01x22 - One for all

[bunniefuu]

So, Mikey, you tell everybody to meet at the shrine?

Yeah, but more importantly, how's your new junior high?

Uh, boring. No one has got any damn guts at all.

If I went to your junior high, you'd never be bored.

It's so cool. You have a motorcycle.

It's a gsx E. Right. Great

job fixing it up. Must have took a while.

Yeah, it did. It was pretty rough when I got it.

But I found a bunch of people who could get me used parts.

Now it's the coolest. in Tokyo.

It's the coolest in Tokyo, huh? Well,

my Zephyr is the best in all of Japan.

Huh? Hey, hey, hey. Now you want to talk sh*t like that?

Don't try doing it in front of me.

My impulse here is the best bike in the world,

my friend. You're all thinking too small.

What are you guys even got worth

fighting about when you're all still stuck here on planet Earth?

My rocket's the best bike in the universe.

Oh, so you little.. Shits finally grew some pubes, huh?

Look who's talking. Huh? I've had more

than all. I'm getting really sleepy, huh?

My .. F's. The best of all, it's a race to the shrine.

Damn you. That's not a fair race.

That's cheating. And you damn well know it.

I'll b*at you anyway. Last one there

is going to get his ass kicked.

Hey. How are you doing? Falling asleep. Mikey.

Wake up. All of you, dumbass. Mikey, wake up.

Damn it.

Thanks a lot for all the help.

Took you long enough. You're dead last.

That's not my fault. He was dead

asleep on my back the whole time. Passed out.

Excuse as much. Yeah. Pretty lame, dude. Easy for you to say.

Are you here? So, what do you

want to talk to us about, Mikey?

There's a g*ng called the Black Dragons. Heard of them?

Yeah, I've heard of them. And I also

heard that they're brutal as hell. Three years older than us.

Why didn't you come and talk to us? Kazura.

Instead, I had to hear it from Bodjie.

You've been fighting the black Dragons on your own, haven't you?

What? Kazura got into it with the black Dragons. No way.

He can't help it. I guess Kazura

lives right inside the Black Dragons turf.

I see what's happening. Hey, wait a minute.

You're not planning to throw down against

the black Dragons, are you, Mikey? Yep.

But these guys are the real deal, that's for sure.

So we're going to need a good reason to do this.

Hey, I've got an idea. Let's just

start our own g*ng, you guys. Huh?

A biker g*ng? Just us. Hell, yeah. Huh?

Hey, that sounds good to me. And

we already know everyone's position to.

Our commander is going to be the invincible, cocky little sh*t. Mikey.

Oh, you're making me blush. Our vice

commander is going to be our dependable big bro Drakken.

Our mediator, Takashi Mitsuya, will command our elite guard.

Our powerhouse PA will carry our banner,

and alongside me is our att*ck unit. Kazuteru.

Okay. But, guys. Are you sure you want to do this?

I've already decided on a new g*ng's name.

Yeah. What is it, dude? We'll be

the Tokyo Monjiro g*ng. So lame.

Well, that's a stupid name. On the bright side,

I'm definitely down with the idea of starting a g*ng. Yeah.

Well, that's a start. I guess your

point is that if we had our own g*ng,

then we'd have a good reason to throw

down with the black dragons. Even with a sucky name.

Ouch. Starting up a g*ng sounds super

exciting, but the name does suck.

You guys suck. Well, then I guess it's settled, huh?

We're willing to give you everything that we've got.

Create this new age for us, Mikey.

Right. What kind of g*ng do you guys want to have?

Hmm. Let's see. The kind that I want

is the kind of g*ng where we can

all risk our lives for each other, every one of us.

Hey, let's buy some charms to make this official.

Yeah, good idea. All right, let's do it.

Oh.

Hey, hurry up, you guys. What are you waiting for?

Come on. Before they run out.

Damn guys. That's expensive. . . . . . .

Oh, no. You got to be sh1tting me. None of us can afford one.

Yeah, maybe not. But if we all pitch in,

we'll be able to buy one. Oh.

You should hold on to it for us. Bocce.

That's right. You're the reason we formed

the g*ng in the first place. Yeah, that's good.

Take care of it for us. Mm.

I'll take good care of it. Count on me. That's a promise.

And here it is. This is the charm.

But.

I'm not the one who created on. It was bocce.

If one of us gets hurt, the rest of us protect him.

We want it to be a g*ng that protected one another.

That's the kind of g*ng we promised each other we would be.

But she was fighting.

Fighting all on his

own this whole time. All to keep that promise.

I'm sorry. Bocce. I failed.

Uh oh. Huh? Po po's coming. Come on, boys. We're out of here.

Yo, everybody out. Get lost. Scatter. Scram.

I'm going to stay with bocce. You should get out of here.

Why Kazuteru? I'm responsible for all of this.

I want to be the one to pay for it.

All right, then.

Gotta go. Come on, everybody out. Got it. Right. Sounds good.

Right here. Viton makes me.

Mikey.

I know I can never be forgiven.

Not about Shin'ichiro and not about Bocchi.

But it's a burden I'll have to carry the rest of my life.

Mm.

On October st, , members

of the Tokyo Manji g*ng fought members of Valhalla.

The conflict which ended in Tommen's victory resulted in one death.

And one arrest. And eventually the conflict

would come to be known as the bloody Halloween.

I brought you some. Just like you..

Asked me to. It's still hot.

She for you? I could sure go for some pie

and yakisoba about now. Let's split it.

That's what we did the first time we met to. We split it.

Starting today. And if you do well for the next three years,

all of you will have the great

honor to be students at this esteemed school.

I expect each and every one of you

to do your very best in both academics and in club activities.

We trust that you will leave here

far more dignified and more respectful than when you first came.

Oh, yeah. Well, respect stuff's not happening. Not even a little.

Because I'm the most important guy here.

You're so freaking awesome, Chief. You teachers

don't seem to intimidate you at all.

Yeah, man, you could probably take over the whole

country if you wanted to, you dumb ass.

I ain't interested in any of that sh*t.

The elder delinquents are all lame nowadays anyway.

That's why being one isn't cool anymore.

Hey, chiefly you.. Check out what we just heard.

There's a new kid in class three

that got held back, and he's a first year.

Stop it. You can get held back in junior high, right?

He's got to be some insane kind of delinquent.

Yeah. All right. Well, then I guess

I better let him know who's the boss around here.

Whoa. You don't leave.. Any doubt

about who's on top here, do you? Chief, are you.

Hey, you. Which one's Bodjie? The new kid? Uh.

Huh? That guy? Mm hmm. Mm hmm. Mm mm mm.

That's him. Yeah. Seriously? The four eyes with the slicked back hair.

Mm hmm. They held back a guy like him.

Bet you . His parents made him

quit to work as an errand boy.

Hundred yen says he's a scared, lonely shut in.

Hundred says he just quit coming because he thought school was stupid.

I'm out of here. This is a waste of time.

I see. So that's what that means. Mm. Oh.

Who are you? Chifuyu Matsuno from Class one.

Never heard of you. Chifuyu. Tell me, nerd.

Huh? What's this supposed to be? That's

Tora for Tiger. Well, it's wrong.

No way I could have sworn I had that one exactly right.

What the hell? Why are you dressed

like a nerd when you can't even write Tiger?

Tora! Oh, this can't happen. I can't go back. Huh?

I can't let them hold me back again. I'd break Mom's heart.

So serious.

Oh. This is Tiger. Oh,

hey. Thank you. You're a good guy.

So what's this you're trying to write here? Well, it's.

It's a friendship letter, huh? To a pen, pal.

That's gross. You shut up. It's none

of your damn business who I write to. I'll m*rder.. You.

Okay. Okay. Hothead, chill out. Oh, hey,

You got this one wrong too, huh? Seriously?

Yo, what are you spacing out about, Chief? For you.

Huh? Oh, I'm just still thinking about that nerd I met.

Huh? Why? You'll forget about him by tomorrow.

Hey, Matsuno. Huh?

Listen here, jackass. Where do you get off stomping on my

homeboy here without my permission, huh?

You went and pissed off the commander

of the Mandala biker g*ng, you idiot.

You're finished. Now you're.. Going to see what..

Happens to anyone who defies us. Matsuno.

You are going to learn..

Some manners and some respect today. And.

Oh, it's going to hurt, too, huh?

Ow! Oh. I am so sorry. I was trying to greet you,

and I hit you with my head instead.

But you ambushing somebody with eight against one

biker g*ng, my ass. How lame.

Ha ha ha.

k*ll him.

Here.

You little punk.

You know, that can.. Be able to hold out much longer

.. On my own. So.

End of the line. Gonna cr*ck your head open. Oh, sh*t.

How lame can you get, huh?

Who the hell are you? Is that you, nerd?

Hey, I managed to get that letter finished.

Thanks a lot for the help. What

the hell.. Are you talking about?

This a thank you. I'll help you out with this.

No, dumbass. That's a bad idea.

Huh? You knocked him out cold with one punch. Who are you?

I'm the Tokyo Manji g*ng's first division captain.

And Keisuke Bocchi.

Oh, no way. He took them all out, all by himself.

Listen up, you assholes. When somebody hurts one of our guys,

the Tokyo Manji g*ng comes after him

with everything we've got and crushes him.

So remember that. This guy here is my

friend. Lay a hand on him.

And next time, I'll destroy your whole game. Okay. Got it.

Hey, Chifuyu. Huh? Unlike some yakisoba. Huh.

Uh, this is the first person I've

ever.. Had any respect for. Yes, I would, sir. I live here

on the fifth floor. Stop by sometime.

Really? I live here too. On the second.

Well, what do you know? We live in the same building. Yeah.

The first person I ever..

Thought was cool.. And the first person I..

Ever had any desire to follow.

Was Keisuke Baji. Hi, Mom. I'm home.

Huh? Are you kidding? We only have one left.

Mom, it's okay. I don't really need one.

Hey, let's you and I split it.

Of bocce. Thanks so much, Chifuyu. You shouldn't have said thank you.

That just wasn't fair.

How the hell am I supposed to go on now without you?

I was told to expect to be in here at least ten years.

But is even that enough? I'm not running away.

I need to face up to what I did.

At least I learned that much from him.

And. So this time I'm going to actually do the right thing.

Don't k*ll yourself. Kazuteru. Huh?

How did you.

I know what you meant because I

know what you're thinking right now.

And I'll never forgive you if you take

your own life to try to make amends.

But I just. I don't know what else there is.

What else can I do?

I have a message from Mikey.

He told me to tell you this.

You're still a part of Tommen.

This is what you wanted me to do, isn't it? Huh? Bodjie.

And. I forgive you.

nine.

Done nothing. Nothing. Guthrie.