02x15 - Tōma Kamijō

[bunniefuu]

(OP)

TIMED TO FIRST OP FRAME -> FIRST KARA (SHIFT WITH OP)

TIMED TO TITLE TYPESET - USE TO CHECK ALIGNMENT (SHIFT WITH OP)

RomajiED karaoke,shiranai sora nagame nagara

TLED karaoke,Looking up at a sky I didn't know

RomajiED karaoke,itsumo itsumo kimi to aruite

TLED karaoke,Always, always, I was walking with you

RomajiED karaoke,kinou made to wa chigau mirai

TLED karaoke,I thought I caught a glimpse

RomajiED karaoke,mieta you na ki ga shite

TLED karaoke,Of a future different from our past

RomajiED karaoke,sagashitanda

TLED karaoke,So I looked for it

RomajiED karaoke,boyaketeita shikai ni wa

TLED karaoke,Everything looked so blurry in my eyes

RomajiED karaoke,mayotteiru to omoikondeita

TLED karaoke,I thought that I was wandering lost

RomajiED karaoke,kokoro furetara subete kawatte iku

TLED karaoke,But when I touched your heart, everything changed

RomajiED karaoke,akiru kurai kumo kazoetara

TLED karaoke,I've counted the clouds so much, I'm tired of it

RomajiED karaoke,mata tooku ni nagarete itta

TLED karaoke,And they keep drifting into the distance

RomajiED karaoke,oikakete mitsuketa yo

TLED karaoke,I chased after them and found it

RomajiED karaoke,ashita no yume

TLED karaoke,My dream for tomorrow

RomajiED karaoke,nido to konai ima

TLED karaoke,This moment will never come again

RomajiED karaoke,tashikamete tsutawatta

TLED karaoke,I thought it over, and I understood

RomajiED karaoke,kimi no omoi

TLED karaoke,Your feelings

RomajiED karaoke,itsuka kitto watashi mo ageyou

TLED karaoke,I know, one day, I'll give you mine too

RomajiED karaoke,kumo no you ni sotto sotto

TLED karaoke,Drifting like a cloud, softly, softly

RomajiED karaoke,doko made mo zutto zutto mae he

TLED karaoke,Wherever I go, always, always, forward



Ow...

Damn it!

I don't have time for this!

What the hell...

Is the damage I took finally hitting me?

Or...

am I actually just afraid of fighting him?

I can't act this pathetic after saying all that!

The next experiment is at .

I need to hurry!

You've gotta be kidding me...

Why would it freeze now?

It's from back then...

Look here,

aren't you freaks all connected?

I told you last time how this works.

Get it together.

Hey, what happens to the experiment in this situation?

"Why... are you here?"

Don't bring a civilian to the experiment grounds.

Gotta k*ll off civilians that find out about the secret, right?

Like in every movie ever?

Shut up.

What the hell did you say?

Quit talking nonsense

and get away from her, I said.

You thug!

"Wh-Why?"

What was that?

Get away from her?

And who do you think you are?

Calling me, the strongest of only seven Level espers, a thug?

What, do you think you're some kind of god?

Shut the hell up and get away from her!

Hey, you're kind of fun.

"Get away from her," Was it?

Well, then...

You'd better catch her.

That was close...

"What are you doing..." asks MISAKA...

"MISAKA doubts her own mental status."

"If the necessary equipment and chemicals are available,

"then a clone can be created automatically at the push of a button."

"We are artificial bodies with artificial minds."

"Each unit being , yen."

"With as many as of us..."

"What are you trying to do for MISAKA?" asks MISAKA once again.

Shut up.

Like I care about all those little details.

I am standing here to save you. There's only one of you in this world, isn't there?!

Don't be dying on me like that, okay?

I have plenty of things I want to give you an earful on, okay?

"Don't... go," says... MISA... KA...

So, are you done with your crappy melodrama?

Are you doing this every day?

k*lling them in back alleys every evening.

Oh, so you saw that?

Blood flow manipulation.

It was the first time I'd done it. Not bad, huh?

I didn't know humans had so much blood in 'em.

Oh, my bad. They're puppets, right?

That's enough.

Here I was thinking you were forced to participate in the project.

But I guess I was wrong.

I'm going to b*at you so hard, you won't be able to do it again. (FIX LATER)

Too slow!

Too slow.

With that speed, you're a whole century too slow!

Damn it...

I couldn't stop him....

Even though I should've stopped him...

He might be able to easily do what I can't,

but there's nothing saying he'll be able to do this.

Are you...

the cat from back then?

Sorry.

I can't really tell.

It's the same with those girls.

Except they each have their own lives.

And...

I know why I can't let someone else deal with this.

I need to face my own feelings.

Let's go.

What the hell's with this guy?

Don't tell me you have no ability.

After running your mouth off like that,

I figured you'd have some sort of amazing ability.

But it looks like you're just a nosy idiot.

The lowest of the low.

I don't like him.

I've met plenty of retards who thought they could take my title of the strongest.

They all knew how Ret*rded they were after I'd blown off one of their arms or legs.

Their faces full of regret and fear.

But this guy...

Don't you understand that you're the weakest?

If you really want to die,

I could turn you into a work of art.

Looks like it was wheat flour inside.

And since there's no wind tonight,

this might be a rather dangerous circumstance, eh?

Hey, trash.

You've heard of "dust explosions" at least, right?

Damn, I thought I was gonna die.

I'd feel it too with this lack of oxygen.

I guess saying I could take on a nuke is out now.

So...

Do you still want to fight?

An expl*si*n...

Don't tell me he really...

I'm sorry.

I can't let you get caught up in this too.

Your weakness is actually a pain in the ass.

My reflection can't do much when you're that useless.

Well, you did do your best, I guess.

The fact you are standing and breathing before me,Accelerator, is somewhat of a miracle.

So, lie down and rest already!!!

Choose whichever hand you'd like.

The hand you choose will be the one I use to reverse your blood flow and bioelectric current,

thus k*lling you.

So, which side do you want?

Right?

Left?

Both?!

The... moon?

Why the hell am I looking at the moon?

Am I facing upward?

Why am I on the ground, then?

What—

He was right in front of me.

Wait—

More importantly, why is he still able to stand with his limbs intact?

What the...

Pain?

What the hell... is happening...

What the hell is this?!

He hit me?!

Me?!

Impossible!

His arm should have been broken!

He shouldn't even be able to touch—

Wait, did I turn off my reflection after focusing too much on my hands?

That's Ret*rded as hell...

Okay...

This is interesting, damn.

Good, this is perfect.

I'll turn you into a wonderful piece of work!(愉快に素敵に決まっちまったぞ)

You're done—

(halfway)

No way...

He's b*ating him?

The Accelerator?

He's fighting the strongest esper in Academy City...

Even though this has nothing to do with him...

Even though he's just a complete stranger...

Even though no one would blame him for running away...

He's really...

keeping his promise...

Damn it, quit dodging!

What the hell's up with your right hand?!

Don't get too cocky, thug!

Even they... do their best in fulfilling their lives...

They do their best... living all they can...

...and these people who lived all they could...

...why do they have to end up being food for the likes of you?

Living?

The hell are you sayin'?

They're... just puppets.

That's what they told me.

I need power.

Power to shut him up.

No.

Power to control all rules and reason.

Absolute power!

Wh-What's going on?!(DUDE, HE NEEDS TO LAY OFF THE dr*gs)

I-It can't be...

No...

No!

Air. Wind.

Atmosphere.

It's been here the whole time.

Everything I need to k*ll that little piece of crap in front of me.

If I can grasp the flow of all the wind in the atmosphere with this hand...

If I control the directions of all the wind on this planet...

then I should be able to destroy it too.

The strongest in Academy City?

Level ?

Who the hell needs that?

No one on Earth can stop me anymore!

The world is in the palm of my hand!

Compress air.

Compress...

Good,

I've come up with something fun!

What're you doing, lying there?

Stand up, Weakest!

I'm not done with you yet!

Don't leave me hangin' here!

Accelerator!

Freeze.

...Don't...

...Don't... Misaka...

He's still alive!

Sorry.

I can't make your dream come true,

but if I die, then the experiments will stop.

I know this is selfish of me,

but even so...

...even so, I... I want you to live on...

Soon—

What on Earth is that...

He controlled the direction of the winds, gathered them into one spot,

and created plasma?!

He's going to destroy everything for miles!

Those eyes...

He looked at me as if I were worth less than an insect.

All he cares about is testing his newfound power.

What should I do?

What can I—

I'm quite sure that the plasma was formed by compressing nearby winds together.

So if I use every one of those in the city...

But how?

I can't do it alone...

Please, wake up.

She's cold...

She's practically dead! What am I doing?!

I know I'm asking for the impossible,

and I know how cruel it is to even ask.

I need you to do something for me.

No, this is something only you can do.

Why?

Why am I so weak?!

I... can't protect everyone...

I'm Tokiwadai's ace.

One of the only seven Level 's on Earth.

Yet I can't do a thing...

I can't heal this girl's wounds.

I can't defeat Accelerator.

I can't even make his dream come true!

So please!

But, please

Just listen to my wish this one time!

"I..."

"do not... understand."

"I do not understand the meaning of your words,"

"but for some reason,"

"they resonated"

"very powerfully."

Amazing!

It's as if this were a part of my body!

It's like moving my arms and legs!

This is what it's like to take control of all space.

I guess fighting someone strong is the fastest way to level up!

Ain't that right, scumbag?(weakling, weak sh*t, weak-ass, wimp)

And to return the favor, I'll erase every last—

What's going on?

The plasma's dissipating?

There shouldn't be any mistake in my calculations.

This irregular pattern of movement can't be natural wind no matter how you look at it.

Thank you.

I can take it from here.

At the very least, I can buy enough time for them to get away.

"If MISAKA interferes with his objective,"

"then he'll turn his attention to me."

"When he does, take that boy and..."

Sheesh...

That's supposed to be my job.

What the hell's with this wind?

Wind manipulation?

No...

The turbines are spinning in reverse?

Wait, I've heard of this.

I remember that if you direct a certain special kind of electromagnetic wave

at the motor of a power generator, that'll make it start spinning...

It's them!

What's that mean, though?

They're not spinning it randomly.

They're doing it to disrupt my calculations.

She's relaying what she sees across the network!

I'll k*ll 'ya...

You think I'd let you?

This.... voice...

...and every time, you just screw around!(Matched to episode )

Because humans are abiding by the policies set by machines.

The only way to save them is for me to die!

Isn't that a wonderful thing?!

Help me...(Matched to episode )

Please, help me...(Matched to episode )

Help me.

Puppets, the Weakest, and the Original!
No one's gettin' in my way anymore!

I need to be invincible!