NARRATOR: After rehearsing late into the night, our heroes
overslept and everyone rushed to the Pokémon Showcase venue so
Serena could register in time.
CLEMONT: So do you think Serena and Shauna made it?
ASH: I'm sure they're just fine.
PIKACHU
TIERNO: Though cutting it real close like that isn't
such a good idea.
JESSIE: How will you make this up to me if I'm too late?!
JAMES: Buy you a new alarm clock perhaps?!
MEOWTH: Drop it! Let's move!
WOBBUFFET!
PIKACHU?!
SERENA: Hey guys! We got here in the nick of time!
SHAUNA: We're so sorry we made you hurry
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
SERENA: Well, off we go!
ASH: Yeah, good luck!
SERENA: Thanks. One more thing
EEVEE?
SERENA: Are you okay?
SERENA: Eevee? I'd like you to watch us do our very best, okay?
PANCHAM!
SERENA: You'll look after Eevee for me, right?
ASH: Sure! Leave it to us.
CLEMONT: All right, Bunnelby, come out!
CLEMONT: Please take care of Eevee, okay?
BUNNELBY!
BONNIE: It's gonna be just fine. Let's cheer for Serena together.
CHESPIN!
BUNNELBY?
CHESPIN
BONNIE: You know? Chespin never learns
ASH: Don't worry about Eevee.
You just go and give a great performance.
SERENA: Thanks a lot!
TIERNO: Shauna? Do your best!
SHAUNA: Count on it! You know that's the way I roll!
EEVEE
CROWD
CROWD
PIERRE: Ladies and gentlemen! The wait is over! It's time for
an enchanting presentation of performers and their Pokémon!
The Anistar Pokémon Showcase is about to begin!
PIERRE: It is I who will escort you through this lovely dream
world. My name? Monsieur Pierre!
PIERRE: You are about to witness an elegant competition
between performers who dream of becoming Kalos Queen!
And the winner gets this Princess Key magnifique!
SERENA: All right. First I make it through the Theme
Performance. After that, I win my second Princess Key!
NINI: Not quite. I'm gonna win!
SERENA: Nini!
NINI: Serena dear. Long time
SHAUNA: Is she a friend of yours?
SERENA: Yeah!
SHAUNA: What a nice surprise!
SERENA: I didn't know you'd be here.
Have you won a Princess Key?
NINI: Of course I haven't!
But I'll win it today, so technically I already have one.
I'm going to show you an incredible performance.
NINI: Hey, you're the Shauna? It was so fun watching the video
of your winning performance! You were wonderful.
SHAUNA: Thanks so much! That's nice of you.
NINI: I'm sorry, but I'm going to walk away from this Pokémon
Showcase the big winner.
SHAUNA: Good luck! Let's both do the very best we can!
NINI: Right!
PANCHAM
SMOOCHUM
NINI: How cute! It's easy to see how my Smoochum's really been
missing your Pancham.
SERENA: Yeah. I guess so.
SHAUNA: They're so friendly!
JESSIE: Aww That sweetie-pie Smoochum
is still as cute as ever!
FEMALE STAFF: All right, Nini, Lilly, and Serena.
You're all going to be up very shortly!
SERENA: Right!
SERENA: It looks like it won't be long now...
SHAUNA: Good luck, Serena! Nini, you too!
PIERRE: The Theme Performance for this showcase is
A Pokémon quiz!
PIKACHU?
ASH: I didn't know a Pokémon Showcase could have quizzes.
CLEMONT: It sounds like a battle of intellect.
PIERRE: Not only does the Kalos Queen have to be beautiful
She must also be intelligent. Beauty and intellect
Both are necessary to become Queen.
PIERRE: Only those performers who correctly answer three
questions will then move along to the Freestyle Performance.
CLEMONT: Makes sense.
ASH: That sounds hard
PIERRE: That's not all!
PIERRE: It's the performer who will answer the question, but
it's her Pokémon who will have to win her the chance! Performer
and Pokémon, working together to dominate the stage!
BONNIE: Sounds like fun!
DEDENNE!
PIERRE: And now, it's time to give a big round of applause to
your first group of performers!
CROWD
BONNIE: Look, it's Serena!
ASH: Wow, she's up first!
CLEMONT: Hey, look. Isn't that Nini standing next to Serena?
BONNIE: You're right!
TIERNO: Is Nini your friend, too?
ASH: Yeah, you bet ya!
PIERRE: Now! Our first trio of performers must
win the chance to answer
PIERRE: in the Stone Trial!
PIERRE: The performers' Pokémon retrieve a ball from inside
one of three boulders.
The Pokémon who returns to the quickest earns the chance
for its performer to answer the question!
PANCHAM!
SERENA: I'm counting on you Pancham
NINI: This will be a piece of cake for my Farfetch'd.
LILLY: You can do it, Solrock.
PIERRE: All right, my friends!
Let's get under way with round one of our Theme Performance!
Quiz Time!
PIERRE: Eevee has many evolved forms.
Name its Fairy-type Evolution!
PIERRE: Ready Go!
PANCHAM
FARFETCH'D
SOLROCK
PIERRE: Who will win the chance to answer the question?!
PANCHAM
FARFETCH'D
PIERRE: Look! Serena's Pancham is first to retrieve the ball!
FARFETCH'D!
PIERRE: And close behind, Farfetch'd!
ASH: All right, Pancham, way to go!
PIKACHU!
PANCHAM
SERENA: No, Pancham!
FARFETCH'D
ASH: You can do it!
CLEMONT: I know you can catch up!
BONNIE: Run, Pancham!
TIERNO: Step on the gas!
PANCHAM
PIERRE: A close finish, but Nini gets to answer
the question! So, Nini, if you please
SERENA: Don't you worry, Pancham. You were amazing!
NINI: Let's see The answer is Espeon! Oh
FARFETCH'D
PIERRE: I'm afraid not. Espeon is a Psychic type. Which gives
Serena the chance to steal!
SERENA: All right. The answer is Sylveon!
PIERRE: Correct! Tres bien!
ASH: All right!
SERENA: What a relief!
PIERRE: Alors, question two!
PIERRE: Gloom has two evolved forms. Vileplume andwhat else?
PANCHAM FARFETCH'D!
PIERRE: This time, it's Serena!
SERENA: It's Bellossom!
PIERRE: Correct!
NINI: Don't be too sure of yourself
SERENA: Give it your best shot!
PIERRE: Which Pokémon weighs more, Exploud or Ursaring?
FARFETCH'D!
NINI: Ursaring.
PIERRE: The Pokémon Trevenant has two types.
One is Grass and the other
PANCHAM!
SERENA: A Ghost type!
SERENA: I did it!
PIERRE: And Serena moves on to the Freestyle Performance stage!
CLEMONT: All right!
BONNIE: Yippee yay!
ASH: That's one down one more to go!
TIERNO: I'm impressed!
NINI: Nice job, Serena. I know I didn't win,
but I hope you'll win this one for both of us.
SERENA: Thanks a lot, Nini.
PIERRE: Alors, the next question!
PIERRE: What berry cures a poisoned Pokémon?
PIERRE: Now the answer s'il vous plait!
SHAUNA: Pecha Berry!
PIERRE: And Shauna is a Theme Performance Stage winner
as well!
ASH: She's amazing!
CLEMONT: That means we'll get to see Serena and Shauna show
what they can do in the Freestyle Performance!
BONNIE: Yippee!
TIERNO: No surprise. It's them, after all
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's Gloom!"
MEOWTH: Oy vey. How did I get stuck with this gig?
JESSIE: One more question! Grab that ball or else!!
MEOWTH: Come onPokémon aren't tools, you know.
MEOWTH: No way!
MEOWTH: If Jessie gets any more upset, I'm toast!
JESSIE: The answer is Confuse Ray!
PIERRE: Incredible!
PIERRE: And of course that means Jessilee will move on to the
Free Performance Stage!
JESSIE: Yes! I did it!
JAMES: Go, JESSILEE!
WOBBUFFET!
JESSIE: No surprise here
MIGHTYENA
ORANGE HAIR GIRL : I did it!
PIERRE: Congratulations!
ASH: 'Kay, inally time!
PIKACHU
TIERNO: Soon, we'll be watching the Free Style
Performance Stage.
SHAUNA: Don't forget. There'll be no holding back from me!
SERENA: Or from me!
PIERRE: And nowIt's time for the Free Style Performance Stage
where the winners from the Theme Performance Stage compete.
And what's more, you lovely people will be our judges.
PIERRE: Please cast your votes using the Glow Casters after all
the performances have concluded.
So please get readyfor sublime performances! First up?
It's Shauna!
TIERNO: Wow, Shauna's up first!
ASH: You can do it, Shauna!
SHAUNA: All right. Flabébé, Fairy Wind!
FLABEBE
SHAUNA: Ivysaur, Vine Whip!
BONNIE: Look at that. Pretty!
TIERNO: Of course it's pretty.
They've been rehearsing twenty-four seven!
SERENA: Shauna's amazing for sure. But I have to beat her if
I want to get up on the same stage as Aria!
BRAIXEN?
SERENA: Yeah, you're right, Pancham! So let's make sure
everybody knows we're giving it all we've got
in our performance!
SHAUNA: That's all!
CROWD
PIERRE: And next up?
Prepare yourselves for the beautiful and talentedJESSILEE!
WOMAN: What in the world?
ASH: Looks pretty cool.
JESSIE: Use Seed b*mb!
BUNNELBY?!
EEVEE?!
BONNIE: What a surprise, huh Dedenne?
CLEMONT: Hey, what's wrong, Bunnelby?
BUNNELBY
BONNIE: Eevee's missing?!
ASH: Excuse me! Did you see an Eevee?!
FEMALE STAFF: Eevee? No I'm sorry. I haven't.
SERENA: Ash? What's up?
ASH: Serena! I'm sorry, but we don't know where Eevee is!
SERENA: Oh no!
SERENA: Please let me look!
EEVEE?
SERENA: Eevee must be petrified!
I'm sure it's waiting for me!
FEMALE STAFF: But if you miss your performance,
I'm afraid you'll be disqualified.
BONNIE: No way!
ASH: You should go and get up on that stage!
I'll find Eevee. Promise!
CLEMONT: He's right!
You've been rehearsing so hard for this moment!
SERENA: But I can't! I'm worried about Eevee!
ASH: Serena
FEMALE STAFF: Hold on. Let me find out if they'll change the
order so you can go last. I'll do what I can, okay.
SERENA: Thank you so much. I'm so sorry for this!
SERENA: Braixen, Pancham, let's go!
PANCHAM!
SERENA: Eevee!
SERENA: Eevee? Please, where are you?!
ASH: Eevee?
PIKACHU!
CHESPIN!
BUNNELBY!
EEVEE!
EEVEE
ASH: Hey! Eevee?
CLEMONT: Eevee?
BONNIE: Eevee?
EEVEE
SERENA: Eevee?!
SERENA: There you are, Eevee!
SERENA: Oh, thank goodness! Where've you been?
SERENA: I was so very worried about you, Eevee.
ASH: I think Eevee's telling you to go give your performance.
BONNIE: Yeah, Eevee's right!
ASH: I'll keep a closer eye on Eevee from now on.
SERENA: Thanks you guys.
FEMALE STAFF: Serena, did you find Eevee?!
SERENA: We sure did!
SERENA: Here I go, Eevee!
PIERRE: Now for our last performance of the competition!
PIERRE: So let's all make her feel at home! Welcome Serena!
CROWD
SERENA: And here we go!
BRAIXEN
SERENA: Now, Pancham, Arm Thrust!
PANCHAM
SERENA: You see, Eevee? I want to try that dance
you did in tomorrow's Free Style Performance.
SERENA: It would be amazing if you could teach us how
to dance like you do!
SERENA: Let's do it!
BRAIXEN
CLEMONT: It's brilliant!
BONNIE: This is so much fun!
ASH: You bet!
TIERNO: Serena makes me want to dance, too!
PIERRE: Please light your Glow Casters using the
corresponding color of the performer you thought
gave the best performance.
PIERRE: All right. If you please!
JESSIE: Good, good, GOOD!
PIERRE: And now! The winner of the Anistar Pokémon Showcase is
PIERRE: Serena!
SERENA: YAY! We did it! YAY!!
ASH: YEAH! That's her second win!
PIKACHU!
SHAUNA: You were great, Serena!
Congratulations on a wonderful performance!
SERENA: Thank you, Shauna!
JESSIE: My not being the winner is not an option!!
PIERRE: Congratulations on being our winner. We're happy
to present you with the beautiful Princess Key.
KLEFKI
SERENA: Ta-da! The Princess Key! We did it!!
PANCHAM!
PIERRE: And we come to the end of the Anistar City Pokémon
Showcase! Thank you all for coming!
Au revoir, mes amis, until next time!
CROWD
SERENA: Did you watch us?
Did you think all of that rehearsing paid off?
ASH: That was a great performance. So cool!
BONNIE: Watching you made me want to dance, too!
TIERNO: Your excellent performance totally got
me in the groove!
CLEMONT: You've got two Princess Keys!
SERENA: One more and I'll be in the Master Class!
EEVEE!
SERENA: As for you Let's perform together!
EEVEE
JESSIE: Give me a break! The people in Kalos have absolutely
no taste! Zero! Nada!
JAMES: What do we do now?
MEOWTH: Jess? Don't forget they still voted you third place!
JESSIE: You're right! Here's the plan.
We'll go work on my routine!
JAMES: Again already?!
JESSIE: The next win is ALL MINE!
JAMES: Yeah!
MEOWTH: Yeah! Rock it!
BONNIE: Wow! So pretty!
SHAUNA: Now we both have two Princess Keys. One to go!
SERENA: I'm not going to lose!
SERENA: All right, Ash. Your turn next
ASH: Awesome! I'm gonna beat the Anistar Gym and win another
Kalos Gym badge!
CLEMONT: So why don't we go to the Gym tomorrow?
ASH: Great idea!
TIERNO: Shauna! Emergency!
SHAUNA: What, Tierno?
TIERNO: Trevor was so preoccupied taking pictures,
he misplaced his stuff and doesn't even know where!
SHAUNA: Oh no!
ASH: Man, what was he thinking?
CLEMONT: That's just Trevor being Trevor.
TIERNO: So I'm gonna go right now and help him look for it!
SHAUNA: Okay, I can help you as well.
TIERNO: Sorry to rush off like this,
but I'll catch you all soon! Later!
ASH: Bye!
SHAUNA: Lots of luck, Ash!
SHAUNA: See you, Serena!
ASH: Take care! Tell Trevor we say hi!
PIKACHU!
NARRATOR: Serena has won the Anistar City Pokémon Showcase
and now has her second Princess Key! So, will Ash be able to win
his seventh Kalos Gym badge? The answer to come,
as the journey continues!
18x43 - A Performance Pop Quiz!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.