03x13 - Getting Creative/The Hidden Valley

[bunniefuu]

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Hiking, climbing,
flying high ♪

♪ Always something new to try ♪

♪ Adventure calling
from near and far ♪

♪ When you're the grandson
of king babar ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Ears a' flapping,
now don't be late ♪

♪ We've got new memories
to make ♪

♪ There's so much to see
and do ♪

♪ When you're the grandpa
of prince badou ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day! ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

[Playful laughter]

Whoa!

Thumpin'!
Nice catch, nana!

Celeste:
thank you, badou.

Badou:
it looks like you finally
finished your painting, papi!

Babar:
indeed, badou,

and lady rataxes
is very eager to see it.

The portrait hanging
is this afternoon.

Would you lads like to come?

Celeste:
we'll be serving hot-buttered
honey tarts.

Munroe:
quillin'! We'll be there!

crocodylus:
agh! Let go!

lady rataxes:
what are you up to,
you sneaky croc?

crocodylus:
unhand me!

Lady rataxes:
your majesties!

I dropped by for a peek
at my portrait

And I found this ridiculous
reptile spying!

Crocodylus:
spying? Hmph!

I'm here to allow
his mighty majesty

To paint me next.

Lady rataxes:
ha! Why would he want
to waste the paint?!

Babar:
thank you for
your very generous offer,

Ambassador.

Celeste:
and as for you,
lady rataxes,

Peeking at your portrait now
will only spoil the surprise.

Your big moment
is only an hour away.

Lady rataxes:
well, why can't I be
surprised now?!

Badou:
c'mon, munroe,
we still have a whole hour!

[Humming]

[Chuckles slyly]

Munroe:
oops! Forgot my zoomerblimp!

[Gasps]

Crocodylus:
hee, hee, hee!

Call me a waste of paint
will she?

Badou:
drop that brush!

[Zoomerblimp whirs]
aagghhh!

[Splat]

Munroe:
we're gonna tell king babar

You painted a moustache
on lady rataxes.

Crocodylus:
I don't see any moustache!

All I see is
a big blue splotch,

And the best part of all is...
You did it!

[Laughs]

Your grandfather is going to be
in rhino-sized trouble

When lady rataxes sees this!

[Laughs]

He's right.

[Sighs] poor papi.

We'd better tell him
what happened.

Munroe:
I don't think that's
a real great idea, bu.

He's with lady rataxes
and lord rataxes too.

your papi will be in double
rhino-sized trouble.

Badou:
nits and gnats!

There must be some way
to fix this mess before the-

ms. Strich:
helllooooooo?

Badou:
it's ms. Strich!
Wait here.

Ms. Strich:
bon giorno, young prince!

I was hoping for une petite peek
at your grandpapa's painting

Before the grrrand ceremony!

Badou:
you can't see it...

Becauuuuuse... My nana says,

Peeking now
will spoil the surprise!

Ms. Strich:
oh! Well...

I do love surprises.

Your grandmama gives
excellent advice.

Munroe:
I fixed it for you, bu!

All I had to do
was make her head bigger,

And her eating
a honey tart

To hide the big splotch
you made.

What do you think?

Badou:
uh...

Lord rataxes:
are you sure about this,
my little cactus needle?

You'll spoil your surprise.

Lady rataxes:
I don't care, ratty.

I'm taking a peek
at my portrait now!

[Grunts of effort]

Lord rataxes:
it's locked, sweetums.

[Preparatory breaths]

Lady rataxes:
aggggghhhhhh!

Hmph!

Oh! Well, it must be
in the gallery!

Dilash:
why are we so early, uncle?

Crocodylus:
I can't wait to see the look
on lady rataxes' face

When she sees what badou
did to her portrait!

But won't that goody-two-shoes
just take it to his gramps

And tell him what happened?

Crocodylus:
ahhh!

Lady rataxes:
hmm... Babar hid my portrait
so I can't get a sneak peek.

C'mon, ratty!
We're going to find it!

Whoa!

Crocodylus:
oof!

Just as I thought:
badou has the portrait.

We've got to stop him
before he shows it to babar!

Jake: guys!
Badou and munroe: agghhh!

Jake:
look what chiku made me!
It's a mudball-flinger.

Badou: wow!
Munroe: quillin'!

Jake: whoa!
Badou: ahhh!

Jake:
stinkies! Sorry, badou!
It was an accident!

Badou:
[gasps]

[Groans]
and so was that!

Badou:
I know, jake.
[Sighs] I know!

Hmm. Maybe chiku will have
some kind of gadget

That can fix it!

Crocodylus:
ahh! [Chuckles nervously]

Ahh! Oof!

Your highness!

Have you seen prince badou,
by any chance?

Not since I last saw you
outside my study. Why?

Do you think
he still has it, unc- umph!

Nevermind!
[Chuckles]

Babar: huh?
[Loud clattering sound]

Ahem! Are you looking
for something?

Lord rataxes:
oh no, not us!

Lady rataxes:
no peeking here!

[Panting]

Lady rataxes:
huh? A-ha!

Wooo!

Chiku:
don't worry, bu,

My super duper mess remover

Can clean everything off
in a monkey minute.

It'll clean everything off.

[Groaning]

[Groans]
including paint!

it cleaned off the paint too!
sorry.

Badou:
thanks for trying, chiku.

Chiku:
y'know, there might be
another way to fix it.

Maybe if i-

Lady rataxes:
they went in that tent, ratty!

Badou:
jake, slow them down!
Chiku, come with us!

Jake:
is it true rhinos love mud?

[splat]
aggghhhhhhh!

Crocodylus:
muck and mire!

Where could the brat have gone
with that painting?

[Humming]

munroe:
those rhinos
don't give up easy!

Badou:
take the painting up
to my room.

I think I know
how to lose them.

[Sly chuckle]

Agghhh! Ooh! Ahhh!

Hmm...

Lord rataxes:
I'm pooped, my petite peach pit.

Can't we just wait
for the portrait hanging,

Like everyone else?

Lady rataxes:
nonsense!

We're not giving up until-
oh! There he is!

What have you done with my-

Oh! Hot-buttered honey tarts!

[Eating noisily]

Oh!

[Eating noisily]

Badou:
that's all I have.

But there's lots more
in the royal kitchen!

Lady rataxes:
all this running around
has made me hungry, ratty.

We'll find my painting
after we've had a snack.

To the kitchen!

Chiku:
have a look, bu.

I coloured in the blank spot
to make a sun,

Painted jewels
to cover the spatters...

And turned the big smears
into the rhino palace!

Munroe:
quillin', huh?

Badou:
yeah, real quillin'!
Only...

The more we've tried
to fix this painting,

The less it looks like
the one papi painted.

I'm going to do what I should
have done in the first place.

Papi will have to postpone
the portrait hanging

Until he fixes
the painting himself.

Crocodylus:
postpone the portrait hanging?

Not if I can help it!

[Laughing]

Aggghhhh!

Badou:
ready, team?
"Spins and needles!"

Huh? Ungh!

Aghhhhh! Oof!

[Groans]

Babar:
uh, ambassador,

How thoughtful of you
to deliver my painting.

My pleasure,
your elephantness.

You know me!
Anything to help.

[Stifled snicker]

Badou:
papi, wait! There's something
I have to tell you!

We can't have the portrait
hanging today.

Lord rataxes:
what's this?

Lady rataxes:
I demand to see my portrait
this instant!

Crocodylus:
well, if the lady insists...

[Spits]

I... I can explain.

Ms. Strich:
please, young prince,
allow me.

[Clears throat]

This portrait perfectly captures
lady rataxes!

Huh?

ms. Strich:
his majesty has made her head
bigger than life,

hinting at her
great brain power...

Mm-hmm.

ms. Strich:
these jewels represent
her strength and beauty,

while the majestic rhino palace

rrrises up
from the sunny savanna,

which she loves so well.

and, of course,
everyone knows

that hot-buttered honey tarts
are her favourite food!

Well done, your majesty!

Brrrrrrraaviiiiisimo!

[Applause and cheering]

Crocodylus:
no-no-no!

You should be on
a rhino rampage,

Not applauding!
Pah!

"Brainpower" my scaly tail!

She just has a ridiculously
big head!

What?!

Lord rataxes:
what did you say about
my brainy mud blossom?

Aghhhhhh!

Many thanks for this,
king babar.

I didn't expect anything so...
Unexpected!

Babar:
you're most welcome,
lady rataxes,

But I can't take
all the credit.

I believe badou added
a little something

To the portrait...

Am I right, badou?

Chiku:
we all did your majesty.

We all added
a little something...

They really wanted
to help me...

Thanks, guys.
Sorry, papi.

Lady rataxes:
no need to apologize.

It's all my fault...

Obviously,
this is too much beauty

For just one artiste
to handle!

Celeste:
attention, everyone!

Please help yourself to
some hot-buttered honey tarts!

Aghh!

Whoa!

Badou:
I'm sure glad lady rataxes
likes her painting...

But I should've told you
what happened right away.

Babar:
you're right, badou.

But on the bright side,

Not only was the painting
a big hit...

You have some very loyal
and creative friends.

Whoa!

And if we hurry...

We might still get
a hot-buttered honey tart!

[Laughing]

Badou:
chiku, I can't wait for you
to meet ayla.

She's fun and funny
and... And green!

She sounds so coooool!

Babar:
I'm sure you children
will have a fun visit.

Just remember, chiku,

The valley was hidden
for a long time.

Ayla's family has decided
to keep it a secret

While they get to know
the big world.

Chiku:
gotcha, your majesty.
A secret!

Mr. Floody:
I knew following you royals
would pay off.

A secret, huh?

Like a secret gold mine?

A secret treasure cave?

[Tools clink]
babar: huh?

Phew! Ahhh! Oof!

[Grunts of effort]

Ayla:
welcome, honored guests.

Badou:
hi, ayla.
This is my friend, chiku.

Hello, princess ayla.

Ayla:
oh, mango mash!
Forget the princess stuff.

A friend of badou's
is a friend of mine.

[Ayla trumpets a tune]
huh?

[Laughs]

Chiku:
whoa! This is so cool!

[Laughing]

Hmm...

[Knocks]

Agh! Oof!

Gonna need some help.

Babar:
king grank,
it's nice to see you again.

Chiku:
hello.

Kendeen:
I'm ayla's brother, kendeen.

Do you know how to play
three-legged dodgeball?

Are you kidding?

Badou and I make
a great team.

I'm gonna team up with ayla
this time.

Why don't you be kendeen's
partner?

Do you want to play, papi?

Babar:
king grank and I have
some royal business to discuss.

We'll join you later.

Grank:
until then, have fun!

Chiku:
whoa!!

[Grunt of effort]

Aggghhhh!

[Grunts of effort]

Whoa!

Oof!

Ayla:
you're out! We win!

Badou:
woo-hoo!

ayla:
hurray!

Kendeen:
let's try something else.

A trunkersault race.

Ayla:
but chiku doesn't have a trunk.

Badou:
do you mind sitting
this one out, chiku?

Chiku:
uh... Sure, bu.
You got it, bu.

I'll say "go."

[Laughing]

Agh!

[Laughing]

Badou:
...and then my papi blew
a huge thunderclap

That sent the mean old leopard
running for the hills.

Ayla:
whoa!

Chiku:
[laughs] great story, bu.

This one time,
my dad had to face polomoche!

That's a big monster
that could turn you to stone.

kendeen:
let's play another game.

I vote for feather float!

Ayla:
first one to blow the feather
into that hoop wins!

Badou:
chiku, do you mind if...?

No, no, I don't have a trunk.
You go ahead.

Have fun.

[Laughing]

Ayla:
cracking coconuts!
Badou wins!

Badou:
yes! Now let's pick a game
that chiku can play too.

Chiku?

Oh, mango mash!

Oh, ayla is so fun and funny
and green!

Ayla! Ayla! Ayla!

[Clink]

Grank:
and we can trade our [burp]
burp berries

For your delicious
honeybrush tea.

Badou:
sorry to interrupt, papi,
but have you seen chiku?

Babar:
she was [burp] with you
last I saw.

We got busy playing
elephant games

And kinda forgot
to include her.

Chiku is your friend too,
badou.

You can't forget about her.

You share that responsibility,
ayla.

She's your guest too.

Sorry.

We'll make it up to her.
Come on, ayla!

[Plays a tune]

[Rumbling open]

blacktrunk:
so, drylander,

be ye sure ye've found
a secret treasure room?

Blacktrunk!

Mr. Floody:
aye!

Two-toes trent:
ye can't be saying "aye."
Yer not a pirate!

[Gasps]

Ayla:
why do you think
she came this way, badou?

Badou:
chiku doesn't know this valley.

I think she might be
heading home.

Look!

That isn't how you left it.
I bet she did leave.

Poor chiku!

Let's find her
and tell her we're sorry.

Mr. Floody:
I already tried that-

Oof! Agghhh!

[trumpet plays a tune,
stone grinds]

Huh? [Sniffs]

It smells like blubber eel.

Arrrr!

Badou:
pirates! I'll slow them down!

You go warn everyone
before they see you!

Agghhh!

Arrrrr!

[Grunts of effort]

Ha-ha! Now ye'll be taking me
to yer treasure, lad.

Agghhh! Oof!

Ye clumsy dirtwalker!

After 'im!

Arrrr!

Agh!

Ayla:
kendeen! Invaders!
Come on!

Ayla:
dad! King babar!

Pirates have invaded
the valley!

We opened the secret door
to look for chiku

And they were in the cave!

Where are badou and chiku?

Ayla:
I think chiku left the valley.

Badou slowed the pirates down

So I could get away
and warn you.

Grank:
we must find the children,

Then get these invaders
to leave!

Babar:
let's go!

Agghhh!

Shhh!

Agh! Watch it!

Ya do that again

And ye won't get any part
of me treasure!

[Leaves rustle]

Grank:
we have to get them
to leave the valley.

Babar:
yes, but what's to stop them

From returning
with more pirates?

Badou:
nits and gnats, papi.

We have to make them want
to leave and never come back.

Kendeen:
maybe we could scare them away.

Badou told us a story about
you spooking off a leopard!

I think this will take
something scarier

Than a thunderclap.

Scary like a monster.
Like polomoche!

Kendeen:
the monster chiku said
could turn you to stone?

Badou:
yep! And I know just
how to do it!

kendeen:
pssst!

Badou's got a plan.
C'mon!

Oof!

[Buzzing]
agghhh!

[Laughs]

[Trumpets]

Arr! Where to now,
captain?

Blacktrunk:
don't ye "captain" me!

Ye be as useless
as feet on a fish!

Agh! Ye be no pirate!

Mr. Floody:
that's it!

You wouldn't be here
if not for me.

I'll find the treasure
on my own! Hmph!

Two-toes trent:
I got toads in me underwear,
cap'n!

Blacktrunk:
again?!

Babar:
come along, badou.

Blacktrunk:
a-ha!

Babar:
we need to get this treasure
out of the valley

Before polomoche discovers
it's missing.

Badou:
papi, is it true polomoche
can turn you to stone?

Babar:
that's what the stories say.

You know its about to happen
when your skin turns green.

Polomoche?

Shhh!

We'll let them carry
the treasure back to the door,

Then grab it and be gone

Before the old monster
even knows we're here.

[Laughs]

Badou:
papi, I only see two of them.

Chiku:
maybe I can help!

Badou:
chiku! You're okay!

Chiku:
I know now how to turn
mr. Floody around.

Badou:
thumpin'! Get him to come
to the clearing

By the secret door.

Babar:
and be careful!

Grank:
hurry! King babar and badou
will have the invaders here

Any minute!

Mr. Floody:
be ye sure there's a treasure
in there, dirtwalker?

Arrr-arrr-arrr!

Chiku:
you should have tried
a little harder

To get along
with your new friends.

Now that they found
the treasure...

They found it?

I bet they were being mean
to make me leave!

[Angry grunt]
where are those cheaters?

Chiku:
this way!

Blacktrunk:
all right! We'll be taking
that treasure!

Mr. Floody:
no! It's mine!

Aghhh! Oof!

Badou:
oh no, papi!

That's the cave
where polomoche lives!

He's going to turn us
to stone!

They gotta see
what's inside that chest!

Trunk toss me!

Whoa! Oof!

Blacktrunk:
burp berries?
This be no treasure!

Ayla:
aggghhhhhh!
Polomoche breathed on me!

I'm turning to stone!
Agghhhh!

Two-toes trent:
cap'n! That elephant's been
turned green!

[Ghost-like roars]

Grank:
who is stealing
my burp berries?!

I'll turn you all to stone!

[Spitting]

Babar:
look! You're turning green!

Aggghhhhhh!

[Trumpets a tune]

Blacktrunk:
we be never coming back here!

Grank:
it worked!
Good plan, badou.

If I hadn't left,

You wouldn't have come
looking for me

And the pirates wouldn't
have gotten in.

You wouldn't have left
if we hadn't ignored you.

We're sorry, chiku.

Ayla:
yeah, very sorry.

Babar:
well, there's a very easy way
to make up for it.

[Blowing]
woo-hooo!

All:
yeah! Whooooo! Hurray!

[Laughing]