01x06 - The Sacrifice

[bunniefuu]

Karen.

What are you doing?

Sorry, Josefine.

Mom!

Dad!

Help!

Help me.

I can't do that.

- You could.
- Sorry.

Be quiet.

Quiet.

You have brought chaos.

Come on.
Please don't, Karen. Don't do this.

- I have to restore the balance.
- No.

- Don't.
- Yes.

Please don't do this.

It is done.

I'm sorry.

No. Karen.

Karen, don't go.

Don't go. Don't go!

Please come back.

Help!

Help!

Help!

What happened?

Calm down. Calm down. What's wrong?

They've taken her. Josefine.

- Where is Josefine? Where is she?
- I have no idea.

- What do you mean "taken"?
- Karen took Josefine!

There you go.

Try now.

It's no good.

What do we do?

No, hey... Hey, listen.

Listen, we can do this, okay?

Liv, look at me.

It's okay.

Alright?

We'll find the others and ask for help.

Liv?

We can do this.

Yeah.

Come on.

Kasper!

Oh!

Oh my God!

Are you okay?

Take it easy.

Where's Josefine?

- I don't know.
- Where's Karen?

The car was there when we got here.

But where's Karen?

I don't know where, but she took my kid.

Where is she?
Haven't you talked to her? Haven't you?

What does that look mean?

What's wrong?

Say something!

Get the fence on. You deal with that.

- Get the fence on?
- What's going on?

I think I know where your daughter is.

The keys to the gate.

Take this and plug it in there.

Got that?

Yeah.

We'll find her.

- Kasper.
- No, Mom. I have to go.

Kee-Ko.

I can't get free.

I can't get free.

Together?

Yeah. Yeah.

Come on.

Faster.

Kasper.

Jose!

Hi!

Thank God you're okay.

Huh?

- You're still a d*ck.
- You're an assh*le.

Get away from there.

Get away from her.

Karen, they're coming.

Leave her.

She took one of the young.

She m*rder*d an adult.

This won't stop if we don't stop it.

Grandma.

I know it's hard, honey.

If we let her go, the little one will
follow her and draw the rest of the pack.

Come over here. Come.

Grandma, stop.

- Come!
- Stop!

Stop.

Liv.

Now!

Come here!

What are you doing?

Stop. Stop that!

Honey.

Come here.

They're coming.

Liv.

Come here.

Come here. You...

Liv.

This is your last warning.

Kee-Ko!

No! Karen, stop!

- No, Karen. Stop it!
- Karen, don't!

Stop!

Grandma.

No!

Grandma! Grandma!

- Liv!
- Grandma!

Come on.

We have to go now.

Over here. Just come.

We have to go, Kee-ko. Come on.

Jose, move!

Let's go! Now!

Kee-ko, please come with me.

We're the same.

Liv, are you okay?

Jose, are you okay?

- One of them is on the car!
- Where is it?

- It's on the side.
- It's on the si...

Now what? Møller, what do we do?

It's coming!

Hold on tight.

Is it gone?

- I think I got it.
- I think it's gone.

Pull her in, Kasper.

Liv! Liv! Liv!

Hold on! Hold on!

Hold on, Liv!

- Liv!
- Liv, hold on.

Hold on!

Kasper. Kasper, here!

- What's that?
- A cattle prod. You can use it.

Hold on!

Liv!

Liv.

- Liv! Liv, are you okay?
- Yeah.

- Look at me.
- Yes, I'm okay.

Good. Is it gone?

- I don't know.
- Is it?

- I have no idea!
- Look for it!

Hold on.

- Hold on!
- Møller!

Jose.

Hey. Jose.

Jose. Are you okay?

Hello. Jose, are you okay?

You're okay. You're okay.

Jose. Let's go!

Jose. We have to get out of here!

Jose!

Come on, you stupid thing.
Come on. Start!

- Try to put it at zero.
- Yes.

- And back to one. Is it at one?
- Yes. It's on one.

- It won't start.
- Then pull harder.

I can't! Unless you want
the machine to break!

Well, don't stop. Keep pulling it!

If I pump too much, I'll drown it, okay?

Then what do you want,
to stand and do nothing?

Okay. You're right.
I'll try it again and see if it works.

No, no, no, no, no, no, no!

Mom! Dad!

- Damn it! it's still not working!
- Mads! Hurry up!

Come on! Come on! Come on!

Run!

Hurry! Oh my God. Come on!

Mads, I'm opening it now.

It's not running yet.

Jose, hurry.

Run. Faster!

Hurry!

Møller!

Did you do it?

Good.

Jose.

We made it.

Let's get you home.

It's time to go.

We'll sort this out our way.

Go home and forget about it.

I abandoned it.

I said that we'd...

we'd stick together.

It was that or your family.

But you know what?

It'll always be with you. Right there.

Always.

What's gonna happen...

here?

Møller and I will take care of it.

It'll be like it was before.

Is that what you want?

- You gotta leave.
- Yeah.

We do.

You know,
I left all the gifts at the house.

That's okay.

No, you're right.

Maybe it was
a bit of a childish gift I got you.

What was it?

- You wanna know what? Yeah?
- Yeah.

- Are you sure?
- Mm-hmm.

It's a secret.

Big girl.