01x16 - Bedtime for Bears

[bunniefuu]

♪♪

♪ One step at a time

♪ Who could suppose what together we'll find ♪

♪ With every pair of shoes that we try ♪

♪ We'll have a new adventure, you and I... ♪

♪ Where will my feet take me today? ♪

♪ Nobody knows for sure

♪ But come for a walk, I'll lead the way ♪

♪ To places never seen before

♪♪

Almost done!

[YAWNS] There.

What do you think of my drawing, Grandpa?

It's very colourful, Franny.

And you look very sleepy.

Your parents are picking you up late today.

Why don't we get Brionna your teddy bear

and you can take a nice nap.

I'm not sleepy, Grandpa! Not one bit.

[YAWN]

[BELL RINGS]

A customer!

C'mon, Grandpa! [GIGGLES]

Maybe she's not so sleepy.

Hiya!

Hello. What can we do for you today?

I hiked so much this year,

the soles split on both boots.

Don't worry.

I'll fix these splits, lickety-split!

Into the Fix-It box they go.

Where will my feet take me today?

[TWINKLE]

WHEEEEEEEEEEEEEEEE!

Hey? That tickles!

Who said that?

ME!

Hi! I'm Franny! Who are you?

I'm Beebo! Hey! Do you want to play?

[GIGGLES]

It's nice to have someone to play with.

Don't you have any friends?

I do have friends.

But they're all busy right now getting ready for winter.

[PITTER-PATTER]

Huh?

Hi Chico! Do you want to play?

Mmm mmph mmph-mmm.

Mumbling mulberries!

Do you know what he said?

Sorry. I said, "I'm too busy."

See.

It's going to snow soon, so I'm collecting nuts for the winter.

See you in the spring, Beebo!

[ROAR]

What was that?

[YAWN] Hi Beebo.

Franny, this is my best friend, Boris.

Boris...Franny.

[YAWNS]

Hello.

Hello.

[YAWNS] ...Oops.

Why are you still up, Beebo?

I can barely stay awake.

I'm not sleepy. [YAWNS]

Then, why are you yawning?

I think you're making us yawn.

Sorry. C'mon, Beebo. It's our bedtime.

Winter's when bears hibernate.

[SNIFF-SNIFF] And it's almost winter.

I'm not sleepy.

Okay. See you in the spring.

Oh! You are a bear, Beebo,

so why aren't you hibernating?

I already tried, but...I couldn't get to sleep.

Sometimes I have trouble falling asleep too.

I bet I could help you go to sleep!

Okay! What do we do?

Warm milk is fran-tabulous

for helping you fall asleep!

[SNIFFS] It sure smells yummy!

[GLUG-GLUG-GLUG]

Mmm! That was good!

[GIGGLES] You've got a milk mustache, Beebo!

[SLURP] Is it gone?

Uh huh...So...are you sleepy yet?

No. Not yet.

Hmmm...I know!

I'll do what my mom always does for me!

There. First, she tucks me into bed.

Then, she sings me a lullaby!

♪ Rest your head, your day is done. ♪

♪ Go to sleep, my little one.

♪ As the shadows slowly creep.

♪ Hmm-hm hmm-hm hmm-hm hmmm... ♪

Wow! That was a nice song, Franny.

Could you sing it again, please?

I guess, but...didn't it make you sleepy?

No.


Jeepers! There must be something we can do.

Maybe there is one thing...

My dolly, Mandy,

always used to help me fall asleep.

She was my best bedtime buddy.

I have a stuffed bear named Brionna.

She used to help me fall asleep.

But, what happened to Mandy?

I decided I'm a big bear now - like Boris -

and I didn't need my bedtime buddy anymore.

Me too. I even left Brionna at home today.

Hmmm. Do you still have her?

Of course! She's over in that box.

You think Mandy will help you get to sleep don't you

...it won't hurt to try!

These are my toys I don't play with anymore.

'Cos I'm a big bear now.

She's not here.

What about this cuddly duck?

She's nice but she's not Mandy.

I need my Mandy.

It's the same with me and Brionna.

I mean, it used to be.

Maybe someone borrowed Mandy.

Who else knew about her?

Only Boris.

But he's older than me. What would he want with Mandy?

I don't know. But he might know where she went.

[BORIS SNORING]

Too late. He's already asleep.

Then we'll wake him.

Okay. But he'll be grumpy.

[GASP]

Mandy!

Boris borrowed Mandy!

But...why didn't ask me first?

Maybe Boris was too embarrassed to admit

he still needed a bedtime buddy.

Kind of like us.

What should we do? I need my Mandy.

Hmm... Are you thinking what I'm thinking?

We'll just borrow Mandy back...

...and Ducky can take her place.

[SNORT!]

[SNORING]

Sleep tight, everyone!

Maybe I'll see you in the spring.

[GIGGLES]

[TWINKLES]

That was Frantastic!

[GIGGLES]

Ahh!

Here's something I didn't 'leaf' behind.

Another treasure for my shoebox.

[YAWNS]

Grandpa?

I've had a big adventure and I'm very tired.

I'd like to take a nap.

By all means, Franny! Where's Brionna?

I thought I was a big girl now

and I didn't need her anymore...

...but Beebo and Boris needed their bedtime buddies

to get to sleep, so now I think it's okay.

I do need Brionna, Grandpa.

But, I left her at home today.

I see.

Well, we can't get Brionna right now...

[GRUNTING AND RUSTLING]

but maybe this will help...

This is Patches.

He was my stuffed toy when I was your age.

He's very old, but very cuddly.

[CHUCKLES] Patches always helped me get to sleep.

He's not my Brionna.

But, maybe he'll help me, too.

Let's tuck you in and we'll see.

Where will my feet take me tomorrow?