06x136 - Come on, Stan!

[bunniefuu]

Let's go, Stan!

It's done!

Look, Mama!

It's so cute!

Papa will cry when you give him this!

Travis's cake is bigger, right?

Mama!

So I was right!

Tomorrow is Valentine's Day!

That's why Laura is so excited!

All that is missing is the icing.

There's not enough chocolate.

Heke?

What present would be good for our valentines?

The guys will surely be really excited and waiting!

I got mine prepared already!

You're going to give it to Maxwell, right?

I got some special seeds from Sabu, and they're delicious. I'm pretty sure he'll never expect such a lovely present!

Flora!

Oh, good morning!

Good morning!

Do you have any injuries? Some illness? Are you healthy? Tell me!

We're okay!

We're totally healthy!

I see.

That's a nice flower! It smells good.

I heard from a few patients that they wished Spring was here already.

Flora, you're a really gentle nurse!

Hey Flora, do you have any Valentine's Day presents?

Ah! It is past the time for their check-up!

See you!

Flora is always really busy with her work.

She doesn't have time to think about Valentine's Day.

The day has come. I'm excited and worried.

It's so cold.

Stop it, Howdy, you just made us feel even worse.

But, indeed, Valentine's Day is an exciting date.

Getting a present from the girl you like... is the best!

But what if Bijou gives it to Hamtaro?

Heke? What's wrong, Boss?

Are you okay?

He won't ever understand.

Yay! Baby! You ready?

Stan?

Love, love, love, yay!

Stan looks excited!

Did something good happen?

Of course! Today is the day I'll get a love present from Flora!

From Flora?

Love, you say?

Hey... does Flora like Stan?

I have never heard about it.

I haven't either. It's suspicious.

Could it be that Stan is making his own conclusion as always?

I see! That's it!

NOTE: Omg so cruel xD

T-That's rude! It's obvious that right now, Flora is making my present!

That's not true, I assure you!

Hey! The most beatiful lady, my Sis!~

You're always acting the same stupid way!

Flora is very busy with her job, so she doesn't care about Valentine's Day!

That can't be!

It's true! Right?

Yes, we saw her earlier.

It seemed like that.

Stan!

Are you okay?

But, but, I'm all right!

It's okay if I manage to make Flora like me, right?

Make her like you?

B-Bro!

Hey, Stan!

Whatever, we need to follow him!

Jeez, you're always the same, Bro.

And it was the best!

I wonder if I'll be able to hand him the chocolate?

You need to make up your mind!

Really!

You'll be surprised when you listen to my plan!

Plan?

Let me explain...

Stan, you're so strong and incredible!

Chu~ Plan!

W-What's up with that?

I will show Flora that I can help her with her job!

It's incredible, right?

I wonder...

See you!

Stan!

Hi, Flora!

Oh, Stan, what's wrong? Are you hurt? Do you have a fever?

Ah, it's not that.

I've come to help you!

To help me?

Your work is really amazing!

It's the best!

It's the most awesome job!

A-Allow me to help you!

Stan...

I'm so glad you're willing to help me!

Will he really be able to help with her job?

I'm worried.

Here!

Well then, Stan, please clean with Pepe!

I can't clean with you?

I need to check on the patients!

Kamaleon, you're doing well, and you even ate all your food! I'm so proud of you!

Flora...

You're incredible, Flora!

Just don't get in my way!

Okay, I got it!

Flora, for my feelings for you, I'll clean, no matter whether it rains or snows!

Stan... you don't have to help me anymore.

But, Flora...

This is not a place to play!

Stan...

Shouldn't you just give up?

As if I could give up!

Stan is in flames!

It looks somehow terrible.

Here he comes!

Come on, Laura!

Travis, here!

Travis, accept this!

My homemade chocolate!

T-Thanks.

We did it!

L-Laura... you still have a chance!

Let's go!

If you're not going to give up, what are you planning to do?

Of course, my next plan!

Another plan?

Let me explain...

'Flora will be nice to me because I'm sick' plan.

In other words...

If I'm sick, Flora will be gentle with me.

And then love will be born!

Didn't that plan fail the other time?

That's right!

When you acted like you were sick, you had a bad time!

It'll be better if you don't do it.

This time it won't be a fake, I'll be really ill!

Really ill?

Over here, I'll get a cold really easily!

I can't allow you to make yourself sick!

Doctor Lion said we shouldn't try to get a cold!

It's okay!

Let Stan do as he pleases. We should return to the Clubhouse!

Yeah, it's getting cold over here too.

Yeah, it's really cold.

Who sneezed just now?

Flora!

I-It was me!

Problems, we need to admit you quickly!

U-Uhm...

It's cold.

Pepe, please!

Flora...

U-Uhm...

It doesn't look like you have a fever.

We just sneezed once.

No, it was just your feeling!

Flora is so gentle.

Really.

NOTE: Oh my god, I'm laughing SO HARD.

S-Scary...

F-Flora, we want to return home already.

Ah, it's okay, it doesn't look like you have a fever, but you should try not to catch a cold!

Yeah!

Okay, we're done!

Yeah!

Laura, your chance!

Roberto!

Give it back!

What's wrong?

Haruna, you're really unclever.

It's not your business!

It is not for you!

You're always the same.

You need to keep being like that!

Hey, Travis!

R-Roberto!

U-uhm...

Here, my Valentine's Day present!

T-Thanks, Haruna!

U-Uhm... well then!

I did it.

Thanks to Roberto!

He's a good guy after all.

Yeah, I wonder...

I-am-not go~ing to give up!

It's better if you stop already.

No! My next plan will go smoothly!

You're acting very rude.

Bro, you need to stop being you to win Flora over.

Heke?

You need to stop doing your stupid plans!

A girl is more difficult!

More difficult?

That's right.

A girl needs to notice that a guy is gentle.

That's right, it doesn't need to come from a plan, she needs to notice it herself.

Love is not something of the head, it's a heart's question!

I-I see.

It was... that!

I... was wrong all this time!

I didn't need to ask Flora if I could help her.

Flora should notice it herself.

NOTE: Wtf derpy eyes on my Flora O_O

It's done!

Stan!

Flora...

About earlier... I opened my eyes, sorry.

It's okay.

Here, take this.

As thanks for helping me, I want to give you this Valentine's Day present.

Flora!

I'm so happy!

W-What's up?

Here.

It's chocolate!

There were some left! So I decided to made one for you.

Thanks for today.

Thank you!

Laura!

Papa is so happy!

Many thanks, Laura!

Look, he really cried!

Since I was able to hand my chocolate to Travis, it was an awesome Valentine's Day!

We also got a wonderful present!

Ah, right, for Hamtaro too! A present!

Laura, I'm so happy. Thanks!

Today was really fun, but tomorrow will be even better, right, Hamtaro?

Heke!