01x31 - Rosie's Switcheroo/Rosie's Family Tree

[bunniefuu]

[bright music]

♪ Rosie has a lot that she wants to know ♪

♪ Can you mail a cat to your abuela's house ♪

♪ In Mexico

♪ How do stores get food, can you pogo stick to the moon ♪

♪ She's got a lot to learn and when she does ♪

♪ They're Rosie's Rules

♪ Hey

♪ Well, that's new information

♪ She will always figure it out ♪

♪ So much to cheer about

♪ For Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules ♪

Rosie's Switcheroo!

[meowing] [chuckling]

[Rosie]: Gatita!

[effort grunts]

Gatita...

[meowing]

Gatita!

[meowing]

Huh? Oh. i¡Aquí estás!

Rosie's Rule:

if you can't find your kitty-cat,

try putting down your blanket!

Guess what, Gatita?

I'm making a comfy spot, right here, because...

We're going to watch the Wonder Walrus show together!

[excited meowing]

Hmm... [meowing]

[gasps] i¡Espera!

I forgot the most important thing.

My Wonder Walrus pillow!

[excited meowing]

[gasps]

[Rosie]: Kitty paw prints!

Gatita, are these your paw prints?

[negative meowing]

[sad meowing]

Está bien, Gatita.

But I really wanted to cuddle

with my pillow and watch my show.

¿Qué pasa, calabaza?

Nada empanada.

[gasps] Papá, are you doing the laundry?

Yes, I am.

It's laundry day, and I am the...

Laundry Washer!

It's my special family role.

Family role?

Así es.

Everyone in our family has something special

they do to help out.

Por ejemplo...

[giggling]

Crystal's family role is playing with Iggy

in the afternoon. She's an afternoon helper.

[Crystal and Iggy giggling]

Mom's family role is fixing things around the house.

She's a house fixer upper!

That's right.

Hmm... What's my special family role?

[meowing]

Oh yeah!

I'm the... Kitty Helper!

[meowing]

I use this super sticky tape roller

to clean Gatita's favorite sleeping spot.

[excited meowing]

Oh! and her favorite-favorite sleeping spot...

[meowing]

And her favorite-favorite-favorite

sleeping spot! [meowing]

[laughing]

You know, being a Kitty Helper

sounds Fuentastic. [laughing]

You get to spend lots of time with fluffy Gatita.

[purring]

[mimicking purring]

Being a Laundry Washer sounds Fuentastic too!

'Cause you get to hold the toasty dry clothes

that smell so, so, so good.

[purring] Wait a secamadoodle!

Maybe... we can do... a switcheroo!

A switcheroo?

[confused meowing]

i¡Sí! I'll be Papá and do the laundry,

and you'll be Rosie and take care of Gatita!

For today.

[chuckling] Let's do it!

[both]: Rosie and Papá... Switcheroo!

[deep voice]: I'm Papá the Laundry Washer!

And I'm Rosie the Kitty Helper!

[Gatita meowing]

What is it, Gatita?

She needs you to clean her favorite sleeping spot!

Oh! i¡Es cierto!

[light music]

[meowing]

[Rosie giggling]

I'm Papá the Laundry Washer,

ready to do the laundry!

But how do I do that?!

I've gotta know!

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

How will I do the laundry?

Maybe...

♪ Pull out a bathtub and let it fill with rain ♪

♪ Then add some soapy bubbles and stir it with a cane ♪

♪ I'll surf out to see a friendly whale ♪

♪ Who washes la ropa by swishing his tail ♪♪

[giggling]

Swish, swish, swish...

Oh! the laundry room!

[bright music]

Mom's shirt...

Crystal's pants...

Iggy's PJs...

Oh, my Wonder Walrus pillow!

Rosie's Rule: You can't wash your Wonder Walrus pillow

if you don't put it in the washing machine!

[effort grunts]

Ahh!

I think I need help.

I didn't know under the table

was one of your sleeping spots, Gatita...

[Rosie]: i¡Hola Papá! I mean...

[deep voice]: Hola, Rosie.

Oh, hola mija.

I mean, Papá. ¿Qué pasa?

I can't fit my pillow in the washing machine.

You don't need to wash the whole pillow.

Just the pillowcase.

Well, that's new information!

[effort grunts]

Ayúdame, ¿por favor?

Ven.

There you go. That will fit much better.

i¡Gracias Papá! I mean Rosie.

De nada. And here's the soap to wash the laundry.

[meowing]

¿Sí, Gatita?

She needs you to clean another sleeping spot!

Another one?! i¡Ay!

[sighs] i¡Ven Gatita!

[giggling]

Pillowcase...

Soap...

A little more soap.

A little more soap.

Okay, clothes!

Have fun getting all soapy and washy and clean!

I am Papá! And I'm washing! The laundry!

[record scratch]

Hmm...

It's not washing!

I need to call Abuela.

[chiming]

[Rosie]: i¡Hola Mamá!

¿Mamá? Don't you mean Abuela?

Nope! Papá and I did a switcheroo!

I'm Papá and Papá is Rosie!

[giggling]

Ay, ya veo. Que pasa, Marco?

I put all the clothes in the washing machine...

but the laundry's not washing!

Hmm, mira Rosalía.

I... mean Marco.

Did you push the green button?

The green button?

[Abuela]: Sí! Pushing the green button

makes the washing machine start!

Green button, push!

[gasps] It turned on!

i¡Gracias Mamá!

i¡De nada Marco! [giggling]

i¡Adios, granito de arroz!

[giggling] i¡Ciao bacalao!

Where is Papá, Gatita?

[meowing]

[lint roller brushing]

[Papá grunting]

Huh?

[sighs]

Hola.

Guess what, Rosie?!

The laundry is washing!

Ah. That's Fuentastic. Phew!

Are you okay?

Gatita has so many favorite sleeping spots!

[meowing]

Okay, Gatita. Here you go.

Nice and clean.

[meowing]

[purring]

[thudding]

[startled meow]

What is that?

I'm not sure. Let's go check.

Ay!

[both]: Mama macaroni!

What happened?!

I think you may have put in too much soap.

Oh no! Ugh!

I was so excited to do a switcheroo with Papá

and be the Laundry Washer,

but now there are soapy bubbles everywhere and...

I need to flop.

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

i¡Vamos a ver!

Papá? Maybe one day I'll want to be the Laundry Washer.

But right now, being the Kitty Helper

is the right family role for me.

Can I be Rosie again?

Only if I can be Papá again!

Being the Laundry Washer is the right role for me!

[both]: Rosie and Papá, switcheroo!

i¡OÓrale!

But what about the bubbles?

Well, as the Laundry Washer,

I say we need to clean up these bubbles.

And... then wash everything again.

Will you help me?

i¡Sí, Papá!

'Cause being a helper is my family role too!

♪ We all have roles in our family ♪

♪ Each of us has helpful things we do ♪

♪ Me, I look after Gatita

[meowing]

♪ Y yo toco música for all of you ♪

♪ Roles in a family

♪ Roles in a family

♪ Roles for everyone like you and me ♪

♪ Looking out for your little brother ♪

[Papá]: That's sweet!

♪ Folding all the laundry to keep things nice and neat ♪

♪ Cleaning up the toys every day ♪

♪ Before it's time to eat

♪ Roles in a family

♪ Roles in a family

♪ Roles for everyone

♪ Like you and me

♪ Like you and me ♪

Ven, Gatita.

Rosie the Kitty Keeper got your sleeping spot

all ready!

[meowing]

Rosie's Rule:

Family roles can help everyone

in your family, even kitty-cats.

[giggling]

[upbeat music]

[gasps]

And now we have a new family role!

Wonder Walrus Watcher!

Ork, ork! [giggling]

[both mimicking walrus calling]

[laughing]

Rosie's Family Tree!

One more piece of tape and... done!

Ta-da!

Mama macaroni!

So many wowmazing hearts.

Well, you need lots of hearts for a special day like today.

Yay, special day!

What day?

[confused meowing]

Today is... Valentine's Day!

It's a supertastical day

where we get to celebrate all the people we love.

[meowing]

And kitty-cats, también.

[meowing happily]

Rosie's Rule: Sometimes your cutie ball cat

gets a Valentine's Day hug too!

[Crystal]: Well, I'd better get started on the next thing

I'm creating!

I'm making a cool present for the whole family.

Got the tissue paper, glue...

[gasps] Maybe I can make a supertastical

Valentine's Day surprise for my whole family, too!

But what?

I've gotta know!

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

What should I make for Valentine's Day?

Maybe...

♪ I'll make a bicycle with red, heart-shaped seats ♪

♪ Or botas with springs we can wear on our feet ♪

♪ A supertastical bell we can ring ♪

♪ Or a pool where we can go snorkeling ♪♪

Snorkeling...

Hmm. Maybe I can do a Valentine's Day...

tap dance!

Ta-ta-ta-ta-ta!

Whoa, whoa, whoa, falling! [startled meow]

Or maybe not.

[meowing]

[Rosie gasps]

I can make origami!

Hmm...

Hmm...

Ta-da!

[confused meow]

It's a... kitty-cat!

[excited meowing]

[negative meowing]

[sighs] I need to call Abuela.

[chiming]

[Rosie]: i¡Hola Abuela!

Happy Valentine's Day!

i¡Feliz día de San Valentín mi niña! ¿Que pasa?

I want to make something special for my family.

But I can't figure out what to make!

It's gotta be super special.

And for my family.

And... did I say special?

Hmm...

[gasps] How about a family tree?

A family tree?

i¡Si! That's a wonderful way to celebrate your family.

That's a great idea! Gotta go.

i¡Adiós granito de arroz!

i¡Ciao bacalao!

Ven, Gatita. I need to find a tree to put my family in!

[confused meow]

Ah-ha!

Mm-hmm...

Mm-hmm...

Hmm...

[effort grunts]

Mm-hmm!

Yup, Gatita. This is the perfect tree.

[meowing]

Now, I just need one more thing.

[curious meow]

My family!

[light strumming]

¿Qué pasa, calabaza?

i¡Nada, empanada! What are you doing?

I'm writing a special Valentine's Day song

for the family.

i¡OÓrale!

I'm doing something special for our family too.

So, I need you to come with me!

Vamos, we need to get Mom.

'Cause she's in our family too!

Whoa, okay!

[Mom humming]

Hey, Rosie Posie! And mi cielo.

[Rosie and Papá]: Ooh!

Are those Valentine's Day cookies?

Well, I like to call them:

"Mom's chewy gooey heart-shaped delights"

but, yep. They're Valentine's Day cookies.

Rosie's Rule:

It doesn't matter what you call a cookie,

as long as it's dee-yummy!

[Mom]: I just need to pop them in the oven...

Set the timer...

There. Now I wait for them to bake.

[sighs]

Yay! Now you can come with us!

Oh!

Do you know where we're going?

No idea.

This way to the tree!

[Rosie]: This arm here...

Este brazo...

Mija? What exactly are we doing?

Are we learning a dance?

Nope! It's a Valentine's Day surprise for the whole family!

Hmm...

Much better.

Be right back with more people in our family!

Iggy. Do you know what's going on?

Yes!

No.

[laughing]

- Crystal! - Hey, Rosie!

Check it out. I'm making Valentine's Day

necklaces for everyone.

Ooh, those are coolamadoodle!

Thanks. Now I just have to wait for the glue to dry.

Good! While you wait, you can come with me!

Arm up...

Other arm there...

Okay! Mom, Papá, Crystal...

Iggy...

My whole family is here.

Now the only one left is...

me!

[timer ringing] Oh my cookies are ready!

Be right back, Rosie Posie. I can't let my cookies burn!

Ooh, pie-cone! Huh?

Ay, i¡mi música!

[gasps] What's that on Gatita's fur?

[gasps] My Valentine's necklace!

[meowing]

[energetic music]

[excited meowing] Hey! Stop!

Ugh!

I really wanted to make a family tree

for Valentine's Day, but now everyone is gone and...

I need to flop.

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

i¡Vamos a ver!

Alright, the cookies are cooling.

And soon they'll be ready for eating!

And then we can finish making my family tree!

Family tree?

Is that what you were trying to do?

Uh-huh! I'm making a family tree

by putting our family in a tree.

[chuckling] Rosie, when you make

a family tree, you don't put your family in a tree.

Well, that's new information!

Then what is a family tree?

It's a picture that shows

how all the people in your family

are connected to each other.

So you don't need a real tree?

Nope. Just some paper and glue will do the trick!

And some helpers to make it extra fun.

Mama macaroni!

Let's make a Valentine's Day family tree!

Okay, we have our tree.

A paper tree.

We have pictures of our family.

Now, let's get started!

Who should we put on the tree first?

Me! This girl! Right here! Rosie!

Good idea! How about we put your picture

right here?

[Rosie]: There you go, Rosie! Onto the tree!

Ooh, put me in next!

Okay!

But... where should I put you?

[Crystal]: Well, in a family tree,

brothers and sisters go in the same row,

and parents go on the row above us.

[Rosie]: You're my sister,

So I'll put you here, next to me.

That's right!

And since Iggy's our brother...

He goes next to us too!

Yeah! Dat Iggy!

Oh, mira nomás.

What a handsome fellow!

[laughing] It's you, Papá!

And now I'm going to put you on our family tree!

Hmm. Papá is my Papá.

Es verdad.

[Rosie]: So I think you should go...

Here!

[Papá]: i¡Exacto!

Okay, okay, my turn!

But where do I go? Hmm...

[Rosie]: There! Next to Papá!

i¡OÓrale! We put everyone in our family tree!

[Crystal]: Not everyone, Rosie.

There's one spot left at the tippy top.

But who goes there?

[tablet chimes]

Hola, mi niña.

Abuela?!

Since I'm your papá's mother,

and your grandmother,

it is my honor to go on the tippy top

of your family tree!

Wowmazing!

What do you think, Abuela?

i¡Magnífico!

We made a Fuentastic Family Tree for Valentine's Day!

And we didn't even need a real tree to do it!

♪ A family tree is a Fuentastic way ♪

♪ To see how we're connected to each other, yay ♪

♪ Go and grab some paper and some sparkly glue ♪

♪ Pictures of your family, we'll need those too ♪

♪ Let's make a family tree

♪ A space for everybody to be

♪ Let's make a family tree

♪ To show our whole family

Un arbol familiar!

♪ My sister and my brother

♪ They go next to me

♪ Our parents are above 'cause they came first you see ♪

♪ And who is on the tippy top

Abuela!

Sí, niños. It's me!

♪ Let's make a family tree

♪ A space for everybody to be

♪ Let's make a family tree

♪ To show our whole family

♪ A family tree ♪

[guitar strumming]

♪ El Corazón de las Flores ♪

[light applause]

- Yay, Marco! - Woo-hoo!

Yay!

Who wants a chewy gooey

heart-shaped delight?

[Rosie]: Ooh, I do! [Iggy]: Me too!

[Crystal]: Ooh, me, me, me!

[Rosie]: Mmm... OÓrale!

[Iggy]: Mmm!

Happy Valentine's Day, everyone!

[all]: Happy Valentine's Day!

Rosie's Rule:

A family tree can show how the people

in your family are connected.

[gasps] Gatita!

We forgot to put you in the family tree.

[meowing]

Perfect!

Iggy wove you, Wosi!

[giggling]

Hmm... I need to call Rosalía!

[chiming]

i¡Hola Abuela!

[chuckling] i¡Hola mi niña!

I'm going hiking on the mountains.

But... I think I'm forgetting something.

Can you help me?

Sí Abuela! Hmm...

Maybe you forgot a hiking stick?

Ah, sí!

Aquí está!

[sighs] But I still think

I'm missing something...

Hmm... Oh! How about a pair of comfy boots?

Whoa! [thuds]

I'm okay!

[gasps] i¡Cierto mi niña!

Ta-da! [giggling]

Hmm... I'm still missing something.

Hmm... [thunder booming]

What about a poncho in case it rains?!

Buena idea.

I guess I do have everything.

[car honking]

Ay! My friends are here.

I better get going.

Adiós mi niña.

Adiós Abuela.

Don't forget to call me from your trip!

Call you? [gasps]

That's what I was forgetting!

My tablet so I can call my Rosalía!

Muchas gracias, mi niña.

De nada, Abuela! [giggling]

Adiós.

Let's go hiking, amigas!

[upbeat music]



[♪]

[♪]