01x03 - Sister Surprise/Rosie's Twin Day

[bunniefuu]

[bright music]

♪ Rosie has a lot that she wants to know ♪

♪ Can you mail a cat to your abuela's house ♪

♪ In Mexico

♪ How do stores get food Can you pogo stick to the moon ♪

♪ She's got a lot to learn and when she does ♪

♪ They're Rosie's Rules

♪ Hey

♪ Well that's new information

♪ She will always figure it out ♪

♪ So much to cheer about

♪ For Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

- Sister Surprise! Shh!

[meowing]

Okay, Iggy and Gatita. Ready to play Follow the Leader?

-Yes! -[meowing]

Do you remember how to play?

-No. -[meowing]

Just follow me and do everything I do.

Ready, set... follow!

-[Rosie]: Follow! Follow! -[meowing]

[together]: Follow! Follow! Follow! Follow!

Follow! Follow!

i¡Hola Papá!

Follow! Oof!

[meowing]

Shh!

Papá's on the phone.

[whispering]: Follow, follow, follow.

Ha, I can't wait. It's going to be such a fun surprise!

A surprise? I love surprises!

And now there's gonna be one right here!

[giggling]

I wonder what the fun surprise will be.

I've gotta know.

[giggling]

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

What could the fun surprise be?

Maybe...

♪ Un regalito with big bows on every side ♪

♪ That opens and turns into a gigantic waterslide ♪

♪ Or a new purple swing that hangs from a tree ♪

♪ That's giant enough for my whole family ♪

Now that would be supertastical.

[Papá]: Oh, she's going to be one happy sister.

[Papá chuckles]

So the surprise is for a sister!

[gasps]

What if it's a coolamadoodle sister surprise party?!

But who's the sister?

Iggy!

[giggles] You're not a sister, Iggy.

You're my little brother.

[meowing]

You are not a sister either.

You're a cutie ball cat.

We need to think.

Think!

[meowing]

[Rosie]: Thinking...

Thinking... Oof!

-Whoa! -[meowing]

Sorry, Crystal.

Rosie's Rule: When you're thinking,

be careful, or you might bump into your big sister.

[gasps] Sister!

Crystal. You are my sister!

Yes... I am.

So maybe the surprise is for you!

What surprise?

Well... I can't really tell you.

We need to go get ready!

Ready for what?

Hmm...

You look wow-mazing! Oh, wait!

Perfect!

Wait a second. Poofy dress,

decorations, celebratory party hat...

[gasps] Am I having a surprise party?!

How did you guess?

Well, I am !

Well, you're right! It's a sister surprise party!

Let's decorate!

I do like decorating for parties.

Especially my own.

[meowing]

[upbeat music]

[meowing]

[gasps] Tita!

[grunting]

Huh?

Yay!

Wee!

[party horns blowing]

i¡OÓrale!

[Rosie]: It looks wow-mazing!

[distant laughter]

[Rosie]: It's Tía and Javi!

They must be here for the surprise party.

I'll run out and come back so you can all surprise me!

[excited squealing] Oh my goodness, I can't wait.

I'm so excited!

And we need to find a hiding spot!

Oof! [giggles]

[giggles]

[meowing]

Perfect!

[door opening]

Me encanta. So exciting.

Huh? What about Crystal?

Surprise to me!

Huh?

Well, this is awkward.

I don't get it!

Papá said it was a sister surprise.

Maybe the party's for another sister.

Another sister?

Well, where am I gonna find another sister?

Wosie sister!

[gasps] Mama Macaroni!

Es cierto, Iggy.

I'm your sister and Crystal's sister!

Maybe the surprise party is for me!

Oh, yeah! It's a party! For me!

Oh, yeah!

I'm gonna need that dress.

Ta-da!

-Pretty! -[meowing]

Now I really can't wait for the surprise party,

'cause it's for me!

[distant laughter]

i¡Ya vienen! Hide!

-Oof! -[meowing]

[meowing]

[giggles]

[laughing] She'll be so surprised!

Surprise to me!

Hello?

[giggling]

Maybe the party isn't for me either.

But who is it for?

[gasps] I need to call Abuela!

[beeps]

[Rosie]: i¡Hola, Abuela!

i¡Hola, mi niña!

I'm at the eye doctor getting my new reading glasses.

What do you think? [laughing]

i¡Muy bonitos!

Gracias! ¿Qué pasa?

We're having a sister surprise,

but it's not for Crystal, and it's not for me,

and there are no more sisters in the family!

You know, Rosalía,

there are more sisters in the family.

-[door opening] -[gasps]

The doctor is ready to see me.

i¡Adiós, granito de arroz!

[Rosie]: i¡Ciao, bacalao!

[beeps]

[Javi]: Prima?

Why are you wearing that poofy dress?

[sighs]

Because I thought there was a sister surprise party for me,

but there's not! It's for another sister,

and we gotta find her fast!

Got it?

I really don't.

But I'll still try to help.

Thanks, primo.

¿Qué pasa, calabaza?

Nada, empanada.

[gasps] I love your dress, Rosie!

Oh, it reminds me of my dress

for my quince años party.

Remember, hermano?

Ah, yes.

My sister just loved poofy dresses.

[gasps] Tía is a sister too!

Papá's sister!

Tía, I need you to come with me, please.

No entiendo niños.

Why am I wearing this dress?

You'll see.

Now when I tell you,

jump out and say hola!

[distant laughter]

Everyone's coming. Time to hide!

-[gasps] -[meowing]

Ah!

[giggles]

i¡Ahora, Tía!

i¡Hola!

Hmm?

No one's here again?!

The sister surprise isn't for Crystal,

or for me, or for Tía,

and now I can't find any more sisters, and--

I need to flop.

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

Vamos a ver.

Whoa! What are all these decorations for?

Isn't that the poofy dress Rosie was wearing?

Sí. I wish someone would tell me why I'm wearing it, hmm?

[Rosie]: Because of the sister surprise!

Sister surprise?

Marco Margarita, what's going on?

[speaking Spanish]

Come in the back door with the cake!

I didn't do it, you were going--

You came in the front, made a big production!

-Now she knows! -[doorbell rings]

-[gasps] -The doorbell!

Uh, maybe you should get it, cielo?

[gasps] Steve?!

[children]: Uncle Steve!

Hey, kiddos!

I had no idea you were coming!

That's why it was a surprise.

i¡Sorpresa!

[Rosie]: But Papá,

you said it was a sister surprise.

Uncle Steve isn't a sister.

No, but I am.

Well, that's new information!

But how can you be a sister?

You're my mom!

Because people can be more than one thing in a family.

I'm a sister...

...and a mom! And guess what?

You're more than one thing too!

I am?

You're a sister, and a funny, sweet, silly daughter.

[giggles]

And a super awesome niece.

And the best cousin.

I'm more than one thing in my family!

♪ I am more than one thing in my family ♪

♪ It makes me happy, it makes me me ♪

♪ I am more than one thing in my family ♪

♪ There are so many things I can be ♪

♪ I'm a daughter

♪ I'm a niece and a sister

[both]: It's true!

♪ I'm more than one thing

And how about you?

♪ I help Papá to cook

♪ I teach my brother to spin

♪ I play soccer with my primo ♪

[Rosie]: I win!

♪ I am more than one thing in my family ♪

♪ It makes me happy, it makes me me ♪

♪ I am more than one thing in my family ♪

♪ There are so many things I can be ♪

♪ I'm more than one thing in my family ♪

[hiccups]

[indistinct chattering]

[gasps]

Now that we know what the sister surprise is...

Mom, go over there, please!

-[Tía]: Good idea! -[Papá]: Okay!

Shh!

Okay! Come in!

[together]: Surprise!

[gasps] What?! Ah, you guys!

Did not see that coming.

[Mom]: I am so surprised!

[Mom laughing]

Now that was a good surprise!

Oh, now I get it!

[giggles]

Rosie's Rule:

You can be more than one thing in your family.

I'm a sister, a prima,

and a surprise party planner!

[others cheering]

[meowing]

Rosie's Twin Day!

[giggles, gasps]

Okay, Iggy, now we are going to jump over

the great big roaring river.

Ready?

Jump! Oof!

Ta-da!

Oh! [laughing]

Your turn, Iggy.

[grunting]

Uh-oh...

Iggy in wiver...

We can splash in the river together.

[both]: Splash, splash, splash!

Hey! I want to splash too!

-[children giggle] -Splash, splash, splash!

Rosie's Rule:

When you're splashing in a pretend river,

even your Papá will join in.

-[giggles] -Splash, splash, splash!

Splash, splash!

[Rosie gasps]

i¡Miren! There's Jun.

Hi, Jun!

Ooh, I like your clothes.

Thanks, it's my tennis outfit!

I have practice today.

I'm just waiting for my tennis partner.

Who's your tennis partner?

Woo-hoo, it's tennis time!

Oh, Quinn's your partner 'cause he's your twin!

Well, mostly because we both like tennis.

But we do have twin tennis outfits.

And twin water bottles!

That's supertastical!

And we have a twin tennis warm up routine!

[both]: Reach up high then touch the ground,

grab your hands, twirl upside down!

Whoa!

[whistle blowing]

[Jun]: Oh! There's coach Singh.

Come on Quinn, practice is starting.

[both]: Catch ya later! Bye!

[giggling]

They even have twin goodbyes?

Wow-mazing!

And they had twin tennis outfits,

and twin water bottles, and even a twin warmup!

Can you believe it?

[meowing]

It went like this!

Reach up high, then touch the ground,

grab your hands, twirl upside-- whoa!

[sighs] It would be way easier with a twin Rosie.

[meowing]

[sighs]

I wish I could be a twin like Jun and Quinn.

[gasps] Maybe I can be!

I can find a twin,

and then we can do all of those coolamadoodle twin things!

[meowing]

[Rosie]: Now what kind of things would I do with my twin?

I've gotta know!

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

What would I do if I had a twin?

Maybe...

♪ We'd be twin astronauts way up in outer space ♪

♪ Or ride twin rocket ships in a great galactic race ♪

♪ Con delfines we'll swim down under the sea ♪

♪ Who'll teach us to juggle on water skis ♪

That would be supertastical.

Now, who can be my twin?

[meowing]

[giggles] Gatita?!

You can't be my twin.

A twin needs to be a brother or sister. Hmm...

Hey, Rosie!

Wait a secamadoodle!

Crystal can be my twin!

i¡Ay! ¿Qué pasa, calabaza?

Nada, empanada. I'm going to find a twin!

Muy bien.

Wait, what?

-Hi, Crystal! -Rosie, check it out.

I'm doing a tie-dye project.

Then I'm going to do that too!

-I'll start with red. -I'll start with red too.

Then I'll add some green.

I'll add some green too.

Rosie? Are you copying me?

Rosie? Are you copying me?

What's going on?

What's going on?

Rosie...

Oh, fine.

I'm being your twin, Crystal!

-My twin? -Yes!

It will be so much fun!

We can dress the same and play the same games.

We can even have our own twin warmup!

Reach up high, then touch the ground,

grab your hands, twirl upside-- whoa!

-[sighs] -[meowing]

Rosie's Rule:

You really need a twin for a twin warm up routine.

[giggles] Okay, Rosie.

I can be your twin... for today.

Woo-hoo!

But first, I need to finish my tie-dye t-shirt.

And my matching tie-dye shorts, socks,

oh, and headband.

How long will that take?

Hmm... a few hours.

A few hours?!

I can't wait that long to be a twin!

Sorry, Rosie. You can't rush tie-dye.

[sighs] I guess I need to find

someone else to be my twin.

[meowing]

[giggles] Not you, Gatita!

[Iggy]: Stomp, stomp, rawr!

Ah-ha!

Stomp, stomp, rawr!

i¡Adivina, Iggy!

Today's your lucky day.

You're going to be my twin!

Yay!

Do you know how to be a twin?

Yes!

No.

Just do everything I do, and you'll be just fine.

[Rosie]: Twin picnic!

-Rawr! -[startled meowing]

[giggles]

Twin hooptie hoop!

-[Iggy giggles] -Huh?

[meowing]

Twin scooter riding!

[Gatita meowing]

Well, this isn't working.

Iggy, maybe I can copy what you're doing instead.

Okay, Wosie!

Ooh, are you building a sandcastle?

No.

Making a sand city?

No.

Then what are you doing?

Scoop, dump!

Scoop, dump!

Scoop, dump!

-[sighs] -Scoop, dump!

I know who can help me!

I'm calling Abuela!

...dump! Scoop, dump!

[beeps]

[Rosie]: i¡Hola, Abuela!

i¡Hola, mi niña!

I'm at La Torre Latinoamericana.

[gasps] Look how high up we are!

[gasps] Nice!

Whoa, the cars look like toys from up there!

[Abuela laughing]

Sí. ¿Qué pasa?

I really wanna be a twin like Jun and Quinn.

But I can't find anybody to be a twin with!

-[meowing] -Hmm...

[gasps] Abuela!

Maybe you can be my twin!

I wish I could, Rosalía.

But twins are the same age,

and we are not the same age.

Although I am young at heart.

The same age?

[gasps] I know someone who's the same age as me.

Gotta go, Abuela!

i¡Adiós, granito de arroz!

i¡Ciao, bacalao!

[beeps]

[doorbell ringing]

Hola, prima.

Hola, Rosie.

What's up?

What's up is we're gonna be twins!

But we are not brother and sister.

But we are primos!

We're the same age,

and we like all the same things!

Like Wonder Walrus!

[giggles]

[both]: Ork, ork, ork, ork!

And The Purple Knight!

[both]: Huzzah!

[giggles]

And doing our hooray dance!

[both]: Elbow bump, silly jump!

i¡Muévete!

It's gonna be supertastical being twins.

Gonna do... everything...

the same... forever--

Uh, Rosie?

Yes?

The thing is, I have to go to soccer practice.

What?! But didn't you hear my song?

We're gonna be twins

and do everything the same forever!

Uh, I don't know.

Also, I kind of like being an only child.

It's fun with Mamá and me.

i¡Vámonos, mijo! Time for soccer.

See you after my game!

i¡Adiós!iBesitos!

Adiós...

[sighs]

I tried to be twins with Crystal,

and Iggy, and Javi,

and even Abuela!

But no one can be my twin and--

I need to flop.

And I don't even have a twin to flop with.

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out!

Vamos a ver.

[Jun]: Hi, Rosie. We're back from tennis.

I guess you're gonna do more fun

twin stuff together now, huh?

Nope. We don't do everything together, Rosie.

You don't?

We don't even like all the same things!

Well, that's new information!

I like looking at roly polies with my magnifying glass.

And I like to climb trees and zoom on my scooter!

We might be twins, but we're two different kids!

Even if we do sometimes finish...

...each other's sentences!

[giggles]

Ta-da!

My tie-dye outfit is complete!

That's wow-mazing, Crystal!

Can you teach me how to do that?

Of course I can!

That's one of the best things about being a big sister!

i¡OÓrale!

Dino hug! Rawr!

And a best thing about being a little brother is...

running away from the Rosie-saurus!

Rawr!

[laughing]

♪ My family's Fuentastic in so many ways ♪

♪ My brother is silly

♪ My sister's great

♪ We've got a cutie ball cat

♪ She loves to play

♪ Every family's different, so let's celebrate ♪

♪ We're twins, we are alike

♪ We can do different things

I like to scoot.

And I like to swing.

♪ At my house, it's Mamá and me ♪

♪ Come join us, Benito, we're all family ♪

♪ My family's Fuentastic in so many ways ♪

♪My brother is silly

♪ My sister's great

♪ We've got a cutie ball cat

♪ She loves to play

♪ Every family's different, so let's celebrate ♪

♪ Every family's different, so let's celebrate ♪

[laughing]

You're it!

[giggles]

Rosie's Rule:

Having a twin is supertastical.

But so is having a big sister and little brother!

Rawr! Dino hug!

[meowing]

And a cutie ball cat.

Welcome to Story time with Mom.

Today's story is Goldilocks and the Three Bears.

[Mom]: Once upon a time,

Goldilocks was skipping through the woods

when she smelled something delicious

coming from a cottage.

[sniffing]

It was porridge.

Goldilocks tasted the first bowl of porridge.

Yowza!

This porridge is too hot!

But...

All it needs is some cold milk.

[Goldilocks]: And a happy face made of blueberries!

Ahh... perfect.

Huh? That's not what the story says!

Moving on...

Next, Goldilocks saw three chairs.

[Mom]: She sat in the first chair and said...

This chair is too hard!

And you know what? This room has no... pizazz!

Pizazz?

Much better!

Anyway...

[Mom]: Just then, the three bears came home.

We're home!

Hey, this lava lamp is really cool!

Thank you!

Thank you? Okay, this isn't right.

Goldilocks is supposed to run away because she's scared!

Scared? Of these cuties? Never!

[Papá]: Anyone hungry for dinner? I made enchiladas!

-Yes! -Me, me, me!

Enchiladas? I'm in!

See you next time for...

Story Time with Mom!

[gasps] Hey! Save some for me!

[bright music]



[♪]

[♪]