04x01, 02, 03, 04 - Norrie's First Day/The Moving Badge/Roly's First Day/The Spot The Difference Badge

Episode transcripts for the TV show, "Hey Duggee". Aired: 17 December 2014 – present.*
Watch/Buy Amazon  Watch/Buy Amazon

The characters are talking anthropomorphic animals, with Duggee communicating in woofs. The episodes are based around The Squirrel Club, an activity club for children that Duggee leads.
Post Reply

04x01, 02, 03, 04 - Norrie's First Day/The Moving Badge/Roly's First Day/The Spot The Difference Badge

Post by bunniefuu »

-Norrie.

Isn't time for...

-Duggee! [ Laughs ]

♪ ♪

-Duggee!

-Duggee?

-Woof!

-Duggee!

♪ ♪

Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!

♪ ♪

-Norrie's First Day Badge.

-Enid...

-Come here.

-Hello, Squirrels.
What are you doing?

-We're trying to play with Enid.

-But she doesn't want to.

-Miaow.

-Hmm, I wonder if
Norrie can help.

-Hello, Frog!

-Ribbit.

-Hello, chickens!

-Ba-caw!

-Hello, Cow!

-Mooooo.

-Hello, sheep!
-Baaaa.

-Hello, Goldfish!
-[ Bubbles ]

-Hello, Worm!

-Hello, Norrie!

-Hello, Enid.

-Mrow? Mrow!

Miaow.

[ Purring ]

-Oh?

-Enid really likes Norrie.

-And I really love Enid.

-Yes, you always have.

Ever since your first day
at Squirrel Club.

-First day?

-Haven't we always been here?

-A-woof...

-No, you all started
when you were younger.

Norrie was the first.

-Was I?
-Yes.

You came with your parents

and all your little
brothers and sisters.

It was your first time
ever seeing the clubhouse...

and Duggee.

-A-woof.
-Hello, Duggee.

This is Norrie.
-Hi.

-And her brothers and sisters.

-Yes, our house is quite
crowded at the moment.

-We think Squirrel Club
is just what she needs.

-How many brothers and sisters
do you have?

-72.

-Whoa!

-Once you'd said goodbye
to your parents,

Duggee showed you the clubhouse
for the very first time.

-Woooow.

I remember!

There were so many toys
just for me!

Mine?
-A-woof.

-Mine?

-A-woof.

-Mine.

Mine.

Mine!

-You had a wonderful time.

-What were we doing?

-You weren't there.

Norrie had the clubhouse
all to herself.

-Ooh.

-And she had lots of fun.

But there's only so many things

you can do by yourself.

-[ Blows ]

-Norrie missed having people
to play with.

Even Duggee's famous
triple-cooked

carrot and coriander casserole
couldn't cheer her up.

-Ah, woof?

-Yes, is it a bit quiet

without your brothers
and sisters, Norrie?

-Uh-huh.

-Poor Norrie.

-You were lonely.

-If only we'd been there.

-We could have all been
lonely together.

-What happened next?

-Well, Duggee had...

an idea.

-Duggee, where are we going?

-A-woof!

-To meet the other members
of Squirrel Club...

like Frog...
-Ribbit.

-...who loves to croak...

-[ Munching ]

-Eek!

-A-woof!

-...and the chickens,

who lay eggs.

Lots of eggs.
-Ooh.

-Then there's Cow, who eats
grass and gives us milk

from her udders.

Then the sheep...

-[ Baaing ]

-...with their lovely,
soft woolly coats.

-Baa.
-Awwww.

-And...

-A hole!

-Hello! I'm Worm!
-[ Laughs ]

-...who knows a lot
about weather.

[ Thunder rumbles ]

-Woof!

-[ Laughing ]

-There's also Goldfish,
who swims around.

And has a lovely
bubbly personality.

And finally, there's Enid.

She's just a little kitten.

-[ Squeaks ]

-Kit-ten?
-Ah, woof-woof.

-Yes, a kitten is a baby cat.

-Whaaaaaat?!

Enid was a baby?

-Yes.
-What was she like?

-Well, she was...

a bit shy.

Like most kittens are.

-A-woof.

-Kit-ten.

-Miaow.

-Hello.

-Meew.

-Oh, kit-ten.

-Mew.

-Kit-ten?

-Mew.
-[ Laughs ]

Kit-ten?

-Mew.

-Kit-ten? Kit-ten?

Kit-ten. Kit-ten.

-Miaow.

-[ Gasps ] Kit-ten!

-Norrie felt much better

once she'd made a new friend.

♪ ♪

-[ Hisses ]

-[ Laughs ]

-[ Sniffs, sneezes ]

-Wow!

-Miaow. [ Hisses ]

Miaow. [ Hisses ]

Miaow. Mew!

Miaow. Mew!

Miaow.

-[ Laughs ]

-Awwww.

What lovely friends.

-[ Laughs ] Enid!

-Norrie did very well
that first day.

-A-woof!

-She even got...

-Woof!

-...her First Day Badge!

-Miaow!

-Aww!

-How sweet.

-Yes, it was.

[ Car horns honk ]

Ah, and here are your parents!

Just time for one more thing.

-Duggee hug!

-Awww.
-Duggee hug.

[ All giggling ]

-Dad, I learnt
about my first day today!

-Yes, it feels like
it was just yesterday.

-Awww.

-Bye-bye, everybody.

Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

-Ba-caw?

-Happy.

Isn't time for...

-[ Gasps ] Duggee!

[ Giggles ]

♪ ♪

-Duggee!
-Duggee!

-Duggee?

-Woof!

-Duggee!
-Duggee!

♪ ♪

[ Laughter ]

-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey, Duggeeeeeeeee!

-"Duggee and the Moving Badge."

[ Laughter ]

Hello, Squirrels.

What are you doing?

-We're...jumping...
-We're...jumping...

-...in...
-...in...

-Puddles!

-Oh!

-Oops.
Sorry, Snail.

-Ergh!

I'm so pleased
I'm leaving this area.

-Oh.

-But where are you going to go?

-It all gotten a bit wet
and sploshy down here.

So I'm moving up in the world...

to a new house!

-Wow.
That's big!

-Well, I need something
a little more...

mm, spacious.

All I need to do now is move
my things up there.

-Oh.
We can carry your suitcase.

-And the rest.

-Huh?
-Huh?

-That's a lot!
-A lot!

-Thank you.

-Okay, let's do this!

-Yay!
-Yay!

♪ ♪

-Ooh! Be careful!

-[ Straining ]

-Is it heavy, Norrie?

-Feet off the furniture.

-[ Straining ]

-Not from the...
[ Crash ]

...bottom.

-Snail has so many clothes!

-Don't judge me.

-[ Laughing ] Yay!

[ Clatter ]

-Moving house can be
very stressful.

No!

Not the matching Ming vases!

-Woof!

-Yes, let's carefully
put everything down.

-Okay!
Okay!

[ Thudding ]

-Woof.
-[ Sighs ]

Moving house is hard!

-Don't worry, Squirrels.

Duggee can help you.

He has his...

-Ah, woof!
[ Ting! ]

-...Moving Badge.

And to help Snail
move into her new house...

-Stress-free.

-...we need to do it
efficiently.

-What's "efficiently"?

-A-woof-woof-wuff!

-Indeed. It means getting
a job done safely,

without taking too much time...

or energy...
-[ Panting ]

...doing it.

-Ooooh!
-Ooooh!

♪ ♪

[ Horn honks ]

-So, a few simple rules.

-A-woof!

-Instead of carrying
lots of little things,

you can put them
in one big thing...

which you can move efficiently
in lots of ways.

You can -- one, two, three --
lift.

You can also...
-A-woof!

-...push.

Or...
-Woof!

-...pull!

-But what if it's really,
really heavy?

-Well, then you can...

-Woof!
-...roll.

-Are there any others?

-You can slide.

Now, chop-chop!
I move in at 12:00.

-Let's get moving!
-Let's get moving!

-We're going to --

one, two, three -- lift.

-[ Straining ]
Push!

-Pull!

[ Spro-o-o-o-ing! Sproing! ]

-Roll!

-Fly!

[ Splat! ]

-Oh. A-woof!

-And slide.

-[ Breathes deeply ]
One, two, three.

Lift.

-Push!

-Pull!
[ Pop! Squeak! ]

[ Crash ]
-[ Laughs ]

-Roll!
-Flip!

Flip! Flip!

-Woof!

-And slide.

-One, two, three, lift!
-One, two, three, lift!

-Ribbit.

-Push!

[ Clock striking ]

-Pull!
[ Horse whinnies ]

Whoa!
Easy there!

Come on!
[ Clicks tongue ]

Giddyup!

Roll!

-Kick!
[ Glass shatters ]

-Woo-woof!

-And sliiide!

[ Panting ]

-Lift.
-Lift.

[ Both giggle ]

-[ Straining ] Push!

-[ Laughs ]
-[ Quacks ]

-A-woof-woof.
[ Piano playing ]

-Pull. Pull.

-Roll! Choo-choo!
[ Train whistle blows ]

-Float!
[ Blows ]

Float! [ Blows ]

Float!
[ Blows ]

-Ah, woof!

-And [Breathes deeply]
sssslide.

[ Grunts ]

♪ ♪

[ Pop! Pop! Pop! ]

[ Ting! ]

-We finished!
-We finished!

-That's everything, Snail.

Snail?

-Ooh, where is Snail?

-A-woof.
-[ Gasps ]

There she is!

[ Ding! ]

-Oof! Ooh!

Ugh! Nearly there. Oof.

-Let's move Snail!
-Let's move Snail!

-Yay!
-Yay!

[ Laughter ]

-May I?
-Oh.

-If you must.

-Lift.

-So embarrassing.

-Push!

-Unnecessary.
-Pull!

-Excessive.
-Roll!

-Exciting!
-And...

-SSSSllliiiidddeee!

Now stay there.
I'll just pop the kettle on.

-Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?

-Woof.

-Well done, Squirrels.

You've earned your Moving Badge!

-Yay!
-Yay!

[ Horn honks ]

-Ahh, and here are your parents.

Just time for one more thing.

-Duggee hug!
-Duggee hug!

-Oh!
-Duggee hug.

[ Laughter ]

-We got our...
-We got our...

-...Moving Badges!
-...Moving Badges!

-Aww!
-Aww!

[ Horns honking ]
-Bye-bye, everybody.

[ Bell ringing ]

Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

-Can you lift me up
to the kettle, Duggee?

-Roly, isn't it time for...

-[ Gasps ] Duggee!

[ Laughs ]

♪ ♪

-Duggee!

-Duggee?

-Woof!

-Duggee!

Heeeeeey Duggeeeeeeeee!

Roly's First Day Badge.

Hello, Squirrels.

What are you doing?

-Reading!

-Shhh!

-Hello, Squirrels.

What are you doing?

-Meditating!
-Shhh!

-Hello, Squirrels.

What are you doing?

-Hiding!

-[ Gasps ] Found you!

-Ohh.
-Duggee!

-Woof-woof?

-Roly's being loud again!

-But I've always been loud!

-Actually, you haven't, Roly.
-Really?

-No, on your first day
at Squirrel Club,

you were quite different.

-Was I?!
-Oh, woof.

[ Doorbell rings ]

-When you arrived...

-Hello, Duggee!
I'm Roly's Dad.

And this...is Roly.

-...you were very quiet.

-Eep!

-He's very quiet.

-Really?!
-A-woof!

-Yes, Roly hardly spoke a word.

-Look at all this, Roly.

Isn't Squirrel Club brilliant?

-Ah, woof-woof!

-Eep!
-Come on, Roly.

He only asked
if you liked playing games.

Isn't that right, Duggee?
-Eep!

-Was he poorly?
-More like...a little shy.

-Come on, Roly.
Don't be shy.

Roly?
-Daaaaaddy...

-And a bit clingy.

-What's clingy?

-It means Roly didn't want
to let go of his dad.

-Oh, look at all
the lovely books, Roly?

-Eep!

-Ah, woof!
-Yes, Duggee makes...

delicious...blueberry juice.

So much room to run around,
Roly.

-Daaaad!

-Hmmmmmmm.

-Duggee thought making a friend
might help,

so he took him to meet Norrie.

-A-wooooooof.

Woof, woof, woof.

-Hi.

-Eeek!

-But where were we?

-You were younger, so hadn't
started Squirrel Club then.

-Does that mean I'm the oldest?

-Yes, and Roly is...

-Older than me?!

-Ha ha!

-Did Roly and I play together?

-Well, not at first.

-Enid!
-Miaow!

-Ah, I expect this place
keeps you busy, Duggee?

-Dad.

-Then Duggee had an idea.

-What was it?

-[ Gasps ]
Was it doing things?!

-Yeeeeaaaaah.

-Duggee always
gets us to do things.

-Indeed!

And by keeping you busy,

he could help you settle in.

-Ooh, that looks like fun.

[ Both laugh ]

-I think it's working, Duggee.

-Dad.
-Oh.

[ Both laughing ]

Aww, it looks like
they're having fun.

-Oh, woof.

-Well, then, I'll be back at...

-Dad.

[ Both laugh ]
-Oh, woof!

-Good work, Duggee.
I'll come back at --

-Daddy!

-Oh.

-That's when Duggee noticed

Roly had
a particularly nice voice...

-Ah, woof woof.

-...and wanted to hear more.

-Eh, okay.

What else can you say?

-Door.
-Very good, Roly.

Roly?

-Norrie.

-Ah, woof!

-[ Laughs ]

Ball!

Hat!

Fish!

-Where?!

Tree!

Sand!

Rock!

-Ha, that's the Roly I know!

-Mud!

-He must really feel at home.

-Bird!

-Duggee taught Roly
how to shout?

-Oh, no, but he did help him
relax and be himself.

And Roly carried on being
himself for the rest of the day!

-Sky!

Worm!

Bird! Bird! Bird!

-Oh, woof.

-Flower!

Sheep!

Bird! Bird! Bird!

-[ Laughs ]

-Cat!

-Miaow.

-Cloud!

Bird! Bird! Bird!
-Ba-caw!

-Soon he was having
so much fun,

he hardly noticed his Dad
at all.

-I'll be off then, Roly.

-Ant!

Stick!

Bird! Bird! Bird!

-Bye, Roly!

-Duggee!

Norrie!

Bird! Bird! Bird!

-Bye, Roly.

Bye, Roly!

Bye!

-Bird! Bird! Bird!

-What time shall
I pick him up, Duggee?

-A-woof, woof.

-That soon?

Oh, I may as well stay now.

-Bird!

Bird!

Bird! Bird! Bird!

Bird!
Bird!

Bird! Bird!

-Bird!
[ Laughter ]

-And that's how Roly earned...

-Ah, woof!

-...his First Day...

-Baaaaadge!

[ Laughter ]
[ Car horns honk ]

-Ah, and here are your parents!

Just time for one more thing.

-Duggee hug!

-Awww.
-Duggee hug.

-We learnt about
Roly's First Day!

-Oh, you mean the day
Roly became loud?

-Yeah!

-Aww.

-Bye-bye, everybody.

Well, that was fun
wasn't it, Duggee?

-Bird! Bird! Bird!

[ Laughter ]

-Betty.

Isn't it time for...

-Duggee!

♪ ♪

-Duggee!
-Duggee!

-Duggee?

-Woof!

-Duggee!
-Duggee!

♪ ♪

-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!
-Heeeeeey Duggeeeeeeeee!

-Duggee and the Spot
the Difference Badge.

Hello, Squirrels.

What are you doing?

-Looking.
-What at?

-Duggee?

-Em...why?

-Because he looks different!

-Yeaaaaaah.
-Yeaaaaaah.

-Ah woof?

-No, I can't see
anything different

about you, either, Duggee.

-But that's okay...
-Woof!

-...because you have your
Spot the Difference badge!

And can help us
see, and notice more.

By playing some looking games.

-Yay!
-Yay!

♪ ♪

-First we're going to play...
-Ah Woof!

-...the What's Missing Game,
where you have to try

and remember all the objects
on this trolley.

-That's hard.

-Yes, but a good way to remember
the objects

is to say them out loud
in a story.

-How?
-Well, it could be

about a Teddy.

-It's his birthday,

that's why he's wearing the hat.

-And playing party music
on his Trumpet.

[Trumpet playing]

-A balloon comes out!

-He's so surprised,

he trips on a toy car...

-...and falls
onto his Birthday cake.

-Good story, Squirrels.

-Was it?

-Now close your eyes.

Duggee has taken one thing away.

Can you work out what it was?

And don't forget
your story, Squirrels.

-Em...
-Em...

-It was teddy's birthday.
-Really?

-He was wearing his party hat...

-Oooh.

-...and blowing
his birthday trumpet...

-Where is it?

-The trumpet is missing!
-The trumpet is missing!

-A woof!

-Well done, Squirrels.

Now we're going to play...

♪ ♪

...the What's Different game.

You'll need to look...

-A woof woof.
-...at the performance

Mr. and Mrs. Bird
are putting on.

♪ ♪

-Mmm.

[ Pop! ]
[ Cat meows ]

-Now, Squirrels, Mr. and
Mrs. Bird will perform again,

but this time,

there will be three differences
to spot.

♪ ♪

-Mmm.

-Woof.

-So, squirrels,
what were they?

-Mrs. Bird looked serious.

-Then she looked all funny.

-Also the cat bug turned into...

-Woof.
-A dog bug!

-Ummmm...
-Mr. Bird...

-...turned into an acorn!

-Then...

-He turned into a banana.

-Yeah, what they said.

-That's all three.

-A woof!
-A woof!

-Now you're ready to play...

...Ultimate Spot the Difference!

-A woof!

-On Duggee's signal,

our generous volunteers
will take up their positions.

And you will have to spot
five differences

-A...
-Woof.

-Squirrels, are you ready to...

-Spot...the difference!
-Spot...the difference!

[ Laughter ]

-What do you see, Roly?

-Chickens dancing!

-Me, too!

-Impressive technique.

-But they're both the same.

-Keep looking.

-Mmmmmm.
-Mmmmmm.

-What do you see
on your side, Happy?

-I can see five bees!

-Same here.

That's not different.

-Mmmmmm.
-Mmmmmm.

-Lovely day
for spotting a difference.

-1, 2, 3, 4, 5...

six ducks.

-In a triangle!

-Huh? Mine are in a rectangle.

-That's different!
-That's different!

-Good going, Squirrels.

Four more to find!

[ Both laugh ]

-I can see a frog on a boat.

-A pirate frog.

-Mine's a sailor.

-Then that's different!
-Different!

[ Both laugh ]

-Two down, Squirrels.
Three to go!

-Oooh, you've had
your nails done.

Nice.

-I see a rabbit painting.

-Yeah! A whole carrot!

-Mine's only painted
half a carrot!

-I was hungry, man.

-Different!
-Different!

-That's three you've found.

-I see a beach ball, Norrie.

-Me, too.

-Everything looks the same.

-[Strained]
Can we hurry up please?

-I can't hold this much longer!

-Worm!
-Ladybird!

-You're different!
-You're different!

-Now just one more to find.

-Errr...
-Any luck, Tag?

-They're both handsome horses,

who obviously look
after themselves.

Just look at their hooves.
[ Gasps ]

Their hooves
are different colours!

Well done, you spotted
all five differences.

-Yay!
-Yay!

-Finally.
-Finally.

-And I know what's different
about Duggee!

He's wearing red shoes.

-Oh, yes, very nice, too!

Well done, Squirrels,

you've earned your Spot
The Difference Badge!

-Yay!
-Yay!

[ Car horn honks ]

-Ahh, and here are your parents.

Just time for one more thing.

-Duggee hug!
-Duggee hug!

-Duggee Hug.

[ Laughter ]

-We got our...
-We got our...

Spot The Difference badges!
-Spot The Difference badges!

-Ah.
-Mm.

-Bye bye, everybody.

Mmmm, there's still something
different about you, Duggee.

-Awww...

♪ ♪

♪ ♪

-Hey Duggee!
-Hey Duggee!
Post Reply