07x11 - Max's Hug/Super Spy Max

[bunniefuu]

[children]: Max and Ruby!

[giggles]

♪ Max and Ruby

♪ Ruby and Max

♪ Max and Ruby

♪ Ruby and Max

[man's voice]: Max and Ruby.

[woman's voice]: Ruby,and her little brother Max.

[♪♪♪]

♪ Max and Ruby...

[children shout]:Max and Ruby!

"Max's Hug."

[♪♪♪]

[humming]

What's that, Curly Shirley?

You think I look fabulous?

Me too!

[giggles]

It's picture day at school!

The most wonderful dayof the year,

when everyonegets to look their best.

See?

Who doesn't love picture day?

Picture day.

[sad music plays]

[sighs]

[splat]

Uh-oh!

Red Hot Marshmallow Squirters?

Mm...

I forgot about you.

Hello, Red HotMarshmallow Squirter.

[squishing]

[gasps] Max!

Red Hot MarshmallowSquirters

are not for breakfast.

Besides,

you have to waituntil after picture day

to do anything messy.

You don't want to ruinyour nice clothes, do you?

It's not every daywe both look so good.

Hmm...

That gives me an idea.

What if we tookour school picture

togetherthis time, Max?

As a surprisefor Mom and Dad!

Mom and Dadlove photos of us.

They sure do!

And you lookso... cute, Max.

I could hug you!

No hugs!

[laughs]

[♪♪♪]

Hi, Winston!

Hi, Max.

Looking good!

You're earlythis morning.

Everyone is!

We're excitedabout picture day.

Shiny!

Hi, Ruby!

Isn't it exciting?

[together]:It's picture day!

[laughing]

Hi, Morris.

Hi.

Nice buttons.

[sighs heavily]

Picture day.

Wanna playin the sandbox?

Okay!

Um...

It looks pretty messy.

[bucket thuds]

Yeah!

I don'tthink so, Max.

You don't want to getyour nice outfit

all sandy.

Remember,

we need to staynice and clean

for our schoolphoto together

for Mom and Dad.

Okay, Ruby.

Maybe you can findsomewhere else to play

until afterpicture day.

You just lookso cute.

No hugs!

Max looksso cute today!

Yes, he does,

and all I have to dois keep him that way

until the bell ringsfor picture day.

Good luck with that!

I havean important question

about picture day, Ruby.

What is it?

Princess Tiara?

Or no Princess Tiara?

-Hmm.-Hmm.

[together]:Princess Tiara!

[laughs]

Great!

I've always wanteda picture of me

with my tiara.

Now I wish I broughtmy Princess Tiara

for picture day.

You'll justhave to make up for it

by choosingthe right pose.

Pose?

Choosing the right oneis very important

when takinga school photo.

There's thinking...

Silly...

Happy...

Or... surprised!

[laughs]

Wow.

I never knew

there wereso many poses.

I don't knowwhich one is best.

Which pose are yougoing to do, Ruby?

I'm posingwith Max today

as a surprisefor Mom and Dad.

It's not every daywe both look great.

Max is usuallypretty messy--

Yes, yes,but which pose?

Happy, of course!

[drips]

Oh...

Muddy!

Mm-hmm.

Mud pies?

Yeah!

Don't even thinkabout it, Max.

I know how much

you liketo make mud pies,

but think how happyMom and Dad will be

when they see usdressed up together,

and youlooking so cute.

[burbling]

No hugs!

I hope picture daystarts soon.

Max never stays niceand neat for long.

[sighs]

It's hard to staylooking your best.

Ooh!

Hi, Lily!

I wish I hada fancy tiara

for picture day.

Tell me about it.

[giggles]

Valerie was smartto bring one,

but maybe we canhelp you look your best

some other way.

How aboutstick-on sparkle jewels?

Ooh...

I havesome ear clips.

Kind of likeearrings.

I broughtmy hair brush.

Perfect!

You lookterrific, Lily.

Yes and very fancy!

Thank you!

I hope picture daystarts soon.

Me too.

Why'd I cometo school early?

Oh, a puddle!

Let's puddle jump!

Yeah!

What do youthink?

I'm all readyfor picture day,

thanks to Ruby!

[laughing together]

Picture day.

Maybe we can just

float leavesin the puddle.

Leaves!

[together]: Yeah!

Ah-ah, Max.

How about you leavethe leaves alone?

[sighs]

What can I do, Ruby?

Well, you couldplay catch with Winston.

That looks safe.

Okay.

Thanks, Max.

No hugs!

I get it.

No hugs at school.

Good job keeping Maxclean and tidy, Ruby.

It was hard work,but it'll be worth it.

Our brother-sister pictureis going to look great.

There's Mr. Esteves.

Picture dayis about to start!

[Winston]: Hey Max,

go long!

[gasping in horror]

[♪♪♪]

[gasps]

Look out, Max!

Uh-oh.

[splash]

Phew! That was close.

But you're stillneat and tidy.

What is it?

I got splashed with mud!

Time for school!

Everyone pleaseline up for picture day.

Yay! Picture day!

Oh, no.

[♪♪♪]

[sighs]

Our picturewill be ruined, Max.

[camera shutter clicking]

Who's next?

[♪♪♪]

Who's next?

Look at my muddy dress!

I can't believeI'm going to have

my very firstbad picture day!

[sighs]

I really wantedto give Mom and Dad

a perfect pictureof us both looking nice.

Hmm...

I know a way, Ruby.

You do?

Who is nextto have their picture taken?

[♪♪♪]

What a nice surprise.

It's the bestschool picture ever.

Look how neat and tidyyou both look.

How did you manage it?

[giggles]

It wasn't easy,

but in the end,it all worked out

because of Max's...

Hug!

"Super Spy Max!"

[♪♪♪]

"And so,Super-Agent Andrea

successfully completedher mission."

[gasps]

That wasa good spy story.

Yeah, I lovespy stories!

Me too!

So, class, what did we learnabout spies?

How to be a good one!

[chuckles]That's right, Max.

To be a good spy,

you need to dothree things.

Number one,

pay close attentionto the things around you.

Like when you play"I spy with my little eye"?

Exactly, Lily.

Number two,

move very quietly,so nobody notices you.

You mean like this?

[laughter]

Yes, justlike that, Max.

I'd be a good spy.

You sure would.

And finally, number three,

good spies are smart

and think about cluesthey've discovered.

So the next timeMax disappears,

we'd look behindthe bookshelf first.

Good thinking, Lily.

Very smart.

[quietly]I want to be a spy.

Me too.

Maybe when youcome over tomorrow,

we can practice.

[♪♪♪]

Our Moms are goingto love the necklaces

we're making for them.

They'll beso surprised!

I know!

[gasps]

Look at thispurple star.

Your mom's favoritecolor is purple,

so it's perfect.

It sure is!

[♪♪♪]

Welcome toSpy Headquarters,

Super Spy Lily.

Thanks, Super Spy Max.

Look.

I have disguises!

Great!

I brought spy equipment.

Yay!

So Ms. Bunty says

good spiesdo three things.

First,

we need to pay attentionto things around us.

The binocularswill help with that.

And we have tomove around quietly.

These will help.

And finally,

we need to be smart,

and think aboutthe clues we find.

Now we just needsomeone to spy on.

Look!

Ah-hah!

Let's see whatthat crow is up to.

Yes!

Let's get spying!

[♪♪♪]

[thud]

[wings flapping]

[♪♪♪]

[sneezes] Ah-choo!

[♪♪♪]

[thud] Whoa!

[laughing]

[crow caws]

[wings flapping]

[laughing]

Making jewelry is so much fun.

Especially whenyou're making it

for someone else.

Like our moms.

Uh-oh.

Mom's looking over here.

She can't seewhat we're doing.

It'll ruinthe surprise!

Phew!

I don't think she noticed.

[Lily]: Hello, Mr. Crow.

That's his sunflower.

He always goes to it.

He's eating the seeds!

He always does.

He can't eat those seedswithout asking first.

Sneaky.

He's a seed thief.

Hey, Mr. Crow!

You can't eat those!

[wings flapping]

[gasping]

[beads tinkling]

Max? Lily?

What are you two doing?

Being super spies.

I'm Super Spy Max.

And I'm Super Spy Lily.

Well, you startled us,

and we knocked overour beads.

Sorry.

We're spyingon a sneaky crow.

Yeah.

Um, aren't spies

supposed tomove around quietly?

Yes!

I mean...

[whispering] Yes.

And pay close attentionto things.

And think aboutthe clues we find.

Sounds like fun.

But would you mind spyingsomewhere else, please?

Sure.

Okay, Ruby.

Your necklace

looks amazing, Louise.

Thanks, Ruby!

But what's wrong?

Hmm, I'm not happywith mine.

It needs something,

but I can't figure out what.

Let me help.

Maybe you justneed to add...

one of these!

Ooh, you're right!

That stone is perfect.

Thanks!

You're welcome.

[♪♪♪]

Okay, Super Spy Max.

Let's be quiet this time.

Now, where's that crow?

Over there.

I think he likes shiny stuff.

[whispering] Let'sget a closer look,

quietly.

[♪♪♪]

[leaves rustling]

[wings flapping]

Oh, no!

Ah!

Your necklace is fine.

We saved it.

Thanks,Max and Lily.

And it wasn'tour fault.

We were beingquiet this time.

It was that sneakycrow's fault.

It's okay,

but perhapsyou can play spies

even further away?

Just until we finishour necklaces.

Okay.

Come on, Lily!

Thanks for your help, Louise.

My mom's going to lovethis necklace.

I finished mine, too!

Time to bethe best spies ever.

[wings flapping]

[gasps] The crow'son the move!

Well, let's pack upand go surprise our moms!

Yes, let's!

Where's the crowgoing now?

Hey!

[wings flapping]

My necklace!

[wings flapping]

Oh, no, you don't,Mr. Crow!

Super Spiesto the rescue!

We'll getyour necklace back.

Please do!

Let's go,go, go!

[wings flapping]

Remember,

good spiespay attention,

move quietly,

and are smart,and think about clues.

Yes, we're on a mission.

The crow likes shiny things.

Like the necklace.

He also likes seeds.

Here are shells

from the onesthe crow ate earlier.

[wings flapping]

Oh!

[wings flapping]

[whispering] Come on,

let's go get it!

[♪♪♪]

I have an idea.

Be right back!

Seeds?

The crow likes them,remember?

Right!

So if we put the seedsunder his special sunflower...

Maybe he'll eat themand drop the necklace.

That's smart.

We're good spies.

Time to make a tradewith Mr. Crow.

I hope he sees them.

[wings flapping]

[wings flapping]

Look!

He's eating the seeds!

And he droppedthe necklace!

Got it!

We did it!

Great job,Super Spy Max.

You too,Super Spy Lily.

Oh, thank you, thank you,thank you!

I was worriedI wouldn't get it back.

Mission complete!

I can't wait to give Momher necklace.

You two reallysaved the day!

They sure did.

Thanks, Max and Lily.

You mean Super SpiesMax and Lily.

Oh, right, of course.

Super spies!

[laughing]

[together]:Super spies!

[♪♪♪]