I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one sh*t at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one sh*t at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
I'm Tenkuuji Takeru, heir to the Daitenkuu Temple.
On my th birthday, I received an Eyecon sent to me by my late father.
When I held it, I was able to see the Ganma... Ghosts that are normally invisible to people.
I tried to fight them, but I was k*lled before I could do anything.
Then a mysterious old man showed up, and told me that I could come back to life.
I couldn't die, knowing what's at stake... {Could this be changed to imply he had to save his friends first?}{like this?}
So I became Kamen Rider Ghost.
Daitenkuu: Daitenkuu
Daitenkuu: Temple
Why did my father arrange for me to receive this thing on my th birthday?
We must gather the heroic Eyecons within days.
remain, and we must make haste to b*at the Ganma to them!
I don't believe Takeru d*ed. I don't believe he transformed...
Absorbing something as unscientific and intangible as a ghost, and channeling Musashi?
This is probably some kind of hallucination!
Master Takeru can control his disappearing now!{maybe add "at will" to emphasize he's not just gonna disappear randomly anymore?}
Oh, come on...
This could be a sign of a medical emergency! We should get you to a hospital! {redundant, also cps}
Oh, let me see the Eyecon.
Maybe I can examine it and figure something out.
Hey, you're not gonna take it apart, are you?
Of course I am.
You cant do that!
This thing is practically my body now...
I can't accept such a vague concept!
I'm doing this for your sake, Takeru!
Hospital, now.
W-Wait, he must train!
Now?! He needs a hospital!
I don't know what I want to do, either!
Just leave me alone!
What is Akari's problem? It's not like I—
ELECTRIC att*ck! THE KING OF INVENTION
Ow!
You seem pretty upset...
Hey, don't read my book without asking!
Why? It's pretty interesting stuff.
Gramps...
You're positive I can come back to life if I gather heroic Eyecons, right?
Are you doubting me?
Not exactly, but...
Okay, then tell me how these heroic ghosts come to exist.
It requires three specific conditions.
First, an object connected to the spirit.
Next, someone with strong feelings about the spirit.
And last but not least... {liberties}
The eye symbol?
Ding dong ding dong ding dong!
"Who's there?" "Just a joke, sir!" {liberties with the "sir" to make it sound more like someone answering a "who is it?" We're gonna have to do these very obvious notes for a while, it seems.}{youre one corny fucker! g*dd*mn! i luv it tho}{i changed it because the other one sounded too much like a phone instead of a doorbell tho}
Come to think of it, my dad spent a lot of time studying this monolith.{....to further Shocker's ambitions! dun dun dun}
Do you think this is somehow connected to the Eyecons and the Ganma?{the monolith, not the dad - they even make an OMINOUS ZOOM to the eye}
I dunno...
Young Master, where have you gone?!
We must devise a plan to find the Eyecons...
Hey, shouldn't you answer him?
Nah, Onari can be a pain in the butt sometimes.
He means well, though.
Anyway, I want you to give me a straight answer, Gramps.{THE ESSES PEOPLE WATCH THE BLOODY ESSSES WHEN TIMING THE THINGSSSSSSS}
I think the next ghost to appear...
...might be him.
Well, who is it?
It is I, Onari!
No, I know that...
I was asking Gramps.
Is he present as well?!
It is a pleasure to meet you!
My name is Onari, and though I am still learning, I look forward to working—
I have had an epiphany on how to find the heroic Eyecons!
I am so enlightened!
Who do we know that perfected the lightbulb, and invented the phonograph?
Thomas Edison!
Ding dong ding dong ding dong!
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
Starting with improvements to the lightbulb and creation
of the phonograph, this American inventor brought many
revolutionary changes to the lives of ordinary people,
earning him the title "king of invention."
FactoidsTitleA: Historical Trivia
FactoidsTitleA: Edison
Are you just guessing, now?
How do you know it's Edison?
I can sense it. Here, this is yours.
- Give me a call if anything comes up. - Hey, wait... Gramps!
Jeez, what is with everybody...
They don't know what it's like.
Thomas Edison
The Indomitable King of Invention
Well now, it looks like your dream is about to come true.
We will be covertly investigating any unusual phenomenon that occurs around town.
Such unique training...{Heat what's a better way to say special training?}{like this?}{better}
What an auspicious honor!
Isn't this more like an investigation than training?
UNACCEPTABLE!
I can't believe Takeru said to leave him alone...
He doesn't know how I worry.
Good morning.
- Oh, Tsukimura... - Profess—
Can you to look into something for me? I was asked, but I'm a bit preoccupied.
Please.
Okay, sure...
Unexplained blackouts, power lines shorting out... {they're called transformers, but our audience won't know that.}{i would hope people do know that, but let's err in the side of caution}
And this appears to be the epicenter.
Oh, no!
Sonoda: SONODA{園田}
Sonoda: DEVELOPMENT LAB
If you bypass this circuit, your problem will be solved.
That's it! Eureka!
Excuse me...
I don't have any money!
If you're a debt collector, please leave!
I'm not... There have been some electrical anomalies in the area.
I asked you to leave!
I don't care what's going on in town, it has nothing to do with me!
Hey, are you working on that device?
What is it?
Uh, well...
Please don't interrupt me, I am quite busy.
- Excuse me...
Oh, Akari.
Takeru, what are you doing here...?
The private investigators I enlisted passed along word of peculiar occurrences around here.
If the Ganma are searching for heroic Eyecons, then such activity is most suspicious!
I don't know who any of you people are, but I want you all to leave!
Without my % inspiration, my % hard work will be useless!
Wait, are you quoting Edison?
What Edison really said was that genius is % inspiration, and % persp—
- Actually...
Mr. Sonoda was also correct.
Oh, so you are well versed in the matter!
Let me show you something wonderful!
What do you think of my Edison collection?
Is that one of the lightbulbs Edison used in his experiments?
Precisely, I consider it my good luck charm.
He was able to modify the incandescent bulb for more common use with this.
I aspire to be like Edison, myself!
This is going to need more electricity.
That's...!
My teleportation device...
Once it is complete, those who called me a madman will—
- Mr. Sonoda, watch out!
Akari, you too!
Hey kid, can you see me?!
Yeah.
What are you trying to get Mr. Sonoda to do?
I dunno what you're talkin' about...
Listen, you thought you were inspired, but you were being manipulated by a ghost called a Ganma! {mental suggestions, not literal telekinetic manipulation.}
You're being used!
Don't spout such nonsense!
If it gets me the % of inspiration that I need, then it means more to me than my own life!
- Takeru! - Master Takeru!
You don't care about your life?
A life... your life is more valuable than that!
Takeru...
This is irritating! Please leave!
I gotta agree with him... You're getting in the way!
Watch out!
What?!
He vanished!
AYE!
WATCH THIS!
Transform!
EYES OPEN! IT'S ME!
LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!
GO GO GO GO!
Let's go!
Watch out!
Yuuto! Yuuto!
That was close... {Liberties, ignis. Not egregious ones.}{lol i'm not complaining about these kind of liberties}
Electrocution time!
Alright...
You have an Eyecon?
Time to Ghost Change into Musashi!
AYE! WATCH THIS!
EYES OPEN! MUSASHI!
SWORD SWINGING! BLADES RINGING! IT'S THE MASTER SWORDSMAN!
Now, face me!
Not a good idea, kid...
Two swords make it easier to conduct electricity...
Where has Master Takeru gone...?
I can not ascertain!
M-Master Takeru?!
A-Are you battling a ghost?
- Yeah... - How goes it?!
Well...
Guys, Mr. Sonoda is missing!
What?!
He might be the hint that leads us to Edison's Eyecon...
What?!
You can entrust this task to me!
There must be some kind of trick behind what's going on... {what is this line in reference to?}{i think just everything from the last scene in general}
Right...?
I'm thinking about telling her how I feel.
For real?! Wait, who is it?!
I'm not gonna tell you!
I was just like them, a week ago...
But now everything has changed...
I know things will go back to normal.
Don't just shrug this off!
I have to find more heroic Eyecons...
And I only have days left...
If I can't...
...then I'm going to be gone for good this time.
I don't believe in those Ganma things...
But I do believe in you, Takeru.
Do you remember that courage test?
Let's go back, Takeru...
I'm scared.
Don't worry, Akari. I'll protect you.
How long ago was that?
You were pretty cool back then, Takeru. {as compared to now}
What's that supposed to mean?
Look at you, all embarrassed!
Hey, what are you doing?
Cut it out!
You're the same as always, Takeru!
I have to do this...
No, I am determined to do this.
Because...
I believe in myself!
Takeru! Master Takeru!
I have found Mr. Sonoda!
Alright, let's go.
This way!
W-Wait, what? Where are you going?!
This is it! This is finally it!
My inspiration!
Mr. Sonoda, please! You have to stop this!
The teleportation device I have dreamed of is finally complete!
I am now a man on par with Edison!
Alright, here we go!
Mr. Sonoda!
What the devil?!
This machine isn't a teleportation device...!
What did you do?
I had him create a giant Ganma Hole, you dimwit! {DIM because BULBS}
Mr. Sonoda, stop the machine.
It can't... not anymore!
There is no way to shut it off once it has been activated...
You want to be like Edison, right?!
A hero is someone whose life burns brighter than others!
What would he think if you gave up now? {slight liberties}
There it is, there it is!
What are you doing?! Move it!
Hurry, draw the symbol!
Right!
AYE! WATCH THIS!
EYES OPEN! IT'S ME!
Enough!
Come on, Edison!
Down the hatch!
Oh, no!
Watch out!
Uncanny!
Akari!
It's all over!
Not so fast!
Ow...
Akari!
Are you alright, Akari?
Akari! Akari!
Awaken! You must awaken!
Akari!
Nooo!
Jeez, she's a real handful, ain't she?
Is that your boat?
This is Captain Ghost. He's all yours!
And that?
That's a Ganma Hole, where Ganma come from!
- If we don't hurry... - ...we're in trouble.
Link up with Captain Ghost!
I don't really know what you mean, but I'll try!
This is incredible!
Keep it up!
Nice!
This is awesome!
How laid back...
Why don't you look up there!
That's all yours.
You can close it with an Optic Orb.
Optic Orb?
Pull the trigger four times!
Okay...
EYES WIDE OPEN! MY OPTIC ORB!
Alright then...
The rest is up to you.
Yeah...
You abused someone's earnest dedication to their dream... and for that, you will pay!
Come on, Edison!
AYE! WATCH THIS!
EYES OPEN! EDISON!
ELECTRICAL INSPIRATION THE KING OF INVENTION {Electrician is like, a guy who fixes your wires. This is also what we went with last ep.}
CM: After the break, will Edison's inspiration light the way to victory?!
ELECTRICAL INSPIRATION THE KING OF INVENTION {Electrician is like, a guy who fixes your wires. This is also what we went with last ep.}
W-Why do you have to butt in?
Humans are just tools, a means for us to achieve our goal.
Humans aren't your tools!
How they choose to live their lives builds a pathway to their destiny. {THIS IS AN ELECTRICAL PUN}
You don't get to make a mockery of that infinite potential!
What a load of gibberish, take this!
How do you like that?!
You want more?
Huh?
I'm absorbing the charge... I can use this against him!
My life is gonna burn bright!
EYES WIDE OPEN!
WATCH OUT!
Ingenuity can make anything possible. {what is this? Is this a catchphrase? Or just a throwaway line? Can it be about inspiration?}{he literally says "hatsumei" so the most literal would be "when it comes to inventions" but that sounds ridiculous so i went with ideas. You can change it to inspiration if you REALLY want~}
OMEGA sh**t
Take this!
I did it...
Looks like you went to all that trouble for nothing.
Oh no, it was quite productive.
I'm sure this will prove useful in the long run.
You can have this.
I really appreciate it.
It's my way of thanking you for opening my eyes.
I was a fool for trying to channel Edison like that.
But there was this man who gave me the idea when I was struggling to come up with something...
There was?
It was Edison, just like you said it was, Gramps!
Hello, Gramps?
Yes, hello?
I'm really busy, don't call me unless it's important!
What was that all about?!
Admit it.
You were floating in the air because of the Ganma.
I'm sure there's a logical explanation!
Then who was it that saved you?
Was it Takeru?
It was an iguana.
Oh jeez, that is so gross!
My apologies!
Are you kidding me, I can't believe this!
An iguana, how uncanny...
Don't touch me!
I've made up my mind.
I'm going to be a ghost hunter.
I'll b*at the Ganma, and search for the heroic Eyecons.
Well said, Master Takeru!
- Ow...
And of course, I will aid you as I can.
Thanks...
I need your help too, Akari.
No, I...
I'll stick around, but only to prove there's a logical explanation
for why I was floating and for you disappearing. {SPLIT PLOX}
And that's the only reason!
You would endear yourself to him if you admitted—
Shut up!
Okay, that settles it.
Hup...
WE
SOLVE
PARANORMAL
PROBLEMS
DAITENKUU
TEMPLE
Very well written!
I need more Eyecons...
And I only have days left...
This is another crime by the thief Little John. {cue early 's Chappelle Show jokes}
Onari was arrested!
I'll find a way to make ghosts visible.
This time I'm going to let a righteous arrow fly!
HELLO ARROW! INTO THE WOODS WE GO!
Superhero Time!
- Nice to meet you!
See you next time!
Don't forget to watch on Friday nights!{friday is not saturday you dummies}
## script ##
Ow... {Not necessary}
TL Note: he'd probably think "Maybe there's some way you can make some money off of Ganma holes. Do Ganma have money?"
{title}Bullseye! Archery of the Righteous!
## signs ##
Episode
Episode
ELECTRIC att*ck! THE KING OF INVENTION
BULLSEYE! ARCHERY OF THE RIGHTEOUS!
01x02 - Shocking! The Invention King!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Takeru Tenkūji, whose father was a ghost hunter who d*ed 10 years earlier, dies at the hands of an evil monster known as a Gamma while trying to protect his childhood friend Akari Tsukimura from an att*ck.
Takeru Tenkūji, whose father was a ghost hunter who d*ed 10 years earlier, dies at the hands of an evil monster known as a Gamma while trying to protect his childhood friend Akari Tsukimura from an att*ck.