Alibaba and 40 Thieves (1954)

[bunniefuu]

Open sesame.

Close down. Come on, let's leave.

Let's go.

Aflatoon, hide Marjina
somewhere very quickly.

I'll hide her.

Hide inside this box.

In this box?
- Yes, in this box.

Don't worry. This is my magic box.

It's of help during difficult times.

Come on, hide inside quickly.

But she will be breathless inside.

She won't be.

Arrangement for both air
and light is made inside it.

I'll k*ll you.

My lord.
- Move.

Gohra. Gohra.

You idiot.

Shut up.

Listen. Loot everything
and put the tent on fire.

Hurry up.

Jeevan, there's a
skeleton inside it.

Leave it here. Let's go.

Run.

Marjina.

Those vile people k*lled my parents.

I'll k*ll them.

Marjina. Don't be foolish.

Leave me.
- If you go, they will arrest you.

Let me go.

I'll definitely exact
revenge against him.

Let me go.

Let me go.

Alibaba, you always
provide alms to the poor.

God will make you prosperous.

Stay healthy and happy.

Not me, bless my brother.

I'm giving away alms to
celebrate his marriage.

Master, God willing,
you too, like Mir Kasim. .

. .will marry a beautiful girl.

Of course. God willing junior
master should have four wives.

There should be a line up of
daughters-in-law in the house.

Gulbadan, not even a
single one is there yet.

But you are dreaming about four?

Go bring some more
money from aunt Razia.

No. You better go yourself.
She will reprimand me.

I'll go myself.

Bless you.
- Bless you.

While Mir Kasim holds
every penny close to him. .

. .this boy gives away generously.

Aunt, I feel like giving more alms.

Please give me some more coins.

You can give alms afterwards.

The marriage ritual will start soon.

Yes, first, see how
your sister-in-law looks.

Yes, I'd almost forgotten.
Let's go. - Let's go.

Not yet. First, the
groom will see her.

Bride, please remove your
veil and look in the plate.

Wow. It seems a golden lotus
has blossomed in a silver plate.

Oh, God. Oh, God.

Groom, now, you look.

Don't be shy,
Brother. Look like this.

Hey, why are you
bending and looking?

First, let the groom
look at his bride.

Please look at her.

Have you seen, Brother?

Bride, have you too seen him?

Now, I'll look at my
sister-in-law as long as I like.

Brother, my sister-in-law
is a fairy from heaven.

Congratulations, Brother.

Congratulations.
- Congratulations.

Sister-in-law.

What are you doing?

Nothing. I'm removing
the dagger from your drape.

The drape is lifeless. It will
not get hurt with the dagger.

But she is getting hurt who is
injured with the arrow of your love.

First, remove that arrow, Ali.

Sister-in-law.

Not sister-in-law,
call me as your beloved.

With just one glance,
you've made me your sl*ve.

Sister-in-law.

Don't move away from me, Ali.

Look at the love
oozing out of my eyes.

It wants to kiss
your lips and touch you.

Ali, look at my enchanting hair.

It wants to cover you
fully with its beauty.

No.

No, no.

You are my mother. And no son. .

Don't mock my feelings by
calling me your mother, Ali.

I'm younger to you.

But you are elder to
me in relationship.

Ali, don't be stubborn
and make a mistake. .

. .which you'll
regret for your lifetime.

Come and hug me.

Let go of me. Leave me.

What are you doing, Ali?

At least think about your brother.

Leave me, let me go.

Leave me.

My lord.

My lord.
- What happened, dear?

Ask about it to this
to this vile person. .

. .who removed my drape when
he saw me alone in the garden.

And then he tried to molest me.

You traitor. I raised
you with so much affection.

But you've hurt me when
you became a young man?

Brother, sister-in-law is lying.

What did you say? I'm lying?

You are looking at everything,
yet you are being silent?

Dear, don't start a fire
which will destroy this family.

Don't spread a fire of hatred. .

. .which will make a bother
go after his brother's blood.

He is not brother, he is my enemy.

He has tried to molest
my wife in front of me.

Sometimes you fall prey to
misunderstanding, Kasim.

I've complete faith in Ali.

He stakes his own life
for the honour of others.

How can he try to
dishonour his own family?

You should not take sides unjustly.

Ali, go away from here.

Otherwise I'll get
angry and ruin you.

You are repaying your
brother's affection in this manner?

Is this the way you are
honouring your father's legacy?

In just two days your
wife has made such a magic. .

. .that you are thinking of
your family members as outsiders?

Very good. This is
how you do justice?

Instead of punishing
your wayward brother. .

. .you are taunting me?

I'm so unfortunate that
I'm married into this family.

Otherwise would
anybody have dared to. .

. . malign my morality in this manner?

No. Dear, your morality is pure
and spotless like a flower of rose.

Sister Razia has made a
mistake in understanding you.

I had understood her when
I saw her dissatisfied. .

. .after watching your face
on the day of the marriage.

Oh. Now, this witch has
begun to hurl allegations at me?

Mind your tongue, Sister-in-law.

I can tolerate insult to me. .

. . but I can never tolerate
insult to my elder sister.

Listen to me, now either these
people stay in this house or me.

If you want to keep them here,
send me back to my parents now.

Dear. Dear.

Where are you going,
dear? We'll go ourselves.

Now, there's no place
in this house for us.

Lady, how can I stay in the
house which has no place for you?

I had taken shelter with
you during my childhood.

Now, I'll go away from
you only after my death.

Okay, go and bring our belongings.

Okay.
- Wait, Gulbadan. I'll also come.

Yes.

I warn you not to
touch anything from here.

Whatever that is here is mine.

What do you say?
- Yes, okay.

Chief guard, remove all their
jewellery and precious clothing.

Move away. Don't forget your limit.

No, Ali. Throw away the sword.

Now, I detest even a
penny of this house.

Let's go, Ali.

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''Alas, I meet a partner on my path. ''

''They say there is
heaven in loving arms. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know this
secret of the paradise. ''

''It doesn't know. ''

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''There are colourful tales
hidden under the eyelids. ''

''Alas somebody will
understand what my heart wants. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know what it wants. ''

''It doesn't know. ''

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''Since I became a young woman. . ''

''The heart is flowing with love. ''

''As if something
fantastic is going to happen. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know the
secret of its heartbeat. ''

''It doesn't know. ''

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''I'm innocent, my
heart is innocent. ''

''My heart is innocent,
I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

Wow.
- Very good.

Very good. It was great enjoyment.

I feel the intoxication of the wine.

Very good.
- Wow.

Please listen, just now you've heard
the lyrical song of Mynah (bird).

Now, listen to the
shrieks of this wild crow.

Thank you very much
for appreciating me.

But empty praise won't be enough.

I've given you joy with my job.

You give me joy with
your money. Please.

Thank you very much.

God bless you.

May God make you the
father of 20 children.

May God make you prosperous.

Thank you very much.
It is really heartening.

Please give me. Bless you.

Please be kind, be appreciative.

Not in the gathering of beggars.

You will be appreciated in
the palaces of the rich.

If you wish, come to my
master Kasim's palace.

You'll enjoy great leisure there.

You are forgetting that I
do not dance for leisure.

I dance to feed myself.

Enjoy the money of
your master yourself.

We are happy doing our work.

Hey, beauty. You don't know
whose invitation you are refusing.

Just one gesture from me. .

. .can make you rub
your nose on the ground.

My foot! I am not afraid of anybody.

Perfectly right. She
doesn't even fear me.

In spite of the fact
that my name is Aflatoon.

Soldiers.

Aflatoon.

Arrest this arrogant woman and
take her to the Mir Kasim's palace.

Please don't. .
- Where are you taking us?

Run.

Let's run.

Aflatoon. Aflatoon.

Run from there.

Run.

You've done wonders, Uncle Mustafa.

I feel like kissing your hand.

Only hand?

Because you've sewn
this clothing so well. .

. .that my madam will not
have any doubt at all. .

. .that this clothing had
gotten torn at my hands.

This is just clothing.

If you mistakenly
cur somebody's throat. .

. .I can sew him so well that. .

. .even the great surgeons
will not find out anything.

All right. Tell me how
much do I've to pay?

Payment? Why do you embarrass me?

I received my
payment when you liked it.

Uncle Mustafa, you are so nice.

All right. Now, let
me take your leave.

When will you return?

When the cloth gets torn.

The cloth can get torn everyday.

You tear it, I'll sew it.

You tear it, I'll sew it.

Uncle Mustafa.

Oh, God.

Thief. Thief. Thief.
- Thief. Thief.

Thief. Thief. Thief.
- Thief.

There he is, sir.
- Lets run.

Come on.

Thief.

Guards, catch them.
They should not run away.

Run.

Come here.

Ill-mannered girl. You have
tried to dishonour my master.

Now, you'll face the consequences.

You are hitting a woman,
though you are a man.

Don't you feel ashamed? Shameless.

Marjina.

Friends, you are just
watching the drama here?

Isn't there any brave man in
this city who can stop this man?

Nobody is born as yet
who can stop Jaffer.

Who is this arrogant man?

Have you forgotten so soon?

Who? Alibaba?

Let these helpless people go.

My master is Mir Kasim.

Nobody else can order me.

There is a bigger master
present than Mir Kasim.

He is God. He doesn't allow
atrocities against innocent people.

Don't talk rubbish. .

Guards.

Hey. What are you doing?

Shut up.
- Shut up.

Shut up.
- Shut up.

Hit them.

Oh, my God.

He's coming.

What are you doing?

Get up.

Cowards have run away.

Take this. Give it to
them when they return.

Great. I've seen many warriors.

But I had not seen such a
dynamic swordsman before.

You have shown such a great skill.

I'll never forget your favour.

If you had not arrived. .

. .these vile people would have
taken me to Mir Kasim's palace.

Not a human being, you're an angel.

Thank you. I don't like
to listen to flattery.

Especially of women.

Why? What is bad about women?

God save me from the
treachery of women.

I have no faith in any
beautiful girl in the world.

He has no faith in any woman.

Arrogant man. Who was this madman?

He looks like a crazy man.

Mister, do you know him?

Who doesn't know about him?

He is Mir Kasim's immoral brother.

Immoral? - Yes, that's why Mir
Kasim threw him out of his house.

So strange.

I think this whole city is strange.

Madhouse. Marjina, we better
go away from here. Come on.

Marjina.

The trouble is once again
approaching us. Let's run.

Marjina, he is the same Alibaba.

Let's plead to him.
He'll give us shelter.

No. No.

I don't like to take shelter
from such an arrogant man.

Ali.

Look.

He said he doesn't
have faith in any woman.

I hate him.

Alas, a girl hates
me in this manner.

What do you mean?
- I mean. .

Come with me.

I mean the soldiers. . Come on, run.

Run.

Leave my hand. Leave me.

Please open the door.

Marjina, you'll die
and get me k*lled too.

Look there. .

No, I won't come.
- Alibaba.

Alibaba.
- Let me go.

Marjina, the soldiers
are coming from there.

Please open the door.

Come inside.
- Let me go.

How come you've come here?

Kasim's soldiers are
following us once again.

Come with me.

Welcome. Welcome.

Welcome.

Oh, God. Ghost! Ghost!

Brother, please stop.

They have run away. All of
them have run away. Cowards.

I have crushed all of them.

I chased all of them away. Luckily,
I was with him.

Aflatoon, let's go from here.

But please listen. .

Stop. What's the hurry?

He looks very innocent.
Just like me.

I think we should stay
as guests for a few days.

What do you think?
- No.

I won't stay here even
for a moment. - Why?

A woman cannot have
faith in the man. .

. .who doesn't have faith in women.

Let's go. - Of course you
may go. Who is stopping you?

If you want, I'll
open the door for you.

Please don't get upset.
Please listen.

I say, move away.

You may go if you want to go.

Alibaba. What's the matter?

Nothing, Sister.

Sister?

Who are they?

I don't know. I saved them
from our brother's soldiers.

But she is being so arrogant.

She says she doesn't
have faith in men.

I said she can certainly go.
I'll open the door.

You are ill-mannered.

Does anybody behave in
this manner with guests?

Sister, what's the hurry?

It would not be proper
for you to go out now.

Perhaps, they will
harass you once again.

Gulbadan. Oh, Gulbadan.

I'm coming. I'm coming.

Why are you walking so briskly?

Please be cautious while walking.

Who are you, mister?

Gulbadan.
- Yes.

They are our guests.

Please prepare
snacks for them quickly.

Yes.
- Miss, please listen.

Why do you trouble her?

I can prepare nice snacks.
Where is the kitchen?

Oh, God. Will you work in
kitchen even though you are a man?

You are talking about kitchen?

I've prepared dishes
in Basra for years.

You must have done it.

Your face says it all.

Madam, he seems to
be a useful guest.

Should I make him
work in the kitchen?

Shut up. Does anybody ask
a guest to work in kitchen?

All right. Bring
grocery from the market.

I'll prepare it myself.
- Okay.

Please stop. Stop.

I too will go to market with you.

You buy the grocery.
I'll carry it here.

Aflatoon, what's wrong with you?

Has anything gone wrong with me?

Yes, you've gone mad.

You don't understand.
I want to do some work.

If you want to work
and get food, take this.

Come with me. I'm going
to the jungle to cut wood.

Take it.

Let's go.
- I'm in trouble.

Hey. Why are you coming here?

Your path is from that side.
Mine is this side.

Do you understand?

I'll die. Alibaba, my back. .

My back. .

You are a strange person.
What have you done?

How would I know how to cut
the wood? I'm not a woodcutter.

Do you think I am?
- When did I say so?

Alibaba donkey. .

I mean that donkey.
It is running away.

All right. Take those
chopped wood pieces home. Okay?

I'll catch it.

He is saying I should carry
the chopped donkeys on the wood.

As if I'm his servant.

Stop. Hey, stop. Oh. Oh. You donkey.

Finally I've caught you. You donkey.

You are fated to carry loads, kid.

Run away as much as you can,
the fate will not let you go.

Open sesame.

Partners. The caravan coming
from Baghdad has reached Nazla.

We'll not get a better
chance to att*ck them than now.

Close sesame. Come on.

Open sesame. Close sesame?

Oh, God. What secret is this?

Come on.

Open sesame.

Close sesame.

Oh, God.

There is such a vast treasure here.

Wow. My God. You are glorious.

You are great benefactor.

You've given me so
much in this cave.

Wow.

Hey. Why are you sniffing it?

Kid, you should not
get tempted too much.

Eat only as much as you can digest.

Otherwise, you'll lose
whatever you've got.

Do you understand? Come on.

Come on. Come on.

Sister.

Sister.

Sister. . Oh, you are here?

Where is sister?

In the kitchen.

Aflatoon.
- Yes.

Bring these bags inside.
- Right away.

It is so heavy.

Alibaba, you are back?

Why did you get so delayed today?

Sister, I'll tell you later.

First, give me something to eat.

I'm very hungry.

Wow. Great. What tasty food !

It seems I'm eating
food from paradise.

No doubt about it.

I wish to kiss the hand of the cook.

No, not mine, kiss Marjina's hand.

She has cooked.

Why are you just sitting here?

Open it quickly.
- I'm opening it.

He is giving me orders.

What dirt has he
brought in these sacks?

Look at this.

Gold coins, jewellery. .
Where have you brought this from?

It seems master has
carried out a robbery.

Tell me the truth, Ali.

Where did you get
all this wealth from?

Has poverty made you so dishonest?

Sister, Ali can
never become dishonest. .

. .as long as I'm under your shelter.

All this is God's gift.

If this is God's gift,
God should give you more.

I think these guests are auspicious.

As soon as they came in this house,
we have received wealth.

I'm the philosopher's stone.

Whatever I touch turns into gold.

But you are a stone yourself.

You are a liar.

Gulbadan, don't
insult me on every matter.

I don't like it at all.
Do you understand?

You talk like that.

Can anybody be turned into
gold if one touches somebody?

So, am I lying?

What else if not a liar?

You've touched me so many times.

But let alone gold, I
haven't turned even into any metal.

It's because I did not
make you so deliberately.

If I had turned you into gold, how
could I have married a gold idol?

Don't be under such an illusion.

If you want to marry me, acquire
wealth like my master Alibaba.

Otherwise forget it.

I'll not marry any pauper.
Do you understand?

Pauper?
- Yes. - Is that so?

Then I'll marry you only
after I acquire wealth.

I too have been thinking on
those lines since a few days.

It's not proper to keep you
as guest here for too long.

So. . let me take your leave.

How can I let you go?

I wish you should
become a lady in the house. .

. . instead of a guest.

And I should stay as your guest.

What. . I don't understand.

I mean, God has sent
Ali's bride in my house.

I'll not reject God's gift.

Now, you can think of
this house as your own.

Sister.

''The one who comes in dreams. ''

''You are God of my dreams. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba. ''

''I've filled your love in my heart. ''

''I've filled your love in my heart. ''

''I've built a new world. ''

''I always have
your name on my lips. ''

''Your name is divine to me. ''

''The one who comes in dreams. ''

''You are God of my dreams. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba. ''

''I've devoted myself to you. ''

''I've devoted myself to you. ''

''You can reject me or
you can embrace me. ''

''It is your decision. ''

''Your wish is my wish. ''

''The one who comes in dreams. ''

''You are God of my dreams. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba. ''

What's the matter, Sister Marjina?

You're looking very happy today.

If anyone gets the wealth of the
whole world won't he be happy?

So, has master given you
his entire wealth? - No.

He's upset with me, isn't he?
- Not only you.

Except for sister Razia he's upset
with all the women in the world.

Okay, Gulbadan. If
sister Razia tells him. .

. .that he shouldn't be
upset with one woman. .

. .will he agree?
- Oh, that's a tricky question.

Master's here. I'll go and
ask him right away. - No.

Gulbadan. Hey, Gulbadan. Listen.

No, Sister. I'll ask
master right away. - Hey. - Oh.

Go ahead. What do you want to ask?
- Master, I? Not me.

Sister was saying that. .
- No, I wasn't saying anything.

I didn't say anything.
- Oh, Sister.

You were saying just now. .
- Actually, I was saying. .

. .I was saying. .

I was saying that
this house is very old.

Why don't we renovate it?
- Well done, Sister.

You just changed the whole topic.
- Shut up, you liar.

Actually, I was
talking about this house.

Don't worry, Marjina. This
house will be renovated soon.

Everything in this
house will be renovated.

Servants, maids. . - So, will
you fire me and hire a new maid?

Not at all. There'll be a
lot of maids in this house.

And you'll be their senior maid.
- Senior maid.

And me?
- You?

Marjina, you're an excellent cook.

That's why I'll make you
the kitchen in-charge.

Kitchen in-charge? That's it?

Hey. Marjina.

My dear donkey, my lovely donkey. .

. . like me, even you must have
fallen in love with a jenny.

And you must even be knowing. .

. .that in love both man
and donkey, donkey and man. .

. . become useless.
You know it, don't you?

Jolly good. You're
an intelligent donkey.

Look, if I didn't get wealth,
Gulbadan won't marry me.

So, my friend, my brother,
my father. .

. .show me the way to the
treasure like Alibaba.

Come on, Buddy. Please,
take me to treasure. Come on.

Please, take me there.
There you go. There you go.

Brother. Listen. Even I'm coming.

Let's move towards the treasure.

Brother. Listen. Where
are you running away?

What's the matter, donkey,
my brother?

Is the treasure over here?

Is it inside this wall?
Well, my work's done.

God bless you. I'll just
dig it out of this wall.

''I'm innocent. My
heart is innocent. ''

''My heart is innocent.
I'm innocent. ''

''When two eyes meet. . ''

''God knows what'll happen. ''

''I'm innocent. My
heart is innocent. ''

''My heart is innocent.
I'm innocent. ''

''When two eyes meet. . ''

''God knows what'll happen.
God knows what'll happen. ''

Sweetheart.

Sweetheart. Sweetheart.

Wow. Diamond necklace.

The gate to my
destiny has opened today.

God bless you, donkey,
my brother. God bless you.

Let me see what I get next.
Just stay over here.

''Sweetheart. ''

Who does this third hand belong to?

Who has held my hand?

Got it. Destiny has held it.

Wow, such a delicate and soft hand.

Oh, my beautiful destiny.

Keep holding my hand like
this for the rest of my life.

Don't leave it ever.

Yes, I won't leave your hand
even when I die, you idiot.

Sweetheart, I've
caught a thief. Come fast.

Thief. Thief.
- Thief? Thief?

Oh, my God. My hand. You've
twisted my hand, you fool.

Come fast, Sweetheart.
My hand. Oh, God. My hand.

What happened, Darling?
What happened? - Thief!

My hand.

Whose hand is it?
- It's the thief's hand.

Okay, keep holding it. I'll
catch the thief right away.

I'll keep holding him.
- You don't leave him.

Hurry up, Sweetheart.
This idiot's getting away.

I'm holding his hand. Hurry up.

All right, Darling. Leave his hand.

I've caught the thief.
- Oh, Mr. Muscle Man.

Swear to your beard.
I'm not a thief.

It's all that
foolish donkey's fault. .

. .who fooled me and brought me here.

You're the one who's fooling us,
you idiot. Give it to me.

Does it belong to your father?
- Forgive me, Mother.

You call a young girl
like me ''Mother?'' - Sister.

Do you think I'll become
your sister? Curses on you.

I'll colour your face black,
make you sit on a donkey. .

. .and make you ride on it
throughout the whole city.

Break his bones. Crush
his each and every bone.

What happened?
- What happened?

He stole my diamond necklace.
b*at him up.

b*at him.
- b*at him.

Hit him hard.

Now, for your final treatment. .
A flower garland.

Thank you for your treatment.
- Thank you?

I'll wear it myself.
- All right. b*at him.

b*at him.
- b*at him.

My treasure's
getting filled with coins.

Now, I've become richest
of them all. - That's it.

Just keep dreaming day and night.

Have you heard any
news about the world?

What kind of news, Darling?

I've heard that Ali has
made such a huge house. .

. .that the whole
city's talking about him.

And there's no limit
to his wealth at all.

But how can it be possible, Darling?

God knows how it happened.

I'm getting restless since
the time I've heard about it.

But we threw him out of the house. .

. .without giving him a
single penny. - So what?

The one who has been thrown
out can even be called back.

Darling, is it you
who's saying that? - Why?

What's the problem in it?
- He has attempted r*pe on you.

He has tried to ruin your honour.

Everyone does it in youth.

Look at yourself.

You're above 40.

But you still start
drooling looking at other women.

Isn't it?
- Yes.

And I'm not telling you
to call him forever, am I?

Then?
- Come here.

Have a seat.

Got it.
- Oh, swear to God, Darling.

There's no match
for your shrewdness.

I'll send Ali an
invitation today itself.

''The emotions of my
heart and the joy of love. . ''

''. . is because of you. ''

''My life is because of you.
I'm alive because of you. ''

''If you're all right. . ''

''If you're all right,
what else do I need?''

''If you're all right,
what else do I need?''

''It's all your mercy.
It's all your mercy. ''

''What's sorrow and
what's happiness?''

''If you're all right,
what else do I need?''

''If you're all right. . ''

''All complaints got cleared
after embracing each other. ''

''All complaints got cleared
after embracing each other. ''

''All complaints. . ''

''All complaints got cleared
after embracing each other. ''

''It's not a problem
if you've forgotten. ''

''But this is not our first meeting. ''

''Hiding your face doesn't hide
the emotions in your heart. ''

''Hiding your face doesn't hide
the emotions in your heart. ''

''We know what the
matter is and isn't. ''

''We know what the
matter is and isn't. ''

''All complaints got cleared
after embracing each other. ''

''All complaints got cleared
after embracing each other. ''

''Now, quit being shy.
What's there to be shy about?''

''Now, quit being shy.
What's there to be shy about?''

''It's all your mercy.
It's all your mercy. ''

''What's sorrow and
what's happiness?''

''If you're all right,
what else do I need?''

''If you're all right. . ''

''He's in contact today. The
situations are favourable. ''

''He's in contact today. The
situations are favourable. ''

''He has showed his
mercy again today. ''

''Life has started rejoicing
after looking at his smile. ''

''I've stared losing consciousness. ''

''I've even started to feel sleepy. ''

''Why should I be quiet?''

''Why shouldn't I say
what's in my heart?''

''Why should I be quiet?''

''Why shouldn't I say
what's in my heart?''

''He's in contact today. The
situations are favourable. ''

''He's in contact today. The
situations are favourable. ''

''Oh, my crazy heart. Where
does your happiness lie?''

''Oh, my crazy heart. Where
does your happiness lie?''

''It's all your mercy.
It's all your mercy. ''

''What's sorrow and
what's happiness?''

''If you're all right,
what else do I need?''

''If you're all right. . ''

Wonderful. What fun !
Did you like it, Ali?

What was the need to
take this trouble, Brother?

I got you, I got the
happiness of the whole world.

Yes, I haven't even
met you properly yet.

Ali, come with me. I need
to tell a lot of things.

Hear a lot of things
from you. Come. Come here.

I know you're very
upset with me, Ali.

I've been unjust to you by
throwing you out of the house.

You haven't been unjust to me,
Brother. You've done a favour to me.

If you wouldn't have
thrown me out of the house. .

. . perhaps, I would never
have become self-dependent.

Perhaps, you are, Brother. I'm
trapped in the cage of wealth.

But no. Now I'll get
rid of this wealth.

Look.

Half of all the
wealth over here is yours.

But you can take all of it if
you want. - Thank you, Brother.

I don't need your wealth.
- I know you have a lot of wealth.

But I don't want
Mir Kasim's brother. .

. .to have illegitimate wealth.

So, you distribute all
that wealth among the poor. .

. .and take this
legitimate wealth to your house.

You're misunderstanding, Brother.

I don't have illegitimate wealth.
- Then. .

Then how did so much
wealth come to you suddenly?

I. .I can't tell you, Brother.

You think I'm an outsider. That's
why, isn't it?

What are you saying, Brother?

I'm telling you exactly what
I've been through, Brother.

The lion moved
forward from that side.

I moved forward from this side.

He jumped from that side.
I jumped from this side.

He went above me
and I went below him.

You fool.

Good for nothing.
- Forgive me, Sire.

I just got excited and
thought that you're that lion.

But you're a jackal.

What?
- No, Sire. I made a mistake.

You're getting me
absolutely wrong, Brother.

I don't have anything
against you in my heart at all.

It's all just for the
sake of saying, Ali.

If you didn't have
anything against me. .

. .why would you hide such
an ordinary thing from me?

You definitely think
that I'm still your enemy.

I'm telling you the truth, Sister.

Since the time
you've left this house. .

. . happiness has gone
away from this house.

Hey, where are you going?
- Nothing. I'm feeling thirsty.

So, why are you taking trouble?
Have a seat. Sit over here.

I'll bring some
sorbet for all of you.

I'm afraid. What if
Kasim talks sweetly to him. .

. .and gets the secret of
the treasure from him?

Even I sense something suspicious.

You go first.
- I'm not thirsty at all.

Oh, don't be stubborn.

If you're getting so stubborn,
then all right. Listen.

But for God's sake, don't
tell it to anyone, Brother.

You're suspecting me again.
Am I your enemy?

Say it in my ear if you're afraid.

Open sesame. Close sesame.
That's it. My work's done.

A brother should be like you.

Come with me.

But. .
- Stop him.

Careful. I'll get hurt. Be careful.

Jaffer.

Take my brother under
arrest with all due respect.

Soldiers.

Brother, I couldn't imagine
even in my wildest dreams. .

. .that you'll betray me like this.
- Quiet. Take him away.

Let's go.

Oh, God. What am I seeing?

This traitor att*cked
me while I was alone.

It's good that Jaffer came
to save me, otherwise. . - No.

Our Ali can never do this.
- Keep quiet.

My adorable wife, my shrewd wife.

Everything has happened
exactly the way you planned.

What should I do know?

It isn't wise to leave the
bait that has come to your hands.

Got it?
- Got it.

Take him away and
put him in the dungeon.

And tomorrow, k*ll him first
thing in the morning. - No.

You can't k*ll Ali while I'm alive.
- Get lost.

Sister-in-law. Have mercy,
Sister-in-law.

How will you face God?

The one who has power
doesn't need to face anyone.

Marjina, what are you
looking at standing over here?

Sacrifice yourself for your Ali.

I should sacrifice myself
on him? I'm even happier.

What are you doing, Marjina?

Madam.

Marjina.

You've ignited the flame of
hatred in Marjina's heart.

And only your blood can
douse this flame off. - Marjina.

What has he done with you?

The same thing he has done with you.

Madam, even you are a woman.

So, you can understand my pain.

I thought he was a decent
person and took his shelter.

But he made me a prop to be used.

He told me.

Do you know what he told me?
- What?

''Marjina, you're an excellent cook. ''

''So, I want to make you
the kitchen in-charge. ''

Marjina, what has happened to you?

That's what is written
in my destiny, Sister.

Sister-in-law did
what she wanted to do.

Now, let her satisfy
her desires as well.

So that it gets confirmed
that every beautiful woman. .

. . in this world is a snake. .

. . who bites you
whenever she gets a chance.

You've already bitten me,
you poisonous snake.

Instead of making me your wife. .

. .you wanted to make
me kitchen in-charge.

You wanted to see my
struggling desires dance.

Sister, allow me to show him. .

. .the k*ller dance of
my struggling desires.

Take those knives.

And douse the fire of your revenge.

Wait.

What if there's a trick in it?
- I'm a woman.

And I can understand the
feelings of a wounded woman.

Go. You're granted the permission.

Betrayal.

He shouldn't escape.

Get him.

Open sesame.

Close sesame.

Open sesame.

Open sesame.

Close sesame. Open sesame.

Please, open me.

I mean, let me go.
- No. Keep holding him. Open sesame.

Open Shame-Shame.
Close Game-Game. Open. .

Ali.

Run away. Hurry up.

Aflatoon, get them on the horses.

I'll be right back.
- Come on.

Hurry up, madam.

Aflatoon.

Marjina's shrewdness
saved our lives today.

That fraudster left
no stone unturned.

You are right.

Hey, where has Marjina gone?
- What?

Look over there.

Perhaps, she's upset with you.

Marjina, are you upset?

What's there to be upset about?

I have been so rude to you. .

That you should've been.
After whatever I said.

Marjina, you've given
me a new life today.

How should I thank you?

Thank a woman?

Yes.
- You hate women, don't you?

I did. But not anymore.

Why? - Because I've seen
woman in her true self today.

Really? There's no limit to
my happiness today. - Why?

If someone's God
shows mercy on him. .

. .and accepts his devotion,
won't he be happy?

Open sesame.

Close sesame. Close sesame.
Close sesame.

The wheel. Yes. Now, I remember.

Ali said that by spinning
the wheel toward the left. .

. .the bridge gets raised.

And the bridge goes down by
spinning it towards the right.

The treasure. Haroon's treasure.

Gold. Gold. Gold everywhere.

Silver.

Jewellery. Jewellery. Pearls. Oh my.

Are these pearls or eggs?

Those pearls are
even better than these.

Yes. These are real.

I want these. I want these.

Jewellery. Jewellery.

Coins.

I want these as well.
I want these as well.

I. . I want those as well.

I want this as well.
I want this as well.

What's in that?

I want everything. I'll take that
as well. I'll take that as well.

I'll take that as well.

Yes.

Yes. Coins. Coins.

It's raining coins.

Why are you staring at
my face? Laugh. Laugh.

And you laugh as well. Laugh.

Laugh.

Laugh. Laugh. Laugh out loud.

All this is mine. All this is mine.
Laugh. Laugh. Laugh out loud.

Close Game-Game. Open Shame-Shame.

Open Shame-Shame.
- Hey. Hey, Aflatoon.

What are you blabbering about?
- I'm not blabbering.

I've learnt magic from Mir Kasim.

Magic?
- Yes.

He was reading this
magical spell during the fight.

Close Game-Game. Open Shame-Shame.

Close Game-Game. Open Shame-Shame.

And while reading this
magical spell he disappeared.

Oh, my God.
- Why?

If only I can reach on time. .

Where are you going?
- I'll tell you later, Sister.

You all wait for me in the
old house of Kucha Munisha.

But Alibaba. Alibaba.
Where are you going?

Hey. Open the door. Open the door.

Open the door.

Open the door I say.
Open the door I say.

Oh, God. Oh, God.

What were those words?
What were those words?

I totally forgot. I totally forgot.

Yes, I remembered. Yes,
I remembered.

Chakram. Chakram.

Chakram. Chakram.

Open Chakram. Open Chakram.

Open Akram. Open Akram.

Open Bagdam. Open Bagdam.

Open. Open.

Open for wealth's sake.
Open for wealth's sake.

Open. Open.

Open. Open.

Open. Open.

What's this? What's this?

Sound of horses? Sound of horses?
Sound of horses?

I'll get caught. I'll get caught.
I'll get caught.

I'll get k*lled. I'll get k*lled.
I'll get k*lled.

What'll happen now?
What'll happen now?

Where should I go? Yes.

I'll get k*lled. What to do?

Where to go? Where to hide?

Yes. This will be fine.
I'll hide in here.

Open sesame.

Close sesame.

What's this? So much of ignorance?

Why didn't you lift the draw
bridge up while going away?

Master, I remember that. .

. .I had lifted this draw
bridge up while going away.

So, did it come down all by its own?

Come on.

What's this?

You've thrown such a
precious thing over here?

Pick it up.

You good for nothings.

You waste your hard
earned wealth like this?

I don't understand, sire. It
has never happened before.

It has never happened before?

Who are you?
- I I'm Daulat-Bin-Haroon.

Daulat-Bin-Haroon?

Master, he's Mir Kasim.

Yes, I forgot my name.

I'm not in my senses, sire.

Don't worry, Kasim.

You'll be brought to
your senses right away.

Don't do this for God's sake.
Take all this and leave me.

Here you go.

Take this. Take this as well.

Take this as well. I
give all this to you.

As if all this
belongs to your father.

No, it's all yours.

Forgive me, sire. I'll
give you half of my wealth.

Sire Sire, I'll give
my entire wealth to you.

Sire, I'll give you the
wealth of the whole world.

I'll make you a king.

No, not a king. Emperor.

Your Highness. Your Majesty.

Sire, I. . I. .

I'll lift you from the ground
and take you to the sky. Yes.

Sire. Don't k*ll me,
sire. Let me get out of here.

Mir Kasim, do you know
who I hate the most?

I know, sire. The one who
wants to steal your wealth.

No.

Then the one who doesn't serve you.

No.

I hate cowards the most.

And you are a coward even
in the eyes of the cowards.

Haider.

No.

No.

No. No. No.

Close sesame.

Open sesame.

Close sesame.

If the thieves come to know that. .

. .I'm the one who
brought this dead body here. .

. .they won't spare me alive.

But how will they come to know?

When a headless body
will be buried tomorrow. .

. .everyone will come to know.

If the head gets
joined to the body somehow. .

. . it can hide the entire secret.

But how can a separated
head get joined to a body.

That's where the problem lies.

This problem can be solved.

How?
- Leave that to me.

Uncle Mustafa. Uncle Mustafa.
- Who's this?

Please, open the door.

Who are you?

Didn't you recognise me,
Uncle Mustafa?

I'm the younger sister of the maid. .

. .who comes to you to get
her torn clothes sewed. - Oh.

Basheeran? Wow. You
sound so much like her.

Tell me how I can help you.

Uncle Mustafa, I'm the one
who has come to help you.

Oh, my. I'm so lucky.

It's the mercy of God that
she has come to my house.

Sometimes I look at her and
sometimes I look at my house.

My elder sister says. .

. .that you can even
sew a chopped head.

Yes, cut someone's head
off and see what I can do.

So, I've cut the head off.

You You mean. . You mean. .

I mean, you'll have to
stitch that head to its body.

Body? Head?

Why are you joking?

Coins?

Not now. After the job gets done.

Well, I'm ready.

Uncle Mustafa, you're so sweet.

Please get your eyes covered.

Why?
- Oh, God. Please, get them covered.

Go ahead.

Where will you take me?
- Don't worry.

I won't take you to hell.

Oh, I'm even ready to
go over there with you.

Okay.

Let's go then.
- Let's go.

''God is the greatest. ''

''God is the greatest. ''

''Carry on fixing
things and destroying them. ''

''Carry on destroying
things and fixing them. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off as per your wish. ''

''Darkness and light are our
companions every step of the way. ''

''Darkness and light are our
companions every step of the way. ''

''The games you play. ''

''You make us fall and
you pick us up as well. ''

''Keep showing us acts that
have never been seen before. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''Keep fixing things
and destroying them. ''

''Keep destroying
things and fixing them. ''

''Death is looming large. ''

''But we want to live. ''

''Death is looming large. ''

''But we want to live. ''

''We got to heal the
wounds of our heart. ''

''Keep making us do things
that you want us to do. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

Look. Now, no one can say that
the head was severed from his body.

Well done. Here's your reward.

Thank you.
- Thank you.

Uncle Mustafa.
- Yes.

Let me blindfold you.

Go ahead.

I'll come to your
house tomorrow night again.

Why? Do you intend to
sever someone else's head?

No. No. Only to meet you.

Do come. Do come.

Let's go.
- Let's go.

What happened?

My purse fell down.

Don't worry. I'll
find it right away.

Here you go.

Thank you. Thank you.

Let's go.
- Let's go.

''Admittedly, all this is a
game of the lines of fate. ''

''Admittedly, all this is a
game of the lines of fate. ''

''But you are the one
who decides one's fate. ''

''Keep making people's
destiny and ruining it. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

''We are like a lamp. ''

''You can light us and put
us off whenever you want. ''

I'm not sad that we
have lost the corpse.

But the thing is death
is hovering over us.

Master, we're doomed.

The gold coins and
Dinars ( monetary unit ). .

. .are missing from the big trunk.

Dinars are missing too.

I wonder how long has that
lousy man been robbing us.

If we don't k*ll him soon, all
our efforts will go down the drain.

But master, how will we
come to know as to who he is?

Mir Kasim is a very
famous man of this city.

His m*rder must have made
people wag their tongues.

Let's check. We might get
some clue about the thief.

Have a seat. Have a seat.

Oh.

Let the song and dance begin.

''Grace in simplicity. ''

''Grace in simplicity. ''

''And panache in attitude. ''

''Numerous questions in tired eyes. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

''God. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

''When I make my way
into a gathering. . ''

''. .I take people's breath away. ''

''When I make my way
into a gathering. . ''

''. .I take people's breath away. ''

''When I lock eyes with someone,
people lower their eyes. ''

''A delicate body. ''

''And a blooming bud. ''

''My charm is mesmerising. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

''God. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

''I'm what lovers wish
to get in their lives. ''

''I'm what lovers wish
to get in their lives. ''

''I'm the choppy waves.
And I'm the storm. ''

''And I'm the shore the
waves are looking for. ''

''I'm a fireball of ice. ''

''I hurt people's hearts. ''

''And I heal it as well. ''

''Is the charm of me
stepping into the 16th year. . ''

''God. ''

''Is the charm of me
stepping into the 16th year. . ''

Wow.
- Great. - Wow.

Wow.
- Great. - Wow.

Wow.
- Great. - Wow.

You the epitome of
charm and panache.

Your beauty is out of this world.

Uncle Mustafa, you were
a pauper until yesterday.

Where did you get so
much wealth today?

I might have got it from anywhere.

Let this remain a secret.

I wish I had got
this wealth in my youth.

I have witnessed the old
age that never goes away.

And youth that never
seems to come back once gone.

Brother, why are you ruining it?

If you have wealth, you'll
feel as if you're still young.

Great. What a great thought!

Pardon me. May I know your name?

Sure. Sure.

This ordinary man is
called uncle Mustafa.

What do you do?

What do I do?

I stitch love into
beautiful girls' corsets.

What do you mean? That
means you're a tailor.

Yes. In stitching torn clothes. .

. .I made stitches. .

. .that changed my
lousy fate for the better.

And now, I'm enjoying
life to the fullest.

But why are you asking me all this?

I need a skilled tailor who could
stitch things other than clothes.

What do you mean by other things?

I mean hands,
legs, nose, ears, neck.

Neck.

I'll take 500 gold coins for
sewing up a head to its body.

You'll get 5000. Never mind 500.

5000.
- Let's have a private chat.

Okay. Let's go.
- Come on.

So, you can stitch a
severed head to its body.

Yes. I had stitched a
severed head a few days ago.

''My beauty knocks the
wind out of people's sail. ''

''My style leaves people speechless. ''

''My beauty knocks the
wind out of people's sail. ''

My style leaves people speechless. ''

''I'm a double edged sword. ''

''Be wary of me. ''

A lady asked me to do so.

Who was that lady?

I don't know.

She blindfolded me
and took me with her.

And she left me with the blindfold. .

''Is the charm of me
stepping into the 16th year. . ''

''God. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

What else do you know?

I just know that the house
is situated in a tenement.

But you were blindfolded.

I had heard a beggar's voice there.

Who always prays at Kucha Munisha.

Kucha Munisha.

''Grace in simplicity. ''

''And panache in attitude. ''

''Numerous questions in dreamy eyes. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

''God. ''

''Is the magic of me
stepping into the 16th year. . ''

Wow.
- Great. - Superb. - Wow.

So, you have got him here.
Take him along with us.

Master, we have
found out the locality.

But how do we find
out which house it was?

Lord, that could also be found out.

How?

While getting out of the house. .

. .I had made a mark like this on. .

. .the door by tricking
the girl in disguise.

Zeeka, take this old
hat to our hideout.

We'll raid that house tonight.

There's the mark.

Lord. Lord, there is the
same mark on that door as well.

Lord, look over there.

Lord, is it that
Mustafa has tricked us?

He won't dare to do that.

I guess we are confronted
with a very smart enemy.

Come on.

Thank God the
calamity has been averted.

You are crying?

My parents flashed before my
eyes when I saw that dacoit.

That cruel man had
snatched them away from me.

Don't shed tears, Marjina.

I guess God wanted to bring
us together because of this.

Brother's days of
mourning will end tomorrow.

And we'll go and stay in
our royal palace again.

Where we'll get the
pleasures of a new life.

Droplets of love
will drip from the sky.

And we'll bathe in it.

It's such a beautiful dream.

Marjina, this is reality.

Wish you knew that I'm
madly in love with you.

Your thought is
always with me like. .

. .the brightness of the
sun and the light of a lamp.

I'm getting closer. .

. .and closer to you every moment.

I too dream of you all the time.

''Come into my arms. ''

''My heart longs for you. ''

''The poise in your eyes. Oh, God. ''

''And gleam in your eyes. Oh, God. ''

''Don't kindle desire within me. ''

''And don't create
a storm within me. ''

''You take my breath away. ''

''Oh, my God. ''

''Flirtatious talks. Oh, my God''

''These pearl like
dew drops on flowers. ''

''As if the stars have
descended on earth. ''

''These pearl like
dew drops on flowers. ''

''As if the stars have
descended on earth. ''

''Look at me, Sweetheart. ''

''My heart calls out to you. ''

''Come into my arms. ''

''My heart longs for you. ''

''The poise in your eyes. Oh, God. ''

''And gleam in your eyes. Oh, God. ''

''Is it the water gushing down?

''Or is it that you've
let your hair loose?''

''Is it the water gushing down?

''Or is it that you've
let your hair loose?''

''Don't come close to me
and look at me like this. ''

''I can feel the passion in you. ''

''Don't kindle desire within me. ''

''And don't create
a storm within me. ''

''You take my breath away. ''

''Oh, my God. ''

''Flirtatious talks. Oh, my God''

''Is it a boat or a
palanquin carrying the moon?''

''It's floating
away and flying away. ''

''Is it a boat or a
palanquin carrying the moon?''

''It's floating
away and flying away. ''

''Darling, these are the
miracles that love can bring about. ''

''Love is in all its glory. ''

''Come into my arms. ''

''My heart longs for you. ''

''The poise in your eyes. Oh, God. ''

''And gleam in your eyes. Oh, God. ''

''Don't kindle desire within me. ''

''And don't create
a storm within me. ''

''You take my breath away. ''

''Oh, my God. ''

''Flirtatious talks. Oh, my God''

May Allah grant a long life to
our new master, Ali Bin Haroon.

Amen.
- Amen.

May Allah grant him
immense wealth and fame.

Amen.

Your Highness, accept the
first gift from your sl*ve.

May Allah make you wealthy.

Now onwards, this wealth will
not be a part of my treasure.

I'll help the poor,
orphaned and widowed with it.

I'll spend it on the
oppressed and the needy.

May Allah keep our
master hale and hearty.

Amen.

Now, you guys can leave.

May God be with you.
- May God be with you?

Congratulations.

Congratulations, your highness.
- Congratulations.

May God be with you?

May God make you a good ruler. ''

Here. Have some sweets.

Congratulations, Your Highness.

Where is Marjina?

She was standing
here a little while ago.

Marjina, what are you doing there?

Come.

She won't come, Mother.

Today, I'll have to go to her.

Then go. Go.

Congratulations on being the master.

Marjina.

You have already
dedicated your life to me.

But I haven't given
you anything thus far.

Ask from me whatever you want.

You'll be given
whatever you ask for.

I don't want
anything else except you.

I have asked for
everything by asking for you.

I can't ask for anything more.

No, Marjina. Ask for
something else besides me.

I will, when I feel the need.

Okay. I'm indebted to you.

I'll fulfil your
biggest desire at least once.

Even if it costs me my life.

God forbid.

Oh, my God. What have you done?

I've my made my mark on my love.

No. no, Lord.

Have mercy on my old
age for God's sake.

Tell me where the
thief is. Where's thief!

Lord, you're the chief of thieves.

Better than you. .

What?
- No. No, Lord.

It was just a slip of tongue.

The real thief is the
one who stole your wealth.

Mustafa, I don't
care about the wealth.

I rue the fact that the idiot
might have become rich in a day.

He became rich in a day.

Lord. Lord. Then I know him.

Who is that man?

Alibaba became rich in a day.

And he is Kasim's brother as well.

Alibaba.

It can't be anyone
else other than him.

Lord, now at least spare me.

Zeeka.

Lord, I promise you
I won't tell anyone. .

. .about the
whereabouts of your treasure.

This secret will be buried
in my grave along with me.

Zeeka, grant him his wish.
Take him away.

May God pay you for this kindness.

You are not human, but an angel.

Everyone here is an angel.

Allah creates such kind and
noble people once in a while.

Stop.

Sir, why are you stopping me now?

Lord has set me free.

We got to set you
free from your life.

Move. Move. Move out of the way.

Attention. Attention.

The pride of the merchant community.

The king of kings. A storm.
A whirlwind.

No introduction. And someone
who is unknown to everyone.

An uninvited guest.

The supreme ruler. The
mighty merchant is at your door.

Aflatoon, who is he?

Who is here with all this things?

Lord, he is a 'Teeli ( oil-seller). '

Teeli.
- Yes. He sells oil.

Lord, I mean he is a
great oil merchant.

He wants to be your guest.

My doors are always open for guests.

Come on. Come down, Lord.

Come on. Come along. Come.

Come along.

The ordinary sl*ve salutes
the master of the rich people. .

. .Ali Bin Haroon.

Tell me. What brings you here?

I have to go the king of
Yemen with these oil barrels.

It contains very precious oil.

I have heard that the
road ahead is treacherous.

Dacoits loot you on the way.

That's why we want to stay
at your place for a night.

Yes. Why not?

I'm ready to serve
you every which way.

Praise the Lord.

You just wait and watch.

I'll repay you in kind
for your hospitality.

I don't help others
expecting things in return.

Aflatoon, get these big
barrels kept in the storeroom.

As you say, Lord.

Hey. Unload all the barrels.

Come on. Hurry up.

Hey. Hurry up. You guys.

Hurry up. Hurry up.

Hurry up. Yes, keep them here.

Come on in.

Let me give my
slaves some instructions.

So that I don't suffer any loss
because of their carelessness.

The oil is extremely precious.

Yes. Why not?

You go in. I'll join you in a jiffy.

Bring them. Come on, bring them.

So, are all the barrels here?

Okay. Keep them carefully.
Carefully.

Carefully.

Saigum.
- Yes, Lord.

Come out as soon as I clap thrice.

Otherwise, my life
will be in danger.

Got it? I'll clap thrice.

Here.

Here you go. Here.

Come on, leave.

I must see you going.
Come on. Come on.

Come on, go. Go. Go.

What are you looking at?

Go.

Wow. That was a great deal.

If I get some merchants
like him, I'll be rich.

Talk softly.

Why? Why? Why?

Aflatoon, I'm sure these
barrels don't contain. .

. .oil and clarified butter.

If there is no oil or
clarified butter in these barrels. .

. .then are there
devils or ghosts in it?

Yes.

I have heard a devil speak.

Really.

Come here.

Knock on them.

No ways.

What if the ghost comes out?

I say, knock on it.

Okay. Okay.

Yes, Lord.

Shall we come out?

Marjina, this ghost is coming out.

What will happen now?

Don't worry. Change
your voice and say it.

Not now. Only when I clap thrice.

Not now. Only when I clap thrice.

As you say, Lord.

Strange. What is all this mess?

Aflatoon, this is a not mess.

God has given me a good
opportunity of fulfilling my vow.

Listen.

What are you saying?

Are you out of your mind?

You want to insult me by
dancing before a stranger.

You want to mar my prestige.

Trust me.

I won't do
anything that demeans you.

Yes. Yes. You can't demean me.

When you show him the
shades of your beauty. .

When you lure him
with your panache. .

You'll add to my prestige, right?

Don't say that for God's sake.

Let me dance once before him.

Then I'll never dance again.

But why?

This is a long cherished desire.

This means that you have known
that merchant since a long time.

Yes.
- And you love him.

My dance will answer this question.

Grant me the permission.

No, Marjina. No.

I can't grant you the
permission at any cost.

Then recollect your promise.

What promise?

You had said you'll fulfil my
biggest desire once in your life.

Marjina.

If you are a man who is true to
his word, then fulfil my desire.

If I knew that you'd make
such a disgusting wish. .

. .I would've never
given you my word.

So, should I believe that
the nobleman of Baghdad. .

. .Ali Bin Haroon
isn't true to his word?

He can go back on his word.

I never break my promise.

I'll definitely fulfil
the promise I made to you.

But bear this is mind, this
dance will mark the end of our love.

I won't share any
relationship with you henceforth.

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

''You couldn't
understand what's in my heart. ''

''I'm gazing here. But my
target is someone else. ''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

Wow. Wow.

''Let the night draw to a close. ''

''Let the flame burn
for a little while more. ''

''The truth will be unravelled. ''

''Once I show my true colours. ''

''You couldn't
understand what's in my heart. ''

''I'm gazing here. But my
target is someone else. ''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

Wow. That was great fun.

''I'll entice you
only with my gestures. ''

''I won't let anyone get me. ''

''I'm a breeze. ''

''Let me just caress you. ''

''You couldn't
understand what's in my heart. ''

''I'm gazing here. But my
target is someone else. ''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

''My loyalty for you won't change. ''

''Nor the love in my eyes
for you is going to change. ''

''My path always leads
to the heart of love. ''

''You couldn't
understand what's in my heart. ''

''I'm gazing here. But my
target is someone else. ''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

''Look at me lovingly. ''

''Why are you upset
with your sweetheart?''

Oh, no. Idiot.

Down they go.

Marjina, what are you doing?

I'm avenging my parents' death
from the chief of 40 thieves.

The chief of 40 thieves.

What are you saying?

You might have been tricked.

Marjina could never fail to
recognise the. .

. . m*rder*r of her parents.

Let me fulfil my vow.

No, Marjina. No.

You are mistaken.

He is my esteemed guest.

It seems this girl has gone mad.

Otherwise, she would
have never dared to. .

. . behave so haughtily before me.

Look at her.

Look at the way
she is staring at me.

As if I'm really
some thief or a robber.

Laugh all you want.

Clap all you want.

Now, no one can save you
from the clutches of death.

Got it?

You've gone insane.

You could be cured only
by the oil in the barrels.

Is anyone around?

Is anyone around?

Coming.

Coming, Master. Coming.

Here I come.

The sl*ve is at your service.

Now, don't clap, but b*at the drums.

But I have sent your men to a
place where no sound can reach.

What do you mean?

I mean I have thrown
your 40 thieves along. .

. .with the barrel into a ocean of
fire from the peak of the mountain.

So, that means
you've k*lled everyone.

Yes. I've k*lled everyone.

Now, it's your turn.

How about that?
- Idiot.

What have you done?

Lord, surround this
wretched man and k*ll him.

Don't let the prey get away.

Beware. Don't step forward.

Her life and death is in my hands.

You coward.

You're using a woman as a shield.

Everything is fair in love and w*r.

To save one's life and to
get away from amongst one's. .

. .enemy is not a
cowardice act, but a brave one.

Stop right there.

Let me go.

Let me go. .

Let me go. .

Let me go. Let me go. .

Ali. Ali

Let me go. Let me go.

Let me go. Let me go.

Let me go.

Open sesame.

Now, close sesame.

Ali.

Come with me.

Ali. Ali.

Ali.

Come on. Come on.

Let me go. Let me go.
- Come on.

Let me go. Let me go. Let me go.

Ali.

Let me go. Let me go. Let me go.

Let me go.

Ali
- Marjina.

Madam.

Madam. Madam.

Lord is on his way
here with madam Marjina.

Thanks a lot, God.

I'll get them married today itself.

Madam, it would be really nice if. .

. .you do something about
both of us along with them.

Great. You uninvited guest.

How could you think I'll marry him?

Madam, I'm not going to
marry this pauper at any cost.

And what if I make
him a millionaire.

Think about it. A millionaire.

Lord, then there is
nothing to think about.

We'll get engaged and then
married in a jiffy. - Okay.

Aflatoon, you are a
rich man from today.

Lord, thanks a lot.

But I hope you
won't change your mind.

No. Not at all.

Then Lord, hang on a minute.
Now, let me think.

What is it that you're thinking now?

Lord, I was thinking since
you've made a rich man. .

. .why don't I marry
some rich princess.

You take care of this maid.

I'm off to look for my bride.

You silly Aflatoon. Please say yes.

See. I got you on the right track.

Okay. I forgive you. Come on.

Lord, wait.

''Your love is close to my heart. ''

''Your love is close to my heart. ''
- May God always keeps you happy.

''We have created a
world of our own. ''

''I keep mentioning
your name all the time. ''

''Your name is as
good as bible for me. ''

''You appear in my dreams. ''

''You rule over my thoughts. ''

''Alibaba. Alibaba. Alibaba''