01x06 - Subway Heroes

[bunniefuu]

[Man] calling all umis.

Team umizoomi!

[Children] ♪ , , ,

♪ Umi

♪ Zoomi

♪ Umi

♪ Umizoomi, umizoomi ♪

[Man] ♪ in a world that's not so far away ♪

♪ Umi city

♪ You can count on us to save the day ♪

[All] yay!

♪ Umizoomi, umizoomi ♪

[Millie] ♪ we can measure

[Geo] ♪ build it together

[Millie] ♪ you can help us

♪ You're so clever

[Man] ♪ we've got mighty math powers ♪

[All] ♪ you can call us any hour

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ We are a tiny team

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ We go behind the scenes

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ There's nothing we can't do

Millie! Geo!

Bot!

And you! And you!

Hello there.

It's me, millie.

I'm having a purple polka dot party today.

Do you like parties?

Umi-rrific.

'Cause you're invited.

Come on.

I'm having a purple polka dot party

'Cause purple's one of my favorite colors.

What's your favorite color?

Oh, that's a good one.

I think we're ready to start.

The the table has purple polka dots,

The decorations have purple polka dots,

And the cups and plates have purple polka dots.

Even my dolls are wearing purple polka dots.

Now I just have to change my dress.

Pattern of...

Purple polka dots.

Perfect.

[Bot] millie.

Oh, millie.

It's bot, my best robot friend.

I brought the lemonade.

Oh, I should have brought purple polka dot lemonade.

We can help you with that.

To help me put purple polka dots on the lemonade,

Sing ♪ pattern power.

♪ Pattern power

Nice work.

Now let's get this party started.

But wait.

We can't start the party without geo.

I wonder where he is.

Oh, he went to get the balloons.

To find geo, we have to look for the balloons.

When you see the balloons, say, "balloons."

Balloons!

Whoo-hoo!

You've found him. Hey, geo.

Geo!

I brought the purple polka dot balloons.

Wow, that was cool.

It is time to party.

♪ Having a purple polka dot party ♪

♪ Having a purple polka dot party ♪

Yeah!

This is the best purple polka dot party ever.

Bloop! Bloop! Bloop!

Listen.

Bloop! Bloop! Bloop!

It's the umi alarm.

That sound means someone needs our help.

When someone has a problem in umi city,

We fix it with our...

[All] mighty math powers!

We're team umizoomi!

We can see who needs our help

Right here on my belly-belly...

[All] belly screen!

[Daniel] team umizoomi, I really need your help.

Look, it's our friend daniel.

Today's my big birthday party,

But my dad's not here yet.

I don't want him to miss my party.

[Phone rings]

Oh, maybe that's my dad calling.

[Phone rings]

Hello?

Dad.

It is my dad.

Where are you?

I just picked up your birthday cake,

And I'm trying to get home,

But the subway train I'm on has broken down.

It's not moving at all.

Broken down?

Oh, no.

Where?

I'm in the tunnel right by the cake shop.

Somebody's just got to fix this train

So I can get to your partyon time.

Oh, I know who can help.

I'll see you soon.

Team umizoomi,

Can you get my dad to my party?

Don't worry, daniel.

We'll fix your dad's train

And get him to the party.

[Daniel] thanks. I knew I could count on you.

We need to get daniel's dad to the party,

And we're really gonna need your help.

Will you help us get daniel's dad to the party?

You will?

Umi-rrific.

Yes!yeah!

Now you're on team umizoomi with us.

We'll call you umi friend.

Hello, umi friend.

Welcome to the team!

Let's get our mighty math powers ready!

[Bouncy rock music]

♪ I'm millie

♪ I can make any pattern

♪ With my dress

♪ Pattern of...

♪ Butterflies

♪ Pattern power

♪ I'm geo

♪ I can build anything

♪ With my shapes

♪ Triangle

♪ Oval

♪ Super shapes

♪ I'm bot

♪ I can show you anything

♪ On my belly-belly belly screen ♪

♪ Skyscraper

♪ Taxi

♪ Traffic light

Umi friend-- that's you.

You've got mighty math powers too.

Let's see your mighty math powers.

Count down with me.

Start with .

,

,

,

,

!

♪ You've got mighty math powers ♪

♪ Mighty, mighty math powers

You got 'em!

♪ You've got mighty math powers ♪

♪ Team umizoomi

♪ Ready for action

Now our mighty math powers are ready.

Let's get daniel's dad to the party.

Daniel's dad is stuck on a broken-down train

Inside the subway.

We got to get to that broken-down train

Inside the subway.

It sure would help to know how the subway works.

Yeah, how does the subway work?

♪ How does it work?

[Geo and millie] ♪ how does it work?

[Bot] ♪ how does it work?

[Geo and millie] ♪ how does it work?

[All] ♪ how does it work, work, work? ♪

[Bot] how does the subway work?

Throughout the city,

There are stairs that lead underground

To subway stations,

Where you can catch a ride on a subway train.

A subway train is a special train

That runs through tunnels underneath the city.

People get on,

And the train takes them wherever they want to go.

And that's how the subway works.

Let's take the umi car to the subway train

That daniel's dadis on.

Calling umi car.

Calling umi car.

Come and get us.

Beep! Beep!

Millie...

Geo...

Bot!

Okay, team, seatbelts on.

To make the umi car zoom really fast,

Say, "umizoomi!"

[All] umizoomi!

[Bot] to the subway!

[Geo] hold on to your helmets.

[Man] ♪ let's take the umi...

[Man] ♪ umi car.

♪

[All cheering]

♪

Beep! Beep!

Remember, daniel's dad's train is stuck in the tunnel

Right by the cake shop.

We need to find that cake shop.

Umi friends,

You can help us.

The cake shop will have lots of cakes in the window.

When you see cakes, say, "cakes."

[All] cakes!

[Geo] you found the cakes.

That must be the cake shop

Where daniel's dad got the birthday cake.

[Millie] and look, there are the stairs for the subway.

We found it.

Let's go down and find daniel's dad.

Whoa!

[Bot] whee-hee-hee hee!

[Geo] whoa!

[Millie] whoo-hoo!

The trains and tunnels are through that gate.

We need a ticket to open the gate.

Hey, we can get one right here at this ticket machine.

Let's use our bouncy shoes to get up there.

[All] bouncy shoes on!

, , , Bounce!

Look at this cool ticket machine.

To buy a ticket,

We need to put money into this ticket machine.

The ticket screen will show us

How much money we need.

Look, the machine says

We need small and big coins.

We need three small coins and four big coins.

Where are we gonna get coins?

I happen to have some coins in my...

♪ Bot, bot, botomat!

Remember, we need three small coins.

Which ones are the small ones?

Yeah, the orange ones.

Count out three small coins with me.

, , .

Three small coins.

I'll take these.

And we need four big coins.

Count out four big coins with me.

, , , .

Four big coins.

Mighty good counting, umi friends.

Mighty good counting indeed.

♪ Count your coins to know what you've got ♪

♪ Once you do, you can put 'em in a slot ♪

Let's put the small coins in the slot.

♪

...

...

!

Now let's put in the big coins.

...

...

...

!

♪ Put our coins into the slot ♪

♪ Let's take a look and see what we've got ♪

A ticket.

Yeah.

All right, we bought a ticket.

Let's go!

Now we need to put the ticket in the gate

To make it open.

But, bot, where does the ticket go?

It goes up there in the ticket slot.

I can reach it with my extend-o-arms.

Arms, extend-o!

The arrow on the ticket machine is pointing up.

Now we have to make sure

That the arrow on our ticket is pointing up too.

Where's the arrow on our ticket?

Yeah, there it is.

Is it pointing up?

No.

Is the arrow pointing up now?

No.

Is the arrow pointing up now?

Yes.

You figured it out.

Whoosh!

[Dinging]

It worked.

The gate is open.

Yeah.

Let's go into the subway and find daniel's dad.

Come on, team.

Let's go.

[Geo] whoa, train tunnels.

Daniel's dad should be on a train

In one of these tunnels.

But I can't see any trains.

Those tunnels are really dark.

We need something to light up those tunnels.

I know.

I can make glowing stars with my dress.

Pattern of...

Glowing stars!

Umi friend, to help me put this pattern

Onto the tunnels,

Sing ♪ pattern power

♪ Pattern power

[Twinkling]

Wow, now we can see into the tunnels.

Umi friend, do you see a train?

Yeah, there's the train.

It's stuck in that tunnel.

[Bot] that must be the train that daniel's dad is on.

We have to get on that train.

Follow me, guys.

I know there's a shortcut around here somewhere.

Let's find it.

[All] , , , .

Open up, shortcut door.

Do you see the shortcut door?

There it is.

Good finding, umi friend.

Let's go.

[Geo] we're inside the subway train.

[Millie] we need to find daniel's dad.

Remember, he's holding a birthday cake.

Umi friend, do you see daniel's dad?

Yeah! There.

That's daniel's dad.

[Bot] and that's daniel's birthday cake.

[Geo] it's a race car cake.

Cool.

[Ringing tone]

Ooh, I'm getting a call right here

On my belly-belly...

[All] belly screen!

It's daniel.

[Daniel] team umizoomi,

My party's about to start.

Did you find my dad?

We found your dad, and he has your birthday cake.

Really? That's great.

Now we just need to fix this subway train

So we can get him to your party.

Okay, thanks. Bye.

Team, we got to get this train rolling.

To fix this train,

We need to get to the control booth.

It's at the other end of the train car

Behind that green door.

Whoa, there are a lot of things in our way.

I have an idea.

Come on. We can go...

[Together] ♪ over, under

♪ Arou-rou-rou-round and through ♪

♪ So many ways of getting there ♪

♪ It's up to you

[Millie] let's go over.

Let's go under.

Let's go around.

[Together] let's go through.

♪ Over, under

♪ Arou-rou-rou-round and through ♪

♪ We got here together

♪ And so can you

All right, we made it to the control booth.

There's the control panel.

Let's go!

These controls make the train work.

Let's figure out

How to get this train moving.

First, let's turn on the train's lights.

Umi friend, do you see a button for the lights?

Ding!

Yeah, there it is.

Lights on.

Now let's test the horn.

Umi friend, do you see a button for the horn?

Ding!

That's it.

Right there.

Honk! Honk!

Now to make the train zoom,

We have to push the drive stick forward.

Oh, I'll push it!

[Grunting]

This stick is stuck.

Now we know why this train is broken down.

There must be something blocking the drive stick.

Umi friend,

Do you see something

Stuck in the way of this stick?

Yeah, it's a big coin.

Mighty good eyes, umi friend.

Ooh, I can get it out, no problem.

Umizoomi!

See a coin, pick it up,

All day long, you'll have good luck.

Let's start the engine.

All right.

The train is starting to move.

Now we can get daniel's dad to the party.

Let's drive this train.

I like the way you think, geo.

[Clears throat]

Attention, passengers.

This train is going straight to daniel's party.

Daniel's birthday party?

That's where I want to go.

Thank you, train driver.

No problem.

[All chuckling]

[Bot] okay, team.

We need to drive this train to daniel's party.

Umi friend, we'll drive the train,

And you look for daniel's birthday party.

The birthday party will have lots of balloons.

[Bot] when you see daniel's party,

Say, "party!"

[All] party!

[Millie] stop the train, bot!

[Geo] we're at daniel's building.

[Millie] all out for daniel's party.

There goes daniel's dad.

It's party time!

Yeah!

Come on, let's go to daniel's party too.

I know there's a shortcut around here somewhere.

Let's find it.

[Together] , , , , open up, shortcut door.

Do you see the shortcut door?

There it is.

You found it, umi friend.

Let's go!

[Geo]wheeee!

We made it to daniel's party.

Where's the birthday boy?

[Millie] look, daniel's dad.

Dad!

Happy birthday, son.

Hey, wanna see the cake?

[All] yeah!

♪ Ta-da.

A race car cake.

Dad, this is the best.

A race car cake is the best.

[Together] happy birthday, daniel.

Thanks, team umizoomi.

You got my dad to my party.

[Millie] no problem, daniel.

Umi, friend, we make a great team.

One piece of birthday cake for the birthday boy.

Thanks, dad.

Wow, this cake looks so yummy.

Here, have the piece.

Ooh, wow.

What a gigantic piece of cake.

Delicious.

It's so good.

[Bot] we made our friend daniel and his dad so happy.

With our mighty math powers, we can do anything.

I feel a celebration coming on.

♪ , , ,

♪ Let's do the umi shake

♪ Shake your hands high and low ♪

♪ Let's go

♪ Shake your hands high

♪ To the sky

♪ Up high

♪ Shake your hands low

♪ To your toes

♪ Down low

♪ Up high

♪ Down low

♪ , , ,

♪ Everybody, crazy shake

Crazy shake with us.

Waaaaah!

I'm shaking like crazy.

♪ Team umizoomi

♪ Way to go

Umi friend, you're mighty good at math.

We're so glad you're on our team.