NARRATOR: Our heroes have now arrived in Fleurrh City,
where Serena's next Pokémon Showcase is about to be held.
SERENA: One more Princess Key to go. I've got to win it here!
ASH: Go for it! Just give it everything you've got!
CLEMONT: You're going to do fine. Just be confident!
BONNIE: Clemont's right! We'll be cheering for you, too!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
SERENA: Thanks. That means a lot to me!
CLEMONT: Wonder what's going on?
BONNIE: So many people
MAN A: Amelia! You'll win your third Princess Key! We know it!
WOMAN A: Can't wait to see you in Master Class!
MAN B: Oh wow! Some- body here will become Kalos Queen!
CLEMONT: So, I guess that means she's going to enter
the Pokémon Showcase as well
BONNIE: She sure looks popular!
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
I stand tall 'cause I know I'm a winner
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
PIKACHU: [EATING]
ASH: Uh Is something wrong with your stomach, Serena?
SERENA: I'm fine.
ASH: You really need to eat a lot of food before you compete.
Or you won't have enough strength!
BONNIE: You know Ash always eats a lotta food, right?
Gives him energy!
ASH: You bet!
PIKACHU: [AGREEMENT]
CLEMONT: That's our Ash, all right.
SERENA: Okay! I'm all set to go!
BONNIE: Good luck, Serena!
ASH: We'll be cheering for you big time!
CLEMONT: Just stay confident!
BRAIXEN: [HAPPY]
PANCHAM: [HAPPY]
BUNNELBY: [ENCOURAGING]
SYLVEON: [PLEASED]
CHESPIN: [ENCOURAGING]
SYLVEON: [SURPRISED]/[HAPPY]
CHESPIN: [BASHFUL]/[EXCITED]
SERENA: Thank you! I'm sure we'll win!
SERENA: Here we go
AMELIA: Excuse me.
AMELIA: We're to be on stage right away.
SERENA: Oh. Sorry
ESPEON: [REGAL]
ESPEON: [ATTENTIVE]
DRAGONAIR: [SEARCHING]
PANCHAM: [MIFFED]
SYLVEON: [INTIMIDATED]
SERENA: I guess we'd better get ready, too.
BRAIXEN: [AFFIRMATIVE]
SHOWCASE, ORGANIZER: I've been waiting for you!
PALERMO: The performers make the Showcase lively.
CONTEST ORGANIZER: Yes, of course!
CONTEST ORGANIZER: It's just,
there's a performer I'd like to introduce to you!
She's the daughter of a highly regarded family
right here in Fleurrh City.
She's exceptional at all things performance-related!
CONTEST ORGANIZER: We'd be honored
if you'd be her personal mentor.
PALERMO: I will only judge what I see with my very own eyes.
CONTEST ORGANIZER: Oh, oh, oh yes, of course!
I'm sure when you get to see Amelia's performance
you'll be quite pleased, and most astonished
PIERRE: Bonjour, Pokémon lovers, and welcome!
Get ready for a competition magnifique!
The Fleurrh City Pokémon Showcase will delight,
as we present our Rookie Class Division!
PIERRE: Alors, I'm your dream world guide. Monsieur Pierre!
PIERRE: Tonight's winner will be one step closer
to becoming Kalos Queen!
PIERRE: What will she win?
KLEFKI: [EXCITED]
PIERRE: This beautiful Princess Key!
WOMAN: Serena? Kiri and Kazalie? Please get ready.
SERENA, KIRI, KAZALIE: Right!
PIERRE: The Theme Performance for today's Pokémon Showcase IS
CLEMONT: Rhyhorn?
BONNIE: Oh, wow! Look at all those Rhyhorn! So cute!
ASH: A Rhyhorn performance? Whoa
PIKACHU: [CONFUSED]
PIERRE: Alors The Kalos Queen must possess the power
to attract the heart of a Pokémon.
PIERRE: So! The performer who attracts the most Rhyhorn
within the time limit will move on to the Freestyle Performance.
And it doesn't matter how they accomplish it!
BONNIE: Hey, this is perfect!
ASH: Yeah! Serena's great at this!
PIKACHU: [EXCITED]
CLEMONT: But no one ever knows exactly what will happen.
She's gotta stay sharp the whole time!
PIERRE: Now for the first group of performers. Here they are!
ASH: Serena!
CLEMONT: She's in the first group!
BONNIE: You can do it, Serena!
PIKACHU: [CHEERING]
CHESPIN: [CHEERING]
BUNNELBY: [CHEERING]
PIERRE: Maintenant let's begin!
KIRI: All right okay, come here!
SCRAGGY: [DEMANDING]
KAZALIE: Lilligant! Let's surround them!
LILLIGANT: [AFFIRMATIVE]
PANCHAM: [EXCITED]
BRAIXEN: [CALM]
PANCHAM: [CONFUSED]
RHYHORN: [SURPRISED]
RHYHORN: [CONSIDERING]
RHYHORN: [LOVESTRUCK]
PANCHAM: [SHOCKED]/[CONFUSED]
SERENA: Now everybody stay calm, 'kay?
BRAIXEN: [STARTLED]
RHYHORN X LOTS: [CHARGING]
PIERRE: Wow! The Rhyhorn are all heading to Serena!
ASH: I knew it.
CLEMONT: I knew it, too.
RHYHORN X LOTS: [AFFECTIONATE]
SERENA: Hey, wait! Hold on!
ASH: Of course. Those Rhyhorn really like Serena!
BONNIE: No fair! I wanna be cuddled, too!
RHYHORN X LOTS: [HAPPY]/[AFFECTIONATE]
BRAIXEN: [UNSURPRISED]
PANCHAM: [CONFUSED]
SERENA: Stop it! Cut it out!
KAZALIE: Lilligant! Use Sweet Scent!
LILLIGANT: [SWEET SCENT MOVE]
RHYHORN X LOTS: [HAPPY]/[AFFECTIONATE]
RHYHORN X : [CHARMED]/[EXERTION]
KAZALIE: Good Rhyhorn! Over here!
PIERRE: Kazalie is attracting the Rhyhorn with Sweet Scent!
ASH: Didn't think of that
PIERRE: Only a short time left!
SERENA: Sorry! Let me through! Hello.
BABY RHYHORN: [SCARED]
SERENA: You were startled, weren't you?
Everything's all right
BABY RHYHORN: [GRUMPY]
SERENA: I know!
SERENA: The Rhyhorn back home like it
when I scratch them right here.
BABY RHYHORN: [SURPRISED]/[HAPPY]
SERENA: Okay now Nice and slow.
RHYHORN: [HAPPY]/[EXERTION]
PIERRE: Time is up!
PIERRE: Alors, the performer with the most Rhyhorn is
PIERRE: Performer Serena!
RHYHORN X : [AFFECTIONATE]
ASH: All right!
PIKACHU: [EXCITED]
BONNIE: Go, Serena!
CLEMONT: I knew it!
PIERRE: Here is our final group for the Theme Performance!
MAN C: Amelia!
WOMAN C: You can do it!
CLEMONT: That performer sure has the hometown advantage,
so it might not be that easy a win for Serena.
PIERRE: Begin!
AMELIA: Espeon, Dragonair! Attract, let's go!
ESPEON, DRAGONAIR: [AFFIRMATIVE]
ESPEON, DRAGONAIR: [ATTRACT MOVE]
AMELIA: Now, everyone, come over here!
RHYHORN X LOTS: [SURPRISED]/[LOVESTRUCK]
PIERRE: And the final performer to move on
to the Freestyle Performance is Amelia!
PIERRE: Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,
we now begin the Freestyle Performance,
lovingly choreographed by our performers themselves!
PIERRE: You, the audience, will be our judges.
Once all performances have concluded,
please cast your vote by lighting your Glow Casters
with the corresponding color of the performer
you think did best.
PIERRE: Alors,here is our first performer!
SERENA: There! You're all set and ready to go!
BRAIXEN: [HAPPY]
SYLVEON: [WORRIED]
SERENA: Don't forget. We practiced really hard for this.
SYLVEON: [UNSURE]
SERENA: I've got it!
SERENA: Have a Poké Puff. Ash said eating
will give you lots of energy.
PANCHAM: [EXCITED]
SERENA: Of course you can have one!
BRAIXEN: [EXCITED]
BRAIXEN: [GRATEFUL]
SYLVEON: [SURPRISED]
SERENA: And this one's just for you.
SYLVEON: [UNSURE]
SYLVEON: [EATING]/[HAPPY]
SERENA: Sylveon? It's okay if we're not perfect.
SERENA: So, let's just dance and have fun!
You dance wonderfully. Let's go show them!
SYLVEON: [AGREEMENT]
SERENA: Let's have a great time out on stage!
SYLVEON: [HAPPY]
BRAIXEN: [AFFIRMATIVE]
PANCHAM: [AFFIRMATIVE]
PIERRE: And now it's time for our next performer. Amelia!
ASH: "Who's that Pokémon?"
ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: "It's Espeon!"
AMELIA: Go!
DRAGONAIR, ESPEON: [EXERTION]
DRAGONAIR, ESPEON: [EXERTION]
AMELIA: All right, Espeon, use Psychic!
Dragonair, Dragon Dance!
ESPEON: [PSYCHIC MOVE]
DRAGONAIR: [DRAGON DANCE MOVE]
DRAGONAIR: [EXERTION]
AMELIA: Espeon and Dragonair! Use Attract!
DRAGONAIR, ESPEON: [ATTRACT MOVE]
AMELIA: Espeon, Rain Dance!
ESPEON: [RAIN DANCE MOVE]
AMELIA: Now Dragonair! Use Ice Beam!
DRAGONAIR: [ICE BEAM MOVE]
AMELIA: Hyper Voice!
ESPEON: [HYPER VOICE MOVE]
AMELIA: Finished!
ASH, PIKACHU, CHESPIN, BUNNELBY
BONNIE: Beautiful
CLEMONT: Just what you'd expect from one of the top contenders.
PIKACHU: [CONCERNED]
CHESPIN: [LOVESTRUCK]
BONNIE: Uh oh! I think that Attract is working on Chespin!
PIERRE: Next up? It's Serena!
ASH: There she is!
PIKACHU: [EXCITED]
BONNIE: Hi, Serena!
CLEMONT: Just relax. Just relax
SERENA: Braixen, Flamethrower!
BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON: [AFFIRMATIVE]
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
BRAIXEN, SYLVEON, PANCHAM: [EXERTION]
SERENA: Fairy Wind, go!
SYLVEON: [FAIRY WIND MOVE]
SERENA: Pancham, you're up!
PANCHAM: [EXERTION]
SYLVEON: [EXERTION]
PANCHAM: [STONE EDGE MOVE]
CLEMONT BONNIE, CHESPIN
ASH: Serena's doing great!
PIKACHU: [CHEERING]
SERENA, BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON
BONNIE: Looks like they're having fun!
ASH: You bet! It's a lotta fun watching them, too!
PIKACHU, CHESPIN: [AGREEMENT]
SERENA: Now let's wrap it up!
BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON: [AFFIRMATIVE]
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
SYLVEON: [SWIFT MOVE]
SERENA: Ta-da!
PANCHAM: [HAPPY]
SYLVEON: [HAPPY]
BRAIXEN: [HAPPY]
SERENA: Wasn't that lots of fun?
BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON: [AGREEMENT]
PIERRE: Alors, who will be our beautiful and elegant winner?
PIERRE: Please light your Glow Casters with the color
that corresponds to the performer who you think
was the best.
PIERRE: Un, deux, trois!
PIERRE: We have the results!
The Fleurrh City Pokémon Showcase winner
PIERRE: is Serena!
SERENA: All right!
ASH: Awesome! Yeah!
CHESPIN: [EXCITED]
PIKACHU: [CHEERING]
BONNIE: Yay, she did it!
PIERRE: And, as promised,
our winner will now receive this elegant and beautiful
Princess Key!
KLEFKI: [HAPPY]
SERENA: Ta-da!
I just received my third Princess Key and we did it
together!
BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON: [EXCITED]
PIERRE: Congratulations on winning your third Princess Key.
You now have the opportunity to compete in the Master Class!
SERENA: It's true. It's happening!
SYLVEON: [HAPPY]
BRAIXEN: [PROUD]
PANCHAM: [HAPPY]
SERENA: Ta-da! Yeah!
SHAUNA: Congratulations, Serena!
SERENA: Thanks! It's like a dream.
I'm going to stand on the same stage as Aria!
SHAUNA: It's not a dream!
You're going to compete against her as a performer!
SERENA: I really am, aren't I?
SHAUNA: That's right. And me, too!
SHAUNA: That's why I'm practicing really,
really hard for my Master Class performance.
SERENA: Well, I'm not going to lose!
BONNIE: Okay, Serena, we're ready for you!
SERENA: Shauna, I have to go.
SHAUNA: 'Kay!
BONNIE: Hurry, hurry! It's important!
SERENA: What's the rush? We don't have to hurry
CLEMONT: We're celebrating your chance to compete in
the Master Class!
SERENA, BRAIXEN, PANCHAM, SYLVEON: Amazing!
BRAIXEN: [IMPRESSED]
PANCHAM: [EXCITED]
SYLVEON: [HAPPY]
SERENA: You made all of this food?
CLEMONT: Yes, and there's plenty, so eat all you want.
CLEMONT: I even made special food for Braixen
and the other Pokémon.
PANCHAM: [EXCITED]
BRAIXEN: [GRATEFUL]
SYLVEON: [HAPPY]
CLEMONT: There's more than enough for everyone.
ASH, BONNIE: Yeah!
PIKACHU: [EXCITED]
CHESPIN: [EXCITED]
PIKACHU, NOIBAT, DEDENNE, BRAIXEN, BUNNELBY, TALONFLAME,
SYLVEON, LUXRAY, HAWLUCHA, GRENINJA: [EATING]
PANCHAM: [SURPRISED]
CHESPIN: [OFFERING]
PANCHAM: [SURPRISED]
CHESPIN: [CONGRATULATING]
PANCHAM: [GRATEFUL]
BUNNELBY: [HAPPY]
DEDENNE: [OFFERING]
SERENA: Braixen? Pancham? Sylveon?
It's time for a good brushing!
BRAIXEN, PANCHAM: [EAGER]
WOMAN: So is this what you're looking for?
SERENA: Yes.
SERENA: Thank you so very much!
WOMAN: You're welcome.
SERENA: Now, let's go back so I can brush you.
SYLVEON: [EXCITED]
PANCHAM: [EXCITED]
BRAIXEN: [EXCITED]
AMELIA: Hold on!
AMELIA: This is unacceptable!
AMELIA: Mine was a much more
polished performance than hers was!
SERENA: Is that
PANCHAM: [CURIOUS]
BRAIXEN: [SHUSHING]
PALERMO: Yet the fact remains you lost.
PALERMO: That's simply how the audience judged it.
PALERMO: Isn't there something more productive
you could be doing now?
AMELIA: But I want to become a better performer than Aria!
PALERMO: You can't just win with a perfect score.
The only person who can come up with something more than that
is you.
PALERMO: Young lady?
PALERMO: What are you doing there?
SERENA: I'm sorry! I didn't mean to eavesdrop, I promise!
PALERMO: About your win,
Are you satisfied with the way you performed?
SERENA: I think what I did was fun!
PANCHAM: [AGREEMENT]
SYLVEON: [AGREEMENT]
BRAIXEN: [AGREEMENT]
PALERMO: I see.
PALERMO: What's next?
PALERMO: There's something you definitely lack
to be Kalos Queen.
PALERMO: Until you know what that is,
you'll never be able to defeat Aria.
SYLVEON: [CONCERNED]
SERENA: Yeah, I'm fine. Let's go back.
SERENA: Something I definitely lack
PIERRE: Alors! The winner of the Fleurrh City Pokémon Showcase
Rookie Class is Serena!
We all look forward to many more magnifique future performances
from this bright young lady!
BONNIE: Isn't it cool? You're on TV all the time!
PIERRE: But wait.
The much anticipated Pokémon Showcase Master Class location
has been decided!
ASH: Whoa, check it out!
PIERRE: Gloire City is where our gifted performers
will gather next.
So, we all look forward to an elegant and
exciting performance.
SERENA: Wow, it's Gloire City.
SERENA: It's kind of far from Snowbelle City
ASH: Then that's that. Let's head to Gloire City!
SERENA: But, Ash
ASH: Wait up, Serena!
SERENA: Hurry it up, you guys! Quick!
CLEMONT: Whether we hurry it up or not,
Gloire City isn't going anywhere!
SERENA: Let's hurry anyway!
SERENA: Thinking too much won't help.
For now, I've got to keep moving forward!
NARRATOR: After winning her third Princess Key,
Serena can now compete in the Master Class!
Although many challenges stand between her and her goal
to become Kalos Queen, the journey continues!
19x16 - Master Class Choices!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.