NARRATOR: The destruction of Kalos continues-
brought on by Team Flare.
NARRATOR: However, Serena, along with Mairin,
successfully rescued Chespie!
NARRATOR: And with Blaziken Mask at her side,
Bonnie stood before Zygarde to stop its rampage.
With a song,
an exhausted Squishy was soon freed from Team Flare's control.
NARRATOR: Clemont and Clembot successfully destroyed
Team Flare's control system
and released the other Zygarde from its grip.
NARRATOR: However, it came at a price:
the complete loss of Clembot's memory.
It was a heart-wrenching decision
Clemont was forced to make.
NARRATOR: Meanwhile, Ash and Alain are in the heat of battle!
LYSANDRE: Use Hyper Beam!
MEGA GYARADOS: [HYPER BEAM MOVE]
ASH: Pikachu, use Quick att*ck!
PIKACHU: [QUICK att*ck MOVE]
MEGA GYARADOS: [PAINED]
ALAIN: Keep up the heat! Use Dragon Claw!
ASH: Greninja, use Cut, now!
MEGA CHARIZARD: [DRAGON CLAW MOVE]
GRENINJA: [CUT MOVE]
MEGA GYARADOS: [PAINED]
ASH: Pikachu, Thunderbolt, go!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
MEGA GYARADOS: [PAINED]
ALAIN: It appears that the fighting instinct
you've spoken of is a thing of the past!
ASH: It's all over, Lysandre!
LYSANDRE: All your petty talk...
LYSANDRE: It will never extinguish my dream.
LYSANDRE: I'm still committed to recreating this world!
ASH: Greninja!
GRENINJA: [EXERTION]
ASH: Lysandre?!
SERENA: Ash?
ASH: Serena, where are you guys now?
SERENA: We're at Lysandre Labs. And we just rescued Chespie.
Professor Sycamore and Steven are here with us
at the lab as well!
ALAIN: Mairin! Are you there?!
MAIRIN: I'm here. With Chespie!
Are you okay, Alain?
ALAIN: I'm fine. How are you?!
MAIRIN: I'm fine. Chespie's safe, too!
ASH: That's great news, Alain.
SERENA: Ash, what's your location?
ASH: We're at the top of Prism Tower.
SERENA: Could I ask you to go to the Gym?
SERENA: It's Clemont...
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
I stand tall 'cause I know I'm a winner
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
CELOSIA: Use Sludge b*mb!
MABLE: Use Ice Beam!
WEAVILE: [ICE BEAM MOVE]
DRAPION: [SLUDGE b*mb MOVE]
JESSIE: Wobbuffet, Mirror Coat!
WOBBUFFET: [MIRROR COAT MOVE]
JESSIE: All right, James, use String sh*t!
JAMES: Hey, I'm not a Bug type!
WEAVILE/DRAPION: [EXERTION]
MABLE: Let us go!
CELOSIA: Not cool...
JESSIE: Team Flare, catch of the day.
SERENA: What are you doing?
STEVEN: I'm finding out what kind of research
was being conducted here.
STEVEN: There it is.
PROFESSOR SYCAMORE: What is it?
SERENA: What's happening?
MAIRIN: Chespie!
MAIRIN: Hey!
MAIRIN: Chespie!
PROFESSOR SYCAMORE: Mairin, wait!
MAIRIN: But Chespie disappeared!
PROFESSOR SYCAMORE: It's dangerous.
MAIRIN: Chespie! NO!
PROFESSOR SYCAMORE: We've got to get away, Mairin!
MAIRIN: Chespie...
SERENA: Professor Sycamore, what's happening?
PROFESSOR SYCAMORE: I have no idea.
Is the Giant Rock involved?
STEVEN: Involved? I'm certain the Giant Rock is the source.
STEVEN: Anything can happen now.
GIANT ROCK: [ROARING]
♪WOBBUFFET: [SCARED]
MEOWTH: Heads up...
JAMES: What is that thing?!
JESSIE: To prepare you for trouble...
we're sensing a scoop!
JAMES: Because we're a
double-edged news gathering group!
JESSIE: To protect the world and not tell a lie!
JAMES: To unite all people wherever we fly!
JESSIE: To denounce the evils of staying mute!
JAMES: To extend our reach, while staying cute!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And it's James!
JESSIE: Team Rocket shows the headline
with a shining bright light!
JAMES: Team Flare has fizzled! We fought the good fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
GIANT ROCK: [SHRIEKING]
OLYMPIA: The sundial is starting to tremble.
ASH: Clemont?!
PIKACHU: [CALLING]
ASH: What happened, Clemont?
CLEMONT: Clembot did it all.
ASH: Can Clembot be fixed?
CLEMONT: I'll do my best.
CLEMONT: I haven't been of any use so far...
ASH, PIKACHU: [STARTLED]
ASH: What's up?
SERENA: Ash! It's an emergency!
PROFESSOR SYCAMORE: The Giant Rock at Lysandre Labs
absorbed Chespie!
ALAIN: Absorbed Chespie?!
PROFESSOR SYCAMORE: That Giant Rock's on the move somewhere...
PROFESSOR SYCAMORE: I don't know where.
I'm sending you our coordinates.
Get here fast and bring Blaziken Mask!
PROFESSOR SYCAMORE: We're going to keep track of its movements
and analyze as we can.
SERENA: Ash, please be careful.
ASH: I will.
ASH: Hey, Clemont...
CLEMONT: I'm all right.
CLEMONT: The battle isn't over just yet.
SQUISHY: [CONCERNED]
BONNIE: Yay! Hello there. I'm good friends with Squishy.
B CORE: [SCARED]
SQUISHY: [DETERMINED]
B CORE: Look at this devastation!
B CORE: The humans did this.
This is why they're so... evil!
SQUISHY: I believe in humans.
B CORE: How can you say such a thing?!
SQUISHY: Because these humans haven't given up yet!
B CORE: [DISMISSIVE]
BONNIE: Oh please, come here. Don't be scared.
BONNIE: Why don't you come with us?
B CORE: [DEFENSIVE]
SQUISHY: Being on a journey with this girl
and her friends has allowed me to witness many things.
SQUISHY: They help each other. They work hard.
They share their happiness together.
They trust each other... they move forward together...
And they never give up!
That's how the humans I travel with are.
B CORE: [ANGRY]
BONNIE: If Squishy's a friend of yours...
then I'm your friend, too!
BONNIE: I won't hurt you. I wanna be your friend!
BONNIE: Okay?
B CORE: [STARTLED]
BONNIE: When I tickle Squishy under the chin like this,
then it laughs.
B CORE: [PROTESTING]
SQUISHY: [SURPRISED]
PROFESSOR SYCAMORE: Listen, everyone.
I want to tell you what I know about the Giant Rock.
PROFESSOR SYCAMORE: When we scanned it,
we discovered that it's a giant mass of energy.
A mass of energy that strongly resembles Zygarde's.
PROFESSOR SYCAMORE: In addition,
we picked up Chespie's vital signs from within its core.
STEVEN: And, we found and retrieved Chespie's records
located in the labs' database.
STEVEN: According to those records,
an accident caused Chespie to absorb some of Zygarde's energy.
STEVEN: We think that the giant rock
absorbed Chespie in order to obtain that energy.
PROFESSOR SYCAMORE: But now,
the Giant Rock is in search of its next energy source.
ALAIN: Isn't that...
PROFESSOR SYCAMORE: It's Anistar City!
ASH: Anistar City?!
PIKACHU: [QUESTIONING]
STEVEN: It's headed toward the sundial.
PROFESSOR SYCAMORE: The sundial is a giant crystal
said to have come from space.
We know that the energy it contains is the very same energy
that Pokémon emit when they're experiencing Mega Evolution.
BLAZIKEN MASK: Let's say the Giant Rock
is drawn toward that energy. Why that energy, though?
PROFESSOR SYCAMORE: I know why.
PROFESSOR SYCAMORE: If the Giant Rock and the sundial
come in direct contact and then merge as a result...
SERENA: Then that means...
PROFESSOR SYCAMORE: It means it's the end of the world.
ALAIN: Lysandre! Recreating the world at any cost!
ASH: We won't let that happen!
ASH: Professor!
We've gotta rescue Chespie and stop the Giant Rock right away!
PIKACHU: [DETERMINED]
ASH: We can... and we WILL!
SERENA: Okay! We're with you!
ASH: Awesome!
PIKACHU: [CONFIDENT]
ALAIN: Mairin?
ALAIN: I promise. I'm going to save Chespie!
MAIRIN: Thanks.
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "It's Weavile!"
OFFICER JENNY: That's everything
Professor Sycamore told us.
OLYMPIA: You need to evacuate
the residents of Anistar at once.
OFFICER JENNY: Right!
OLYMPIA: The sundial can't be destroyed!
OLYMPIA: Gather!
JESSIE: The mysterious giant object
is currently heading to Anistar City!
Nearby residents should evacuate immediately!
STEVEN: Are you ready to go?
PROFESSOR SYCAMORE: Yeah!
SERENA: We want to come and help, too!
MAIRIN: Serena...
SERENA: If we don't, the world will end!
And I can't bear the thought of that happening!
STEVEN: Now! Metagross, go!
PROFESSOR SYCAMORE: Now! Garchomp, go!
SERENA: Braixen! Come out!
METAGROSS/GARCHOMP: [APPEARING]
BRAIXEN: [APPEARING]
STEVEN/PROFESSOR SYCAMORE: Mega Evolve!
METAGROSS: [MEGA EVOLUTION]
GARCHOMP: [MEGA EVOLUTION]
MEGA METAGROSS: [CONFIDENT]
MEGA GARCHOMP: [CONFIDENT]
BRAIXEN: [EXERTION]
STEVEN: FL*SH Cannon!
PROFESSOR SYCAMORE: Use Dragon Pulse!
SERENA: Use Flamethrower!
MEGA METAGROSS: [FL*SH CANNON MOVE]
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
MEGA GARCHOMP: [DRAGON PULSE MOVE]
MEGA GARCHOMP: [EXERTION]
PROFESSOR SYCAMORE: Dragon Pulse, let's go!
MEGA GARCHOMP: [DRAGON PULSE MOVE]
SERENA: Use Flamethrower!
STEVEN: Go, FL*SH Cannon!
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
MEGA METAGROSS: [FL*SH CANNON MOVE]
MEOWTH: Hey, check out the Twerpette!
MEGA GARCHOMP: [EXERTION] / [SURPRISED]
PROFESSOR SYCAMORE: Garchomp, no!
BRAIXEN: [WORRIED]
MEGA GARCHOMP: [EXERTION]
BRAIXEN: [SCARED]
MEGA METAGROSS: [SURPRISED]
SERENA: No, Braixen!
STEVEN: Metagross!
BRAIXEN: [SCARED]
BRAIXEN: [SURPRISED]
PIKACHU: [HAPPY]
BRAIXEN: [GRATEFUL]
STEVEN: Charizard...
SERENA: And Pikachu...
SERENA: It's Ash! And Clemont!
MAIRIN: And Alain!
JESSIE: Here they come...
MEOWTH: The g*ng is all here!
ALAIN: Now, Charizard, Flamethrower!
ASH: Pikachu, use Iron Tail!
MEGA CHARIZARD: [AFFIRMATIVE]
PIKACHU: [EXERTION]
MEGA CHARIZARD: [FLAMETHROWER MOVE]
MEGA GARCHOMP: [EXERTION]
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
MEGA METAGROSS: [EXERTION]
BRAIXEN: [EXCITED]
GIANT ROCK: [ROARING]
JESSIE: Presently,
in order to stop the mysterious
giant object in its mysterious tracks,
Professor Sycamore and the Twer... I mean,
Pokémon Trainers are battling with a vengeance!
SAWYER: Take care, Ash...
GIANT ROCK: [ROARING]
CLEMONT: Professor, do you know Chespie's exact location?
PROFESSOR SYCAMORE: The scan shows Chespie
is somewhere in its core.
ASH-GRENINJA: [QUESTIONING]
ASH-GRENINJA: [CONCENTRATING]
ASH/ASH-GRENINJA: [STARTLED]
ASH: Hey, Greninja! Did you see it, too?
ASH-GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
ASH: Know what? I just got an idea. You with me?
ASH-GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
PROFESSOR SYCAMORE: Ash, are you sure?
ASH: Of course!
ASH: Just give us a chance!
SQUISHY, B CORE: [CONCERNED]
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
ASH: Make sure you've got Greninja's back, Pikachu!
ALAIN: Charizard, you do the same as well!
PROFESSOR SYCAMORE: Let's help Ash all that we can!
STEVEN: That includes you, Metagross!
MEGA GARCHOMP/MEGA METAGROSS: [AFFIRMATIVE]
ALAIN: Chespie... take care... and be safe!
ASH-GRENINJA: [FOCUSED]
GIANT ROCK: [ROARING]
ASH: There it is. Greninja! Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
ASH: Right down there!
Chespie's down under the shuriken.
ASH: Everyone, head toward the Water Shuriken!
PIKACHU: [COMMANDING]
MEGA CHARIZARD/MEGA METAGROSS/ BRAIXEN: [AFFIRMATIVE]
MEGA GARCHOMP: [AFFIRMATIVE]
MEGA CHARIZARD/MEGA METAGROSS/ MEGA GARCHOMP: [EXERTION]
PIKACHU: [WARNING]
MEGA CHARIZARD: [EXERTION]
ASH: Pikachu, Thunderbolt, let's go!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
ALAIN: Now, use Flamethrower!
MEGA CHARIZARD: [FLAMETHROWER MOVE]
MEGA GARCHOMP: [EXERTION]
PROFESSOR SYCAMORE: All right, Hyper Beam!
MEGA GARCHOMP: [HYPER BEAM MOVE]
STEVEN: FL*SH Cannon, GO!
MEGA METAGROSS: [FL*SH CANNON MOVE]
SERENA: Use Flamethrower!
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
STEVEN: It's endless.
PROFESSOR SYCAMORE: At this rate,
we won't be able to get close.
ASH: Quick, use Cut!
ASH-GRENINJA: [CUT MOVE]
ASH-GRENINJA: [PAINED]
PIKACHU: [STARTLED]
ASH-GRENINJA: [PAINED]
MEGA CHARIZARD: [SHOCKED]
PIKACHU: [SCARED]
PIKACHU: [PAINED]
ASH: Pikachu, no!
ALAIN: Charizard!
BRAIXEN: [FLAMETHROWER MOVE]
MEGA METAGROSS: [FL*SH CANNON MOVE]
BRAIXEN/MEGA METAGROSS : [PAINED]
SERENA: Braixen!
STEVEN: Metagross!
GARCHOMP: [EXERTION] / [PAINED]
PROFESSOR SYCAMORE: Oh no, Garchomp!
JESSIE: I'm not liking this ONE BIT!
JAMES/MEOWTH/WOBBUFFET: [SCARED]
JESSIE: What's going on?!
MEGA CHARIZARD/ASH-GRENINJA/ MEGA METAGROSS: [RELIEVED]
JESSIE/JAMES/MEOWTH/WOBBUFFET: Excuse... me?!
PIKACHU: [THRILLED]
ASH: Check it out!
CLEMONT: Look at all the Gym Leaders!
BONNIE: Yippee! Yay!
BLAZIKEN MASK: And not a moment too soon.
KORRINA: Sorry to keep you waiting!
DIANTHA: I'd say that thing won't stop,
even if we ask it nicely.
MEGA GARDEVOIR: [AGREEMENT]
VIOLA: It sure is big.
Now don't get distracted, okay, Grant?
GRANT: Yeah, yeah...
Though it would be a really good wall to climb on.
RAMOS: That plant is quite strong.
We must stay focused. Let's go, Gogoat!
VALERIE: Horrendous energy is everywhere...
OLYMPIA: It must not make contact with the sundial.
WULFRIC: Then that means one thing.
Let's go full throttle, right from the start!
DIANTHA: That didn't even slow it down...
DIANTHA: Let's fall back and come up with a different plan.
DIANTHA: We all know the situation.
Rescuing Chespie is our first priority!
STEVEN: Right.
Let's use the Pokémon's moves to get into the Giant Rock.
The target is there.
That Water Shuriken!
DIANTHA: We'll att*ck with our combined power!
STEVEN: It is truly a sincere honor to battle alongside you.
DIANTHA: Steven, the honor is all mine.
PROFESSOR SYCAMORE: We couldn't have asked for a stronger group
for help! Thank you.
KORRINA: Hi, Ash!
ASH: Korrina!
KORRINA: So this is the famous Greninja.
ASH: Sure is! Its power merges with mine!
KORRINA: Excellent!
OLYMPIA: And now you've finally made that power yours.
ASH: That's right!
GIANT ROCK: [ROARING]
DIANTHA: Everyone!
You're looking at the final line of defense!
DIANTHA: We cannot let it come in contact with the sundial!
Remember that at all times.
MALVA: Let's go, Houndoom.
HOUNDOOM: [APPEARING]
ASH: Serena! Take care of Mairin and Bonnie!
PIKACHU: [AGREEMENT]
CLEMONT: And thanks a lot for your help!
SERENA: You got it. Leave it to me!
BRAIXEN: [AFFIRMATIVE]
BONNIE: Now, all of you be careful.
MAIRIN: Alain?
ALAIN: It's okay. I know I'll come back, and Chespie with me!
MAIRIN: Okay.
JAMES: Meowth, gotta catch them all!
MEOWTH: So what else is new?
JESSIE: Viewers the world over! This is history!
JESSIE: Watch as these titans tackle the thr*at to Kalos...
and the world!
NARRATOR: In order to rescue Chespie
and prevent the Giant Rock from coming into contact
with the sundial,
the most powerful team in Kalos has gathered together
in a battle for the future of the world!
What will be Chespie's fate?
What will be the future of Kalos?
The final decisive battle to come,
as the journey continues!
19x42 - Rocking Kalos Defenses!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.