04x08 - Bonds of Steel

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

Doji and his dark nebula's bladers are up to no good

As they corner yu

At the battle bladers tournament

And capture him.

Gingka has no idea this has happened

As he has his hands full in his match against reiji.

As gingka's pegasus and reiji's poison serpent

Are locked in a fearsome battle,

Hyoma and kenta decide to rescue yu by themselves.

Hyoma does battle with a large group of bladers

And kenta must face doji.

Doji's dark wolf quickly gains the upper hand

And even though kenta uses his damaged sagittario,

Things look bad for him and hyoma.

All seems lost

Until a dramatic entrance by the mysteriouc phoenix

Changes everything.

Doji now has a much bigger battle on his hands.

♪♪♪

(Loud rumbling)

(Gasping for breath)

Hyomaoh no! Kentaagh!

Dojiheh!

(Chuckling smugly)

It's unfortunate,

But for you two the battles are over.

(Gasping)

Now then, let's turn your beys into food for ryuga as well,

Shall we?

(Gasping)

I said now!

Hi-yah!

(Stunned gasps) ahhh!

Huh?!

(Gasp in surprise)

(Growling)

Grr... So it's you then.

Phoenixhmph!

Huh? Phoenix!

Doji(laughs) interesting.

So you managed to survive after all.

Huh?

Kentawhat's he talking about?

(Growls) the phoenix is an immortal bird;

Even if you try to damage it's body

With scorching flames,

It will always rise again from the ashes!

Yes, yes...

I never guessed that you'd return

To annoy us once again.

Hm. Obviously I should have finished with you

Once and for all at our last meeting -

A pity.

But since you've bothered to come back,

I'll be happy to finish you off once and for all.

That won't happen, doji.

Ungh! I will defeat you!

Hmph! Why don't you put your bey where your metal mouth is!

(Shocked gasps)

Phoenixlet iiiiit...

Riiiiip!

Go! Burn fireblaze!

(Beys whoosh)

Go, dark wolf!

(Dark wolf growls)

Ahhhhh!

Unnnggghh!

Unnnggghhh!

(Clashing and smashing)

(Cheering) yeah! All right! Yeah!

Blader djthe first match of the battle bladers semi-finals

Continues to thrill!

This match between reiji and gingka is amazing!

We are all on the edge of our seats

And this see-saw battle is crazy!

In the face of poison serpent's endless att*cks,

Will pegasus be able to find some way to fight back?!

Grr! Pegasus!

(Beys whoosh)


Heh. No matter where you run...

I will follow you.

Chase it, chase it, chase it into a corner!

Go now, pegasus!

(Bey whooshes)

Blader djwhoa... Snap! Pegasus soars into the air!

Looks like it's...

Gingkapegasus, starblast att*ck!

(expl*si*n)

Gingka strikes with his special move!

Can poison serpent take such punishment?!

Could this be it?!

Take that!

Reiji(laughing hysterically)

(Gasps)

That's good. Keep it coming.

The thought of that proud face of yours filling with fear

Gives me goose bumps.

I'm really, really looking forward to it, gingka.

Grrr...

What's happening!

Blader djunbelievable!

Serpent has used the blades on its fusion wheel like spikes

To withstand the att*ck!

Pegasus hasn't won this sucker yet! Oh!

Grrr...

Reijioh gingka...

All I want to see is your face as you whimper and cry.

I want to see your spirit crumble.

(Laughing) when I think about it,

I just can't wait anymore!

(Hissing)

Agh!

Blader djboom goes the dynamite!

Here come the serpent's slimy snake strikes!

It'll be really risky to take any more

Of serpent's att*cks like this.

Because its spin track has been switched

From defense to att*ck-mode,

Poison serpent has become more effective!

This more powerful barrage att*ck

Is just like a deadly poison!

Get away, gingka!

Pegasus!

(Beys whoosh)

Blader djpegasus makes a run for it, but serpent is on his trail!

(Beys whoosh)

Whoa baby!

Pegasus has been caught yet again -

From the right, from the left,

From the front and the rear!

It att*cks non-stop like a giant snake!

Grrr... Don't give up, pegasus!

Blader djall pegasus can do

Is keep taking serpent's barrage att*cks!

It can't seem to even move!

(Laughing)

Has your spirit begun to grow cold with fear?

Did you hear me, gingka?!

(Gasps)

More and more,

You'll get colder and colder, you hear me?

And then you and pegasus are going to turn to stone,

Understand?

Turn to stone?

Wha?!

(Struggling grunts)

Reiji(laughs maniacally)

Yes, turn to stone!

Turn to stone and then break apart...

Unnngggh!

Reijialong with your precious pegasus!

(Pegasus whinnies)

Reiji(laughing)

It looks like medusa!

The monster from greek legend that has snakes for hair!

It's said that all those who look into her eyes

Turn to stone!

(Pegasus whinnies)

Reijicome on! Let me see you shake with fear more and more!

(Pained) ahhhh...

This is bad, gingka!

Don't listen to what reiji is saying,

Just ignore him!

Because if this keeps up... If this keeps up...

You're going to be in trouble!

(Dark wolf growls)

(Phoenix screeches)

(Glass breaks)

Don't let it go! Now, dark wolf!

(Wolf growls)

(Bashing repeatedly)

Burn it away, burn fireblaze!

Oh, I can't allow it!

(Dark wolf snarls viciously)

(Phoenix screeches)

Kentaburn fireblaze is toast!

Not yet! I am phoenix,

The immortal bird with eternal life!

I won't be defeated so easily!


Now! Go, fireblaze!

(Whooshing)

(Boom!)

Well, well... We're just getting started.

I will turn your burn fireblaze into food for l-drago -

Just like the others -

For the sake of the future

That we, the dark nebula organization

And ryuga, will control!

The future is something that shines brightly!

Hm? It is?

Phoenixkenta, don't worry.

I will not let all the true and real blader's spirits

Go to waste!

Hmm... Did you say blader spirit?

Quit wasting your breath on complete nonsense.

I will prove that such a thing does not exist.

Phoenixyou're welcome to try!

Enough talk! Special move!

Burning fire strike!

Ah-ha! Meet his att*ck!

Dark wolf.

Special move! Darkness howling blazer!

(Boom!)

Kenta and hyomaurrrrrggggghhhh!

Hyomadid he do it?

Kentaalmost had him!

Hyomathat was so close!

Doji(laughs)

Kentawhat's so funny?!

Please excuse me...

When I heard you say "almost had him,"

I couldn't help but laugh at you.

It's unfortunate,

But that wasn't even close at all...

It looks like phoenix is well aware of that, however.

Phoenix!

It seems that he hasn't been using his full power yet.

No way! But why?

Phoenix is correct.

Up until now,

I've just been doing a little warming up.

Shall I get on with wiping them out for real now -

That burn fireblaze...

And your precious blader's spirit...

And... Hmm...

That brightly shining future that you mentioned!

(Angry grunt)

Dojieven the sun itself will eventually burn out.

But first I will have the pleasure

Of putting your fire out, phoenix!

Go! Dark wolf!

(Explosions)

(Glass shatters)

Finish phoenix now... Spirit and all!

(Energy whooshes)

(Shocked gasps)

(Smash)

Ahhhh!

(Gasps)

Reiji(laughing)

Ahhhhhhh!

(Laughing)

That's right, cry like a little baby!

Scream your head off, I love it!

(Laughing)

(Loud explosions)

(Screeching)

Phoenix, what's going on?!

(Bey whooshes)

Dojihuh?

It's okay!

It was able to withstand wolf's att*cks!

You don't know when to give up!

It is time to accept your fate!

Hyomahe's about to att*ck!

Phoenixstand strong, burn fireblaze!

Let them see how you shine!

Dojithere is absolutely no use!

No matter how bright your star shines...

A shadow will always cast over it.

It'll be overpowered by my darkness.

(Beys whoosh)

(Snarling ferociously)

Dojiswallow up everything and replace it with darkness!

(Phoenix screeches)

Kenta and hyomaaggggggghhhh!

Phoenixburn fireblaze!

(Laughing)

Doesn't the darkness make you feel all warm and cozy?

(Laughing)

(Laughing hysterically)

Phoenix(strangled cry) agh!

I've got a really bad feeling...

Oh no. Has something happened to kenta and the g*ng?

Gingka, hurry up and defeat serpent!

Push hard against reiji's will!

(Beys whoosh)

(Moaning)

(Grunts) what should I do now?!


If this continues... It will be over in no time!

What's wrong, gingka?

Don't stand there, do something!

How's it feel, frozen there,

Just waiting for the moment

When you will be... Smashed apart?

Pretty scary, huh?

Sorry about that.

It must feel so awful being that scared of me

You can't hold back...

And just want to scream and cry like a little baby.

Now, let me hear it, gingka,

The wonderful sound of your scream!

(Laughing)

Gingkascared?!

Scared... You say?

All(gasp)

Hm...

(Whispers) I am...

Blader djoh man! What is going on?

Gingka is in the middle of a battle,

But is not moving;

He's completely paralyzed.

So then does this mean he has given up on the match?

Gingka...

Reiji(laughs) I get it...

You're so scared you can't move your body at all.

But that's no fun.

I want to see your face contorted,

You know, in fear,

And a little sobbing would be welcome, too.

(Laughs) now I'm begging you...

Please turn your weepy widdle face toward me;

That sad face that shows me you're scared.

Because I want to enjoy the fact

That I'm the one who scares you the most!

(Laughing)

Come on, do it now!

(Laughs to himself)

(Confused) huh?

Oh... Gingka!

Allhm?

Reijihey! Why are you smiling?

Huh? Why?

Why am I smiling, you say?

Reijitell me.

I gotta be honest here, because you're pretty funny.

Funny?

Gingkathat's what I said... I'm not scared of you at all!

The only thing I'm scared of is losing to you!

What?

Ahhhhhhhh!

(Pegasus whinnies)

(Hissing)

(Grinding)

The only thing I'm scared of...

Is not being able to fight in the final battle!

Huh? The final?

That's it?

Even though I gave you all that deadly poison?

Tell me why! Why don't you fear me?

Gingkadeadly poison - that was dicey.

That att*ck-mode spin track gave me a bit of trouble.

I was suddenly chased into a corner

With no way to hit back.

But when I battle with such a strong opponent,

Rather than getting scared I get excited!

How can you get excited?

Well, it's like it really wakes me up!

Losing focus

Just because I was chased into a corner

Isn't like me!

Hmph! I like to fight back!

(Beys whoosh)

That's the way I battle!

(Grinding)

If one hit isn't enough,

Then ten hits! One hundred hits!

One thousand hits!

Huh?

I'll strike as many times as it takes!

Blader djcheck it out, folks!

It's as if gingka was just playing dead all this time

Because now he's delivering one att*ck after the other!

(Grinding)

Oh yeah! I knew you could do it, gingka!

That's the gingka we know!

Stop playing around!

You should be trembling and quivering in fear, okay?!

(Hissing)

(Smashing)

Hmm. Typical reiji moves.

You're still smiling?

Gingkayeah, because you're strong!

Huh?

Gingkathe stronger the opponent,

The more exciting... The battle is!

It's because I get to clash with strong opponents like you

And use all my strength to b*at you

That beyblade is fun!


I'm not having any fun!

(expl*si*n)

Reijimy fun comes from filling you guys

With fear and despair!

Come on, fear me! Be really afraid!

(Growling) tremble even just a little!

Blader djthis is crazy!

Huh?watch out!

Dark move! Serpent, venom strike!

Do it!

Break it! Smash apart!

See what true fear feels like when it shakes to your core!

That's a really good idea!

Hmph! Pegasus!

Ah what? Does this mean serpent's dark move was...?!

Oh, I see! It's-it's a mirror!

Pegasus is copying serpent's movements

Like a reflection in a mirror!

Like the way the monster from the greek myth, medusa,

Saw her own reflection in a mirror,

And turned to stone.

By mirroring serpent's movements,

Pegasus is answering serpent back!

(Beeping)

Which means the one taking all the damage is serpent!

(Boom)

What is going on?!

This can't be happening...

Hmph! And the best part is,

This still isn't all of pegasus' power!

(Gasps) don't smile!

Don't look at me all happy!

Here we go, pegasus!

Stop that!

Gingkaspecial move!

Pegasus storm bringer!

Ahh! Stop it! Stay away!

(Whooshing)

Yahhh! It can't be... The one who's scared is me?

(Whooshing)

(Repeated explosions)

Ahhh!

(Whirring)

(Clinks)

Reiji(stunned) ahh?!

(Screaming)

(Sobbing)

(Grunting)

Blader djit's... It's all over!

Gingka will move on to the finals of battle bladers!

Ha! Yeah, baby! I did it!

That's gingka for ya!

Hm...just you wait, gingka!

Just one more step

And I'll face you in the final.

Just one...

Hm-hm...

(Cheering)

Hah! Thank you!

Madokagingka! Gingka!

Gingkaoh? Madoka?

They're in trouble!

Kenta and the others!

Wha?

Burn fireblaze(screeches)

Dojisink, sink into the darkness.

There's nothing to save you from this dark world

That swallows everything...

Phoenixahh... Must keep fighting...

(Weakly) unnngggh...

Kentaphoenix, wake up!

You can do this, phoenix!

Phoenixyes, you are right.

No matter how much darkness there is,

Light can break through it!

Especially...

If it's the light called hope!

(Grunts with effort) humph!

Hunh?

Phoenixthere it is!

Fireblaze, burning fire strike!

(Phoenix screeches)

Huh? Did I just see...

Sagittario?!

(Whirring)

A broken piece of sagittario!?

No way!

It's a piece of sagittario's spirit,

That's what!

Break through the darkness with the light of hope!

Grrr... Why don't you just quit already!

Wolf!

(Wolf growls, phoenix screeches)

(Grinding)

(Repeated explosions)

Urgh! Ungh!

Kentabooyah!

Phoenixthere it is! The truth!

Ha! (Growls)

The power of the true blader's spirit! Ha!


Grrr... Argh!

If only I had finished you off

That time in koma village.

Kentain koma village?

(Crystal cracks and shatters)

Huh?

All(gasp) ahhhhhh!

Doji(screams)

Phoenix(grunts) got ya!

Kenta! Hyoma!

Madokais everyone okay?

(Chink)

Phoenixoh...

What?

(Shocked gasp)