03x08 - Shine, Virgo!

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

Kyoya wins a challenge match

Which gives him over , points,

So he qualifies for battle bladers.

Meanwhile, madoka gives gingka a new launcher

To increase his launch speed.

Later, tetsuya arrives in disguise

And snatches gingka's pointer

And runs for it.

Gingka and madoka chase and corner tetsuya in a warehouse,

But he sneaks away.

Out of nowhere a masked stranger appears

And uses his bey to take the pointer from tetsuya.

Instead of returning the pointer,

The stranger challenges gingka to a bey battle

For all of gingka's points.

The stranger's bey, fireblaze,

Defeats pegasus in a spectacular finale.

Gingka not only loses his new pointer,

But all of his bey points too!

♪♪♪

(Bus rumbles)

Are you sure you're gonna be okay? Gingka.

I'm positive! Like I said,

I'm definitely going to make it in time for the battle bladers.

Don't worry about it!

Okay then! I'll try not to.

Good! See ya later!

I believe in you, gingka,

You're going to make it to battle bladers.

You can count on it!

(Bus rumbles away)

See you!

Hm...

Grrr. I came so far just to lose everything.

Oh no!

(expl*si*n)

Ahhhhh!

Madokapegasus!

Pegasus!

Phoenixthis is the weakness in your will.

Huh?!

I refuse to believe it!

Believe it! Using all of one's strength,

It's easy to just say it.

But this is what you need to do...

Huh!

(Shocked gasp)

Grr.

I have zero points.

I will not lose again, I can't!

I have to get into battle bladers

And then defeat ryuga!

Grr.

I don't have much time before battle bladers!

I will win and keep on winning...

Until I earn my place there with the best!

(Crowd(cheers)

I will win!

The only chance I've got

Is if I can use that new special move.

Blader djokay, here we go! Ready!

Three!

Spectatorstwo! One!

Let it rip!

Yikes!!

Goooo!

Blader and gingkaahh!

Blader djis it possible -

A stadium out for both bladers!

Wait a sec here -

The beys are landing back in the stadium...

But-but pegasus is still spinning!

The winner is gingka!

Phew, that was close.

I still haven't mastered the power in this new launcher yet.

It seems to have a mind of its own.

Looks like I've still got a long way to go.

(Panting)

I think if I'm going to master this technique,


I'll need even stronger launch power.

Right now it's too risky to use in a real battle.

I don't have a lot of time...

If I don't perfect it I won't be able to keep winning.

Go! Aquario!

Blader djhikaru has had a tough battle up until now.

It's hikaru's battle!

Blader djwill she be able to counterattack?

Special move!

Aquario, infinite as*ault!

All right!

Huh!?

What?!

Virgo! Pirouette tour!

Grr! Pull back, aquario!

Virgo! Grand jete!

Blader dj; and there you have it folks!

Teru wins it!

I-i l-lost...

Blader djteru grabs another , points -

And adds to his winning streak!

No one breaks through hikaru's special move that easily...

Who is this guy anyway?

Blader djwhat an exciting bey day!

His name is teru, huh?

Looks like another strong blader

Has shown up really late in the competition.

Hmm... Teru... Who is this guy?

I'm sure I've heard of him somewhere before...

Gingkainteresting. If I keep battling and winning matches,

I'll probably face him at some point. Hm.

Agh!

Haaa!

(Grunts)

(Grunts)

(Rumbling)

Hm.

(Owl hoots)

Gingka(panting)

(Splash) huh?

Huh?

Oh...

That bey spins so beautifully...

A spin with absolutely no wobble.

Its got perfect balance.

Teruthat's quite a compliment...

Especially coming from you, gingka.

Hm? I remember you, you're teru.

So, that bey is...

Teruyes...

My beloved prima donna,

Earth virgo.

I'm touched that you've heard of us, gingka.

That's quite sweet.

I saw your battle with hikaru.

You're pretty strong, you know that?

I look forward to battling you.

Since you're here,

I guess that means that you're competing

In tomorrow's toaru city challenge match?

Oh.

I'll defeat you there.

How about we call it a little bit of payback.

Payback?

Yes, because you are my supporter.

Supporter?

But this is the first time we've ever met, isn't it?

Oh never mind. Just have look up there.

Hm?...

Teruthe constellation virgo is shining so brightly.

Just like my virgo.

Tomorrow, we will defeat you

And pegasus to shine even brighter.

So I'm looking forward to our battle, gingka.

Supporter...? What payback?

What does he mean?

Well, it doesn't matter who the opponent is this time,

All I know is I must win!

I have to keep on winning!

Let's go! Battle bladers!

Not much time is left before the start

Of what we've all been waiting for...

We're on the last leg of challenge matches

For those looking to earn , points!

The toaru city challenge match begins now!

Crowdthree! Two! One! Let it...

Rip!

(Beys whoosh)

Oh yeah!

Blader djlet's give it up for gingka!

Who breezes right through the first round no problem!

Virgo, chasse!

Oh!

Blader djno surprise here, folks!

Teru moves on to the semi-finals!

(Keyboard clacks)

Hmm... Hm.

I got it!

Teru, a ballet star is said

To be the best in years!


But why would a dancer become a blader?

Blader djhere we go, bladers!

Oh yeah!

And what a match we have here, folks!

It doesn't get any better than this!

The final battle will be gingka versus teru!

Crowd(wild cheering)

I always knew that if I kept winning

I'd meet you in competition eventually, gingka.

Time to battle hard!

All right.

Here we go bladers! Ready!

Three!

Two!

One!

Let it rip!!!

(Beys whoosh)

All right, let's dance! My earth virgo, my prima donna!

The curtain has risen on the stage!

Virgo's not short on spin power.

His launch power is totally awesome.

But pegasus can handle it.

Pegasus has an incredibly strong spin.

Seems that gingka is as good as they say he is.

Gooo!!

What?

Nice tour, virgo!

Grr! One more time, pegasus!

Check it out!

Pegasus' att*cks don't bother virgo in the slightest!

In fact, virgo seems to be spinning even faster!

Look, that fantastic spinning form

Is like it's dancing a beautiful ballet!

Yes, virgo is my own prima ballet dancer.

Just as I too was a dancer once.

They called me a genius, noble dancer...

Huh? Then why did you become a blader?

I guess it was just meant to be, gingka.

Oh yes, on that day...

♪♪♪

(Loud crash)

(Screaming)

Aahhhhhh!

One year ago, there was an accident during a show.

His ankle was injured, and a dancer's ankle is everything.

Then he suddenly disappeared from the ballet world.

Oh...

A dancer who can't dance

Is like a bird that can't fly.

My dream had always been to become the best dancer

In the world.

In the depths of despair,

I spent time trying to recover.

It was then that I saw you and pegasus.

Hm!?

Terunot being able to move,

I was stuck in bed for a long time.

I had just turned on the tv...

And it was you who jumped out at me.

Dancing around the stadium, pegasus was beautiful...

Pegasus starblast att*ck!

Teruand you two were bursting with the spark that I had lost.

It was only then that I felt

Like I had seen new hope shine bright.

Oh...

Oh.

And so, my prima ballerina became earth virgo.

Let it rip!

If I'm with virgo, I can be a star again!

In a bey stadium - the stage of my new dream!

I see now. That's what you meant by supporter.

In order for us to shine even brighter

On this new stage... Gingka, I will defeat you!

So, you found a new goal

And had the courage to start over again.

You must be determined... Impressive.

But I can't lose either!

I will never lose again, never!

I will grab the reins and reach my goal no matter what!

Go! Pegasus!

Blader djwhoa boy! That was some att*ck!

Bravo master gingka.

But the curtains hasn't closedon this yet!

Virgo! Allegro entrechat!

Grr!

Bladerpegasus' att*cks can't seem to make contact!

Virgo dodges with its nimble footwork!

Right now! Virgo, grand jete!

♪♪♪

Pegasus!

Blader djlook out! Will pegasus be able to hang in there?

Hold on!

Grr! He won't let me win easily!

You got that right!

Pegasus!

Virgo!!

The real show starts now!

Virgo, pirouette tour!

(Wind howls)

Grr!


Virgo's spinning has gotten even faster?

What is going on out there?!

It's fast, way too fast!

How is it able to spin like that?!

Madokacentrifugal force!

Like how a ballerina opens her arms

While spinning to make herself go faster...

The speed of this spin is unbelievable.

Whoa! There are two metal balls inside of the spin track!

Amazing!

It's set up so that when the metal balls move

Toward the outside,

It forces the centre to spin at a much higher speed.

Blader djearth virgo is a bey to look out for!

Pegasus better be careful here!

att*cks from the side won't affect my virgo!

So gingka, what'll you do?

That's awesome, virgo!

But if attacking from the side won't work,

How about from above!

What?! Woah! Woah! Woah!

Ready! Pegasus starblast att*ck!

(Beys whoosh)

Grr! It was blocked!

Oops, I forgot to tell you,

Virgo isn't affected by att*cks from above.

Why not... Uh... Wait a sec!

Madokathe high-speed spinning disrupts the air current

And creates a shield of air!

There are no holes in virgo's defenses.

This was the method that defeated hikaru's special move.

Okay, so if it's a shield of air...

Then maybe I can create a vacuum,

But I can't use that technique and pegasus starblast att*ck

At the same time...

If I att*ck head, on once the air shield has been broken,

Pegasus' att*ck won't have any affect

Because of virgo's spin power.

Virgo is a stamina-type.

If I don't att*ck, I'll end up losing...

I have no idea which way to go...

So what do you think of my virgo, gingka?

You inspired us to find a new way to dance -

By defeating you, we can now be bigger stars!

Gingkavirgo is a tough bey.

Neither att*cks from the side nor from above

Have any effect at all.

Well, what about from below? But how...?

Pegasus can't dive into the stadium...

Well virgo, our victory is near!

Now let's soar towards our dream!

Soar? That's it!

What will you do now?

Looks like you have no options left.

Gingkaoh really?

Huh?

Pegasus is the one with wings!

The only team that will win and soar

To their dream is us!

Gooo pegasus!

Ahhh! This can't be!

If I can't dive below,

Then I'll make virgo float above!

What!? Go now!

Special move! Storm bringer!

(Whooshes)

(expl*si*n)

Ahhhh!

Uh... And the winner is...

The one and only... Gingka!

(Wild cheering)

(Panting)

I created my new special move.

Pegasus, storm bringer!

High-speed circling and heat create an updraft

That lifts the opponent into the air,

And then a vacuum cuts through that air current.

Once the opponent has lost its balance,

You just deliver one final att*ck.

Amazing! Amazing, gingka!

This special move will work no matter what!

Virgo, it seems that we are not the stars we want to be yet.

Congratulations, gingka.

You are the one that shines the brightest after all.

You guys were shining too, you know.

Huh?

In beyblade, you can't shine by yourself.

It's because I had a strong opponent like you

That pegasus and I could shine.

Thank you, teru!

So then gingka,

We will become even stronger.

Won't you battle both of us again sometime?

Of course!

Now, our next battle is waiting, pegasus.

We have to keep on winning until we reach battle bladers.

Then we can defeat ryuga

And put an end to their ambitions!

(Rumbling)

(Evil laughter)


I understand, I see what you're all about, gingka.

Your passion to fight; your determination to win!

That's good!

Fire up your spirit more and more!

And keep improving your moves!

Gain the power you need

To be a fitting opponent for me!

Let it rip!

(Roars)

(Evil laughter)