fashionedice-cream maker.

Grandma?

If we have hats,and games,

and an ice-cream maker,

maybe we could have

our ownice-cream social?

Now, I thought you wantedto finish cleaning the attic.

Oh, well, I...

I'm just kidding.

Ice-cream socialit is!

Whoo-hoo, yeah!

Yay!

[♪♪♪]

This one's nicefor a picnic.

[Max imitating rocket engine]

Choo-whoo!

[imitating blast]

I don't knowwhich one I like best.

Pew-whoosh!

When will we haveice cream?

[laughs]

Oh, it'll be a while yet.

I need to cook the ingredientson the stove

before we can put themin the ice-cream maker.

That's okay.

It'll give us timeto pick out the perfect hats.

Well, I guess I'd betterlook up my old ice-cream recipe

and get busy.

Now, let's see.

What could you wear?

Ooh, how about this?

It's perfect foran olden-days picnic.

Okay,

then find somethingyou do like.

I'm going to goand try these on

in front of a mirror.

[imitating rocket blasting]

Choo-whoo!

[♪♪♪]

Max!

Max, where'd you go?

Boop. Beep. Bop. Boop.

[sighs] Max...

what are you wearing?

I. Am. Robo-Max.

Robots don't eatice cream.

Yes. I. Do.

Chocolate.

Oh, good, becausethat's what we're making.

Is it ready?

Not yet.

I just cooked the creamand sugar together,

but it has to cool down

before we can put itin the ice-cream maker.

Beep. Bop. Boop...

In the meantime,

why don't we play

some old-fashionedpicnic games?

Oh, yes,that will be fun.

What do we have?

Hmm...

Sticks and hoops.

A croquet set!

Oh, I love croquet.

Want to play, Max?

Must. Explore...

Space!

[chuckles]

Well, maybe he'llplay the next round.

[♪♪♪]

Good sh*t, Miss Ruby.

Why, thank you, Grandmother.

[giggles]

Did you see that, Max?

Uh-huh.

[winding gears]

Well, you hit it through,so you get to go again.

Here's the next wicket.

Steady...

Aim...

Hey!

Oops. I'll get it.

Oh!

Whoa!

Oof!

Are you okay?

Robo-Max.Is. Not. Broken.

Well, thankgoodness for that.

Boop. Beep. Bop. Boop.

Max, this is supposed to bean old-fashioned picnic.

Don't you think it's timeto take off those boxes?

No.

Boop. Boop...

Shall we start over?

No, I think we need to finda game that Max will like

even more than playingspace robot.

Preparing. For. Launch.

[imitating blasting engine]

Now, this isa really fun game

that they used to playin the olden days.

The game of Graces.

It's called that

because it was considereda very graceful game to play.

What do we do?

It's like playing catch.

All you have to do is pullyour sticks apart quickly...

to toss the ring.

I did it!

Max, you should try this.

No, thank you.

Come on.

It's really fun.

You just cross your stickslike this,

and thenlaunch the ring.

Launch?

Like a rocket?

Okay!

[imitating rocket engine]

That's the spirit!

Three. Two. One...

[imitates rocket blast]

[thuds]

[sighs]

[laughs] Again!

[imitates rocket blast]

Well, at leasthe's playing it.

Yes, just notthe way they did

in the olden days.

[♪♪♪]

[imitates rocket blast]

Max, are you almost finishedbeing a space robot?

[gears whirring]

Boop. Boop. Boop...

Who ever heard of a robotat a picnic?

Ice cream!

[chuckling]Oh, it's not icy yet.

I need your helpto freeze it.

The mixture goes here,

and then we need to put iceand salt all around it.

Like this.

It's soold-fashioned.

I'll pour the salt.

More. Ice.

Boop. Boop.

Thank you, Max.

Okay, we're all set.

Now, to stir the mixwhile it's freezing,

we just crank the handle.

What handle?

Uh-oh.

Where's the handle?

If we can't crank it,

the ice creamwon't freeze properly.

Oh, no.

Maybe it fell offin the attic?

Good thinking.

Let's go and see.

[♪♪♪]

Any luck, Ruby?

No.

And we've looked everywhere.

Are there any morespace toys?

We don't needanother space toy, Max.

We need a handle.

Boop. Beep. Bop. Boop.

[sighs sadly]

What a shame.

After we wentto all the trouble

of making ice cream.

What's that?

[crash]

Look!

Max found it!

It's a moon rover!

I guess we did needanother space toy.

Must. Explore.

Moon!

[laughing]

Boop. Boop.

My, isn't it a fine dayfor an ice-cream social?

Indeed, it is, Miss Ruby!

And I do believeI was wrong

about robots notbelonging at picnics.

This one has turned outto be rather helpful.

Boop.

Boop.

Boop...

[straining] Boop!

Oh, dear.

Maybe he needs oil.

Or maybe the ice creamis finally frozen.

[gasps] It's ready!

Who gets the first bowl?

Robo-Max!

Mm!

Mm...

[splat]

[laughing]

Let it Snow

[♪♪♪]

Rosalinda always has

the prettiest thingsin her window.

Good morning!

Hi, Ruby!

Hi, Max!

Want to seesomething special?

They just arrived.

Special?Okay.

Wow...

Snow globes!

They're amazing.

Amazing!

Snow!

Not exactly.

It's the stuff they pack aroundthe snow globes,

so they don't break.

I play with it, too.

I hope I didn'tget too many.

What if I can'tsell them all?

Oh, you will.

Once people see them,everybody will want one.

Maybe you could put themin your store window?

Good idea.

But I've been so busy,

I don't knowif I'll find the time

to make a display.

I could make a snow globedisplay for you.

I've always wantedto decorate a store window.

That's so niceof you, Ruby.

But are you sure?

It's a lot of work.

Louise can help.

We could do it this weekend.

Can we? Please?

Well... okay,if you're sure.

That would be lovely!

Great! This will be fun.

We'll do sucha good job, I promise.

Come on, Max.

I have to tell Louise.

But... snow!

After I finishunpacking,

you can have the wholebox of packing stuff

to take home.

Would you like that?

Yes, please.

I can't wait to get started.

I know!It's a good thing

we have lots of extraholiday decorations.

Our window will bea winter wonderland!

Good morning,window designers!

I'm closed until noon,

so it'll be nice and quietwhile you work.

And I cleared offthe front table for you.

Perfect.

We'll get busy.

Rosalinda?

What is it, Max?

Did I forget something?

Where's the box?

Ah, yes, your box.

I love snow.

[laughing]

If you need me,I'll be in the back room.

Okay, Rosalinda.

No peekingtill we're done.

[laughs]

It's a deal.

[♪♪♪]

Okay, first,let's stack up some boxes...

To make the backof the display higher.

Good idea.

Then, we can coverthe whole thing

with fluffy cotton.

It'll lookjust like snow!

[♪♪♪]

And we can add trees,and houses,

and the littlefigures I brought.

Figures?

Like these, Max.

Little skaters and skiersand all kinds of things!

I need thesefor my snow.

Oh, um...

Okay, Max, you canplay with some of them,

for a while.

I'll take skiers.

[crashing]

It's okay, Max.

It was an accident.

Good thing there weren'tany snow globes on it yet.

That's true.

At least now we know

we shouldtape everything down.

You're welcome.

I'll get the tape.

Swoosh...

Swoosh!

"Let's have a ski race!"

"Okay!"

"Ready... set..."

Whoops!

There!

That oughtto hold it.

Ruby?

I lost my skierin the snow.

Oh! Okay,

I'll help youfind him.

[rustling]

There he is!

Whoa, Max!

What happened?

[laughs]

A very big snow storm.

We'd better clean this up.

I can help.

Hey, they're stuck to me!

Don't flap,you'll make it worse!

Girls?

Don't look!

We're not done yet!

But I need to go next doorfor a few minutes.

No problem,I'll take you there.

No peeking!

I wouldn't dream of it.

Whew! That was close.

[♪♪♪]

Ruby...

I want to playwith my snow.

I know,

but we can't affordanymore snow storms

right now.

What we really needis a clean window.

All you have to do is

spray on thiswindow cleaner...

[spraying]

...then wipe it off.

[sniffing]

It smells.

It's just vinegar and water.

Please?

It would be a big help.

Okay.

Great.

I'll be right insideif you need me.

That should keep him busyfor a few minutes.

[spraying]

[spraying]

This looks better.

[sniffs]

Smells better, too.

[♪♪♪]

Perfect.

There's onlyone thing missing.

[together]: Snow globes!

[giggling]

I can't waitfor Rosalinda to come back

and lookin the window, and...

[gasping]

Max, whatare you doing?

Cleaning.

This isn't window cleaner,it's spray snow,

for decoration!

I love snow.

What a mess.

What willRosalinda think?

She won't see it,if we hurry.

I'll clean offthe window,

you finish putting outthe snow globes.

Okay!

You can come with me, Max.

[♪♪♪]

Thanks for helpingto tidy up.

Now can I playwith my snow?

No!

Uh, well,not right now, Max.

Can you findsomething else to do?

Um... okay.

I'll make snow.

[snipping]

It looks great!

Thanks, Ruby!

What do you think, Max?

Look what I made.

A snowflake!

How pretty.

You also madea bit of a mess.

More snow!

There's a broombehind the counter,

to sweep it up.

[sighs]

Okay.

I'm going to goand help Ruby.

Be right back!

[sighs]

[blows]

Ah-hah!

[fan whirring]

[♪♪♪]

[fan whirring]

How's it going,girls?

You're back?

Oh, but we're notdone yet!

We had a coupleof setbacks.

But it looksso interesting!

Can I justhave a peek?

All right.

But I can explainabout the--

Oh, my!

It's like snow globesinside a snow globe.

What a clever idea!

I love it!

Huh?

Wow...

[laughing]

[♪♪♪]

Oh, how beautiful!

Well, Max's snow storm

did turn out to bea pretty good idea...

Once we figured out

how to controlthe weather.

[♪♪♪]

Yes, having a blizzardin my whole shop

was a bit much.

But now,

I have the prettiestwindow in town!

Ruby, Louise...

here's a little somethingto say thank you.

[gasps] They're beautiful.

Thank you, Rosalinda!

And I didn'tforget you, Max.

Snow!

I love snow!

[laughing]

[sighing fondly] Aw...

[♪♪♪]